CubeCraft/Lobby — Bulgarian @ Translate CubeCraft: Hot Potato

Zen

Translation

Key lobby.relic_hunter.item.hot_potato

English

Bulgarian

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Bulgarian	Actions
	lobby.relic_hunter.item.cube_o_fools_gold.description	"Worthless. Shiny, but worthless."
	lobby.relic_hunter.item.misplaced_key	Misplaced Key
	lobby.relic_hunter.item.misplaced_key.description	I wonder what it unlocks.
	lobby.relic_hunter.item.extinguished_torch	Extinguished Torch
	lobby.relic_hunter.item.extinguished_torch.description	"Hello darkness, my old friend."
	lobby.relic_hunter.item.manhole_cover	Manhole Cover
	lobby.relic_hunter.item.manhole_cover.description	We knew you'd find it sewer or later.
	lobby.relic_hunter.item.fossilized_beef_jerky	Fossilized Beef Jerky
	lobby.relic_hunter.item.fossilized_beef_jerky.description	Still technically edible.
	lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap	Metallic Scrap
	lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap.description	Rust is a must!
	lobby.relic_hunter.item.rose_cluster	Rose Cluster
	lobby.relic_hunter.item.rose_cluster.description	How romantic!
	lobby.relic_hunter.item.toxic_waste	Toxic Waste
	lobby.relic_hunter.item.toxic_waste.description	Probably a bad thing.
	lobby.relic_hunter.item.hot_potato	Hot Potato
	lobby.relic_hunter.item.hot_potato.description	It cooked itself.
	lobby.relic_hunter.item.dusty_bed	Dusty Bed
	lobby.relic_hunter.item.dusty_bed.description	Perfect place for a dirt nap.
	lobby.relic_hunter.item.time_capsule	Time Capsule
	lobby.relic_hunter.item.time_capsule.description	Finders keepers!
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget	Lucky Nugget
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget.description	71 more and you can have a golden apple!
	lobby.relic_hunter.item.shamrock	Shamrock
	lobby.relic_hunter.item.shamrock.description	It feels lucky.
	lobby.relic_hunter.item.chunk_o_bedrock	Chunk o' Bedrock
	lobby.relic_hunter.item.chunk_o_bedrock.description	You dug too deep.
	lobby.relic_hunter.item.ancient_pottery	Ancient Pottery
	lobby.relic_hunter.item.ancient_pottery.description	Probably contained an ancient plant.
	lobby.relic_hunter.item.diabolical_snowball	Diabolical Snowball
	lobby.relic_hunter.item.diabolical_snowball.description	Tossing this at somebody is a war crime.

	Key	English	Bulgarian	Actions
	lobby.relic_hunter.item.golden_egg.description	Laid by a golden goose.
	lobby.relic_hunter.item.golden_frisbee	Golden Frisbee
	lobby.relic_hunter.item.golden_frisbee.description	Throw it to a golden retriever!
	lobby.relic_hunter.item.green_diamond	Green Diamond
	lobby.relic_hunter.item.green_diamond.description	Definitely not an emerald.
	lobby.relic_hunter.item.green_egg	Green Egg
	lobby.relic_hunter.item.green_egg.description	Pairs well with ham.
	lobby.relic_hunter.item.grim_scythe	Grim Scythe
	lobby.relic_hunter.item.grim_scythe.description	Good thing you didn't step on this!
	lobby.relic_hunter.item.handful_o_chocolate	Handful o' Chocolate
	lobby.relic_hunter.item.handful_o_chocolate.description	At least I hope it's chocolate.
	lobby.relic_hunter.item.heartbeet	Heartbeet
	lobby.relic_hunter.item.heartbeet.description	A creepy root that looks like a heart.
	lobby.relic_hunter.item.hockey_stick	Hockey Stick
	lobby.relic_hunter.item.hockey_stick.description	It seems like maple syrup.
	lobby.relic_hunter.item.hot_potato	Hot Potato
	lobby.relic_hunter.item.hot_potato.description	It cooked itself.
	lobby.relic_hunter.item.interstellar_brain_eater	Interstellar Brain-Eater
	lobby.relic_hunter.item.interstellar_brain_eater.description	Just your average evil meteor from out of the sky.
	lobby.relic_hunter.item.jump_rope	Jump Rope
	lobby.relic_hunter.item.jump_rope.description	"Well, it's more of a jump string."
	lobby.relic_hunter.item.lovers_lighter	Lover's Lighter
	lobby.relic_hunter.item.lovers_lighter.description	"Come on, baby. Light my fire!"
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget	Lucky Nugget
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget.description	71 more and you can have a golden apple!
	lobby.relic_hunter.item.lucys_skull	Lucy's Skull
	lobby.relic_hunter.item.lucys_skull.description	One of the earliest hominids. Enjoys aviation and gemstones.
	lobby.relic_hunter.item.lutefisk	Lutefisk
	lobby.relic_hunter.item.lutefisk.description	What a weird place to store fish.
	lobby.relic_hunter.item.manhole_cover	Manhole Cover

Loading…

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

02/05/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lobby.relic_hunter.item.hot_potato

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

112059

String age

02/05/2026

Last updated

02/05/2026

Source string age

10/02/2025

Translation file Java Properties

projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby_bg.properties, string 126

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties