CubeCraft/Lobby — English @ Translate CubeCraft: Message in a Bottle

Zen

Source string Source string

Key

English

Message in a Bottle

Review state

Read-only

Only approved translations are written to the translation file.

The string is read-only.

Skip

	Key	English	Actions
	lobby.fishing.item.disturbingly_buoyant_pebble.description	Rocks aren't supposed to float!
	lobby.fishing.item.drenched_parchment	Drenched Parchment
	lobby.fishing.item.drenched_parchment.description	Either a treasure map or a Nando's menu.
	lobby.fishing.item.scrap_o_sail	Scrap o' Sail
	lobby.fishing.item.scrap_o_sail.description	A weathered patch of old sail.
	lobby.fishing.item.ol_pirate_pegleg	Ol' Pirate Pegleg
	lobby.fishing.item.ol_pirate_pegleg.description	It'll be hard to walk the plank without this.
	lobby.fishing.item.nether_starfish	Nether Starfish
	lobby.fishing.item.nether_starfish.description	Lives under some netherrack.
	lobby.fishing.item.shark_chum	Shark Chum
	lobby.fishing.item.shark_chum.description	90% fish guts, 10% nutella.
	lobby.fishing.item.sunken_sea_shanty	Sunken Sea Shanty
	lobby.fishing.item.sunken_sea_shanty.description	Smells like tuna spirit.
	lobby.fishing.item.beach_towel	Beach Towel
	lobby.fishing.item.beach_towel.description	A must-have for any galactic hitchhiker.
	lobby.fishing.item.message_in_a_bottle	Message in a Bottle
	lobby.fishing.item.message_in_a_bottle.description	It just says "hi."
	lobby.fishing.item.grilled_manatee_steak	Grilled Manatee Steak
	lobby.fishing.item.grilled_manatee_steak.description	Also known as a sea cow.
	lobby.fishing.item.inflatable_raft	Inflatable Raft
	lobby.fishing.item.inflatable_raft.description	Squeaky!
	lobby.fishing.item.sponge_block	Sponge Block
	lobby.fishing.item.sponge_block.description	Square pants aren't included.
	lobby.fishing.item.pirate_cutlass	Pirate Cutlass
	lobby.fishing.item.pirate_cutlass.description	Perfect for violent, waterlogged buccaneers.
	lobby.fishing.item.porcine_rod	Porcine Rod
	lobby.fishing.item.porcine_rod.description	Specially designed to catch pigfish.
	lobby.fishing.item.kraken_jr	Kraken Jr.
	lobby.fishing.item.kraken_jr.description	A derpier cousin of the fabled Kraken.
	lobby.fishing.item.unidentified_bone	Unidentified Bone
	lobby.fishing.item.unidentified_bone.description	Spooky!

	Key	English	Actions
	lobby.fishing.item.lighthouse_lightbulb.description	Keeps the beaches shipwreck-free.
	lobby.fishing.item.lil_iceberg	Li'l Iceberg
	lobby.fishing.item.lil_iceberg.description	Known for sinking toy boats.
	lobby.fishing.item.lily_pad	Lily Pad
	lobby.fishing.item.lily_pad.description	A cheaper alternative to the iPad.
	lobby.fishing.item.lonely_paddle	Lonely Paddle
	lobby.fishing.item.lonely_paddle.description	Where's the rest of the boat?
	lobby.fishing.item.love_boat	Love Boat
	lobby.fishing.item.love_boat.description	Kiss de girl!
	lobby.fishing.item.makeshift_raft	Makeshift Raft
	lobby.fishing.item.makeshift_raft.description	Not the safest of seafaring vessels.
	lobby.fishing.item.marsh_muck	Marsh Muck
	lobby.fishing.item.marsh_muck.description	Main ingredient in Vegenaise.
	lobby.fishing.item.mermilk	Mermilk
	lobby.fishing.item.mermilk.description	Coral cookies not included.
	lobby.fishing.item.message_in_a_bottle	Message in a Bottle
	lobby.fishing.item.message_in_a_bottle.description	It just says "hi."
	lobby.fishing.item.narwhal_horn	Narwhal Horn
	lobby.fishing.item.narwhal_horn.description	Like an underwater unicorn.
	lobby.fishing.item.nautical_buckler	Nautical Buckler
	lobby.fishing.item.nautical_buckler.description	Used to protect pirate booty, just like pants.
	lobby.fishing.item.naval_mine	Naval Mine
	lobby.fishing.item.naval_mine.description	Uh oh.
	lobby.fishing.item.neptunes_crown	Neptune's Crown
	lobby.fishing.item.neptunes_crown.description	Are you the king of the sea now?
	lobby.fishing.item.nether_starfish	Nether Starfish
	lobby.fishing.item.nether_starfish.description	Lives under some netherrack.
	lobby.fishing.item.northbound_letter	Northbound Letter
	lobby.fishing.item.northbound_letter.description	Addressed to the North Pole.
	lobby.fishing.item.ocean_stone	Ocean Stone

Loading…

redned

String added in the repository

English

English 19 characters editedCurrent translationState: Read-only

10/02/2025

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lobby.fishing.item.message_in_a_bottle

Flags

auto-java-messageformat, read-only

Unit identifier

77657

String age

10/02/2025

Last updated

10/02/2025

Source string age

10/02/2025

Translation file Java Properties

projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby.properties, string 399

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties