CubeCraft/Lobby — Danish @ Translate CubeCraft: Rust is a must!

Zen

Translation

Key lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap.description

English

Danish

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Danish	Actions
	lobby.relic_hunter.item.oaken_root	Oaken Root
	lobby.relic_hunter.item.oaken_root.description	"In Minecraft, all roots are square roots."
	lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle	Delectable Truffle
	lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle.description	The chocolate kind is better.
	lobby.relic_hunter.item.cube_o_fools_gold	Cube o' Fool's Gold
	lobby.relic_hunter.item.cube_o_fools_gold.description	"Worthless. Shiny, but worthless."
	lobby.relic_hunter.item.misplaced_key	Misplaced Key
	lobby.relic_hunter.item.misplaced_key.description	I wonder what it unlocks.
	lobby.relic_hunter.item.extinguished_torch	Extinguished Torch
	lobby.relic_hunter.item.extinguished_torch.description	"Hello darkness, my old friend."
	lobby.relic_hunter.item.manhole_cover	Manhole Cover
	lobby.relic_hunter.item.manhole_cover.description	We knew you'd find it sewer or later.
	lobby.relic_hunter.item.fossilized_beef_jerky	Fossilized Beef Jerky
	lobby.relic_hunter.item.fossilized_beef_jerky.description	Still technically edible.
	lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap	Metallic Scrap
	lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap.description	Rust is a must!
	lobby.relic_hunter.item.rose_cluster	Rose Cluster
	lobby.relic_hunter.item.rose_cluster.description	How romantic!
	lobby.relic_hunter.item.toxic_waste	Toxic Waste
	lobby.relic_hunter.item.toxic_waste.description	Probably a bad thing.
	lobby.relic_hunter.item.hot_potato	Hot Potato
	lobby.relic_hunter.item.hot_potato.description	It cooked itself.
	lobby.relic_hunter.item.dusty_bed	Dusty Bed
	lobby.relic_hunter.item.dusty_bed.description	Perfect place for a dirt nap.
	lobby.relic_hunter.item.time_capsule	Time Capsule
	lobby.relic_hunter.item.time_capsule.description	Finders keepers!
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget	Lucky Nugget
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget.description	71 more and you can have a golden apple!
	lobby.relic_hunter.item.shamrock	Shamrock
	lobby.relic_hunter.item.shamrock.description	It feels lucky.
	lobby.relic_hunter.item.chunk_o_bedrock	Chunk o' Bedrock

	Key	English	Danish	Actions
	lobby.relic_hunter.item.lovers_lighter	Lover's Lighter
	lobby.relic_hunter.item.lovers_lighter.description	"Come on, baby. Light my fire!"
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget	Lucky Nugget
	lobby.relic_hunter.item.lucky_nugget.description	71 more and you can have a golden apple!
	lobby.relic_hunter.item.lucys_skull	Lucy's Skull
	lobby.relic_hunter.item.lucys_skull.description	One of the earliest hominids. Enjoys aviation and gemstones.
	lobby.relic_hunter.item.lutefisk	Lutefisk
	lobby.relic_hunter.item.lutefisk.description	What a weird place to store fish.
	lobby.relic_hunter.item.manhole_cover	Manhole Cover
	lobby.relic_hunter.item.manhole_cover.description	We knew you'd find it sewer or later.
	lobby.relic_hunter.item.mayan_calendar_fragment	Mayan Calendar Fragment
	lobby.relic_hunter.item.mayan_calendar_fragment.description	"Expiration Date: December 21st, 2012."
	lobby.relic_hunter.item.metallic_egg	Metallic Egg
	lobby.relic_hunter.item.metallic_egg.description	High in iron!
	lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap	Metallic Scrap
	lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap.description	Rust is a must!
	lobby.relic_hunter.item.miners_candle	Miner's Candle
	lobby.relic_hunter.item.miners_candle.description	"A romantic, candle-lit dinner... in a mineshaft."
	lobby.relic_hunter.item.mini_meteorite	Mini Meteorite
	lobby.relic_hunter.item.mini_meteorite.description	A tiny space rock that came to say hello!
	lobby.relic_hunter.item.miniature_trebuchet	Miniature Trebuchet
	lobby.relic_hunter.item.miniature_trebuchet.description	Also known as a bow.
	lobby.relic_hunter.item.misplaced_key	Misplaced Key
	lobby.relic_hunter.item.misplaced_key.description	I wonder what it unlocks.
	lobby.relic_hunter.item.missing_melon	Missing Melon
	lobby.relic_hunter.item.missing_melon.description	Must've fallen from someone's lunch box.
	lobby.relic_hunter.item.mistletoe	Mistletoe
	lobby.relic_hunter.item.mistletoe.description	Smoochin' time!
	lobby.relic_hunter.item.mottled_egg	Mottled Egg
	lobby.relic_hunter.item.mottled_egg.description	"A fairly normal, dot-covered egg."

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/11/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

503113

String age

06/11/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

10/02/2025

Translation file Java Properties

projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby_da.properties, string 121

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties