CubeCraft/Lobby — Spanish @ Translate CubeCraft: The chocolate kind is better.

Zen

Translation

Key lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle.description

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_dirt	Plain Ol' Dirt	Simplemente Tierra
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_dirt.description	Literally just dirt.	Literalmente solo tierra.
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_grassy_dirt	Plain Ol' Grassy Dirt	Simplemente Tierra con Césped
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_grassy_dirt.description	Literally just grassy dirt.	Es literalmente tierra con césped.
lobby.relic_hunter.item.premature_seedlings	Premature Seedlings	Brotes Prematuros
lobby.relic_hunter.item.premature_seedlings.description	Harvested a bit too early.	Fueron cosechados demasiado pronto.
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_stone	Plain Ol' Stone	Simplemente Piedra
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_stone.description	Literally just a rock.	Es literalmente una roca.
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_moss_stone	Plain Ol' Moss Stone	Simplemente Piedra Musgosa
lobby.relic_hunter.item.plain_ol_moss_stone.description	Literally just a mossy rock.	Es literalmente una roca musgosa.
lobby.relic_hunter.item.fossil_dust	Fossil Dust	Polvo de Fósil
lobby.relic_hunter.item.fossil_dust.description	You might've dug a little too hard.	Quizás hayas cavado demasiado.
lobby.relic_hunter.item.oaken_root	Oaken Root	Raíz de Roble
lobby.relic_hunter.item.oaken_root.description	"In Minecraft, all roots are square roots."	"En Minecraft, todas las raíces son cuadradas."
lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle	Delectable Truffle	Trufa Deliciosa
lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle.description	The chocolate kind is better.	Es mejor la de chocolate.
lobby.relic_hunter.item.cube_o_fools_gold	Cube o' Fool's Gold	Cubo de Pirita
lobby.relic_hunter.item.cube_o_fools_gold.description	"Worthless. Shiny, but worthless."	"Sin valor. Brillante, pero sin valor."
lobby.relic_hunter.item.misplaced_key	Misplaced Key	Llave Extraviada
lobby.relic_hunter.item.misplaced_key.description	I wonder what it unlocks.	Me pregunto qué desbloqueará.
lobby.relic_hunter.item.extinguished_torch	Extinguished Torch	Antorcha Apagada
lobby.relic_hunter.item.extinguished_torch.description	"Hello darkness, my old friend."	"Hola oscuridad, my vieja amiga."
lobby.relic_hunter.item.manhole_cover	Manhole Cover	Tapa de Alcantarillado
lobby.relic_hunter.item.manhole_cover.description	We knew you'd find it sewer or later.	Sabíamos que lo encontrarías tarde o temprano.
lobby.relic_hunter.item.fossilized_beef_jerky	Fossilized Beef Jerky	Carne Seca Fosilizada
lobby.relic_hunter.item.fossilized_beef_jerky.description	Still technically edible.	Técnicamente, todavía se puede comer.
lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap	Metallic Scrap	Chatarra Metálica
lobby.relic_hunter.item.metallic_scrap.description	Rust is a must!	¡El óxido es lo más!
lobby.relic_hunter.item.rose_cluster	Rose Cluster	Ramo de Rosas
lobby.relic_hunter.item.rose_cluster.description	How romantic!	¡Qué romántico!
lobby.relic_hunter.item.toxic_waste	Toxic Waste	Residuos Tóxicos

Key	English	Spanish
lobby.relic_hunter.item.cracked_snowglobe	Cracked Snowglobe	Bola de Nieve Agrietada
lobby.relic_hunter.item.cracked_snowglobe.description	Now it's just a globe.	Ahora es tan solo una bola.
lobby.relic_hunter.item.creepy_egg	Creepy Egg	Huevo Espeluznante
lobby.relic_hunter.item.creepy_egg.description	"Whatever you do, don't try to cook it."	"Lo que sea que hagas, no trates de cocinarlo."
lobby.relic_hunter.item.cube_o_fools_gold	Cube o' Fool's Gold	Cubo de Pirita
lobby.relic_hunter.item.cube_o_fools_gold.description	"Worthless. Shiny, but worthless."	"Sin valor. Brillante, pero sin valor."
lobby.relic_hunter.item.cupids_arrow	Cupid's Arrow	Flecha de Cupido
lobby.relic_hunter.item.cupids_arrow.description	"Shot through the heart, and you're to blame!"	"¡Al corazón lo atravesó, y tú fuiste el culpable!"
lobby.relic_hunter.item.cupids_diaper	Cupid's Diaper	Pañal de Cupido
lobby.relic_hunter.item.cupids_diaper.description	Thank goodness it's clean...	Menos mal que está limpio...
lobby.relic_hunter.item.cursed_pocketwatch	Cursed Pocketwatch	Reloj de Bolsillo Maldito
lobby.relic_hunter.item.cursed_pocketwatch.description	A watch this cool is worth the curse.	Este reloj mola tanto que hasta la maldición compensa.
lobby.relic_hunter.item.dalmatian_egg	Dalmatian Egg	Huevo Dálmata
lobby.relic_hunter.item.dalmatian_egg.description	Its name is Spot!	¡Su nombre es Spot!
lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle	Delectable Truffle	Trufa Deliciosa
lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle.description	The chocolate kind is better.	Es mejor la de chocolate.
lobby.relic_hunter.item.diabolical_snowball	Diabolical Snowball	Bola de Nieve Diabólica
lobby.relic_hunter.item.diabolical_snowball.description	Tossing this at somebody is a war crime.	Lanzarle a alguien esto está considerado un crimen de guerra.
lobby.relic_hunter.item.diamond_lode	Diamond Lode	Veta de Diamante
lobby.relic_hunter.item.diamond_lode.description	A chunk of diamond. Fancier!	Un trozo de diamante. ¡Elegantísimo!
lobby.relic_hunter.item.dilapidated_headstone	Dilapidated Headstone	Lápida en Ruinas
lobby.relic_hunter.item.dilapidated_headstone.description	Unearthing this was a grave mistake.	Desenterrar esto fue un gran error.
lobby.relic_hunter.item.dinosaur_bone	Dinosaur Bone	Hueso de Dinosaurio
lobby.relic_hunter.item.dinosaur_bone.description	Shouldn't this be a bit bigger?	¿No debería ser más grande?
lobby.relic_hunter.item.discarded_paper	Discarded Paper	Papel Descartado
lobby.relic_hunter.item.discarded_paper.description	Appears to be a fast food wrapper.	Parece que es un envoltorio de comida rápida.
lobby.relic_hunter.item.dormant_warhead	Dormant Warhead	Misil Inactivo
lobby.relic_hunter.item.dormant_warhead.description	Don't drop it!	¡Que no se te caiga!
lobby.relic_hunter.item.dragon_egg	Dragon Egg	Huevo de Dragón
lobby.relic_hunter.item.dragon_egg.description	I think you won the egg hunt.	Supongo que has ganado la búsqueda de huevos.

Loading…

capitangato Suggestion accepted CubeCraft Lobby Spanish	English The chocolate kind is better. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Approved Es mejor es la de chocolate. 7 months ago
itzjuan2195 Suggestion added CubeCraft Lobby Spanish	English The chocolate kind is better. Spanish 3 characters editedCurrent translation Es mejor es la de chocolate. 7 months ago
capitangato Translation approved CubeCraft Lobby Spanish	English The chocolate kind is better. Spanish 3 characters editedPrevious translationState: Approved Es mejor es la de chocolate. 7 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Lobby Spanish	English The chocolate kind is better. Spanish 25 characters editedCurrent translationState: Translated Es mejor la de chocolate. 7 months ago
itzjuan2195 Suggestion added CubeCraft Lobby Spanish	English The chocolate kind is better. Spanish 25 characters editedCurrent translation Es mejor la de chocolate. 8 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Lobby Spanish	English The chocolate kind is better. Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

79092 String information

Key

lobby.relic_hunter.item.delectable_truffle.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby_es.properties, string 109

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.