CubeCraft/Lobby — Bulgarian @ Translate CubeCraft: Missing Melon

Zen

Translation

Key lobby.relic_hunter.item.missing_melon

English

Bulgarian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Bulgarian
lobby.relic_hunter.item.dalmatian_egg.description	Its name is Spot!
lobby.relic_hunter.item.metallic_egg	Metallic Egg
lobby.relic_hunter.item.metallic_egg.description	High in iron!
lobby.relic_hunter.item.burnt_egg	Burnt Egg
lobby.relic_hunter.item.burnt_egg.description	They forgot to crack it first.
lobby.relic_hunter.item.creepy_egg	Creepy Egg
lobby.relic_hunter.item.creepy_egg.description	"Whatever you do, don't try to cook it."
lobby.relic_hunter.item.soft_boiled_egg	Soft Boiled Egg
lobby.relic_hunter.item.soft_boiled_egg.description	The shell is wooly and soft!
lobby.relic_hunter.item.green_egg	Green Egg
lobby.relic_hunter.item.green_egg.description	Pairs well with ham.
lobby.relic_hunter.item.golden_egg	Golden Egg
lobby.relic_hunter.item.golden_egg.description	Laid by a golden goose.
lobby.relic_hunter.item.dragon_egg	Dragon Egg
lobby.relic_hunter.item.dragon_egg.description	I think you won the egg hunt.
lobby.relic_hunter.item.missing_melon	Missing Melon	Липсваща Диня
lobby.relic_hunter.item.missing_melon.description	Must've fallen from someone's lunch box.
lobby.relic_hunter.item.jump_rope	Jump Rope
lobby.relic_hunter.item.jump_rope.description	"Well, it's more of a jump string."
lobby.relic_hunter.item.burnt_marshmallow	Burnt Marshmallow	Изгорял Маршмелоу
lobby.relic_hunter.item.burnt_marshmallow.description	S'mores? More like smoke.
lobby.relic_hunter.item.bbq_steak	BBQ Steak
lobby.relic_hunter.item.bbq_steak.description	Hot off the grill!
lobby.relic_hunter.item.poison_ivy	Poison Ivy
lobby.relic_hunter.item.poison_ivy.description	A pretty strong argument for wearing socks.
lobby.relic_hunter.item.picnic_ants	Picnic Ants
lobby.relic_hunter.item.picnic_ants.description	You're pretty sure you didn't invite them.
lobby.relic_hunter.item.bucket_o_water	Bucket o' Water
lobby.relic_hunter.item.bucket_o_water.description	The nuclear option of super soaker fights.
lobby.relic_hunter.item.bottle_rocket	Bottle Rocket
lobby.relic_hunter.item.bottle_rocket.description	"Directions: Ignite, aim away from face, pray."

Key	English	Bulgarian
lobby.relic_hunter.item.manhole_cover.description	We knew you'd find it sewer or later.
lobby.relic_hunter.item.mayan_calendar_fragment	Mayan Calendar Fragment
lobby.relic_hunter.item.mayan_calendar_fragment.description	"Expiration Date: December 21st, 2012."
lobby.relic_hunter.item.metallic_egg	Metallic Egg
lobby.relic_hunter.item.metallic_egg.description	High in iron!
lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap	Metallic Scrap
lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap.description	Rust is a must!
lobby.relic_hunter.item.miners_candle	Miner's Candle
lobby.relic_hunter.item.miners_candle.description	"A romantic, candle-lit dinner... in a mineshaft."
lobby.relic_hunter.item.mini_meteorite	Mini Meteorite
lobby.relic_hunter.item.mini_meteorite.description	A tiny space rock that came to say hello!
lobby.relic_hunter.item.miniature_trebuchet	Miniature Trebuchet
lobby.relic_hunter.item.miniature_trebuchet.description	Also known as a bow.
lobby.relic_hunter.item.misplaced_key	Misplaced Key
lobby.relic_hunter.item.misplaced_key.description	I wonder what it unlocks.
lobby.relic_hunter.item.missing_melon	Missing Melon	Липсваща Диня
lobby.relic_hunter.item.missing_melon.description	Must've fallen from someone's lunch box.
lobby.relic_hunter.item.mistletoe	Mistletoe
lobby.relic_hunter.item.mistletoe.description	Smoochin' time!
lobby.relic_hunter.item.mottled_egg	Mottled Egg
lobby.relic_hunter.item.mottled_egg.description	"A fairly normal, dot-covered egg."
lobby.relic_hunter.item.oaken_root	Oaken Root
lobby.relic_hunter.item.oaken_root.description	"In Minecraft, all roots are square roots."
lobby.relic_hunter.item.old_amber	Old Amber
lobby.relic_hunter.item.old_amber.description	There's a mosquito inside!
lobby.relic_hunter.item.papyrus_scroll	Papyrus Scroll
lobby.relic_hunter.item.papyrus_scroll.description	Probably not a Nando's menu.
lobby.relic_hunter.item.picnic_ants	Picnic Ants
lobby.relic_hunter.item.picnic_ants.description	You're pretty sure you didn't invite them.
lobby.relic_hunter.item.piece_o_pyramid	Piece o' Pyramid

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Bulgarian 13 characters editedCurrent translationState: Approved

05/11/2026

satirit

Suggestion added

English

Bulgarian 13 characters editedCurrent translation

04/06/2026

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Bulgarian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/05/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lobby.relic_hunter.item.missing_melon

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

112354

String age

02/05/2026

Last updated

05/11/2026

Source string age

10/02/2025

Translation file Java Properties

projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby_bg.properties, string 274

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties