CubeCraft/Lobby — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: A rarity like this usually requires a diver down in …

Zen

Translation

Key lobby.fishing.item.ocean_stone.description

English

Spanish (Mexico)

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
lobby.fishing.item.broken_glass	Broken Glass	Vidrio Roto
lobby.fishing.item.broken_glass.description	What kind of jerk tosses glass in the water?!
lobby.fishing.item.double_palm_frond	Double Palm Frond
lobby.fishing.item.double_palm_frond.description	Put your hands together.	Pon tus manos juntas.
lobby.fishing.item.popped_water_ring	Popped Water Ring
lobby.fishing.item.popped_water_ring.description	Bummer.
lobby.fishing.item.cocoa_beans	Cocoa Beans	Granos de Cacao
lobby.fishing.item.cocoa_beans.description	No, they don't grow into coconuts.
lobby.fishing.item.freighter_exhaust_port	Freighter Exhaust Port
lobby.fishing.item.freighter_exhaust_port.description	Reeling this in must've taken a lot of strength.
lobby.fishing.item.lighthouse_lightbulb	Lighthouse Lightbulb
lobby.fishing.item.lighthouse_lightbulb.description	Keeps the beaches shipwreck-free.
lobby.fishing.item.fishing_waders	Fishing Waders
lobby.fishing.item.fishing_waders.description	Nothing says cool like hip-high rubber pants.
lobby.fishing.item.ocean_stone	Ocean Stone	Piedra del Océano
lobby.fishing.item.ocean_stone.description	A rarity like this usually requires a diver down in the water.
lobby.fishing.item.indestructible_beach_ball	Indestructible Beach Ball
lobby.fishing.item.indestructible_beach_ball.description	Not even your fishing hook could pop it.
lobby.fishing.item.empty_candy_bowl	Empty Candy Bowl
lobby.fishing.item.empty_candy_bowl.description	Some jerk took everything.
lobby.fishing.item.roasted_seanuts	Roasted Seanuts
lobby.fishing.item.roasted_seanuts.description	Given out by cheapskate pirates for Halloween.
lobby.fishing.item.jack_o_algae	Jack O' Algae
lobby.fishing.item.jack_o_algae.description	The aquatic cousin of the jack o' lantern.
lobby.fishing.item.grim_scythe	Grim Scythe
lobby.fishing.item.grim_scythe.description	Good thing you didn't step on this!	¡Que bueno que no pisaste esto!
lobby.fishing.item.candied_coral	Candied Coral
lobby.fishing.item.candied_coral.description	A common Halloween treat in Atlantis.	Un dulce común de Halloween en Atlantis.
lobby.fishing.item.sunken_head	Sunken Head	Cabeza Hundida
lobby.fishing.item.sunken_head.description	AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!	AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
lobby.fishing.item.aquaspider_webbing	Aquaspider Webbing

Key	English	Spanish (Mexico)
lobby.fishing.item.message_in_a_bottle	Message in a Bottle	Mensaje en una Botella
lobby.fishing.item.message_in_a_bottle.description	It just says "hi."
lobby.fishing.item.narwhal_horn	Narwhal Horn
lobby.fishing.item.narwhal_horn.description	Like an underwater unicorn.	Como un unicornio submarino.
lobby.fishing.item.nautical_buckler	Nautical Buckler
lobby.fishing.item.nautical_buckler.description	Used to protect pirate booty, just like pants.
lobby.fishing.item.naval_mine	Naval Mine
lobby.fishing.item.naval_mine.description	Uh oh.	Oh oh.
lobby.fishing.item.neptunes_crown	Neptune's Crown
lobby.fishing.item.neptunes_crown.description	Are you the king of the sea now?
lobby.fishing.item.nether_starfish	Nether Starfish
lobby.fishing.item.nether_starfish.description	Lives under some netherrack.	Vive debajo de la netherrack.
lobby.fishing.item.northbound_letter	Northbound Letter
lobby.fishing.item.northbound_letter.description	Addressed to the North Pole.
lobby.fishing.item.ocean_stone	Ocean Stone	Piedra del Océano
lobby.fishing.item.ocean_stone.description	A rarity like this usually requires a diver down in the water.
lobby.fishing.item.oceanmint_gum	Oceanmint Gum
lobby.fishing.item.oceanmint_gum.description	No one wants a smooch with fish breath.
lobby.fishing.item.ol_compass	Ol' Compass
lobby.fishing.item.ol_compass.description	The directions have been replaced with barnacles.
lobby.fishing.item.ol_pirate_pegleg	Ol' Pirate Pegleg
lobby.fishing.item.ol_pirate_pegleg.description	It'll be hard to walk the plank without this.	Será difícil caminar por la tabla sin esto.
lobby.fishing.item.paintless_egg	Paintless Egg
lobby.fishing.item.paintless_egg.description	The paint must've washed off in the tide.
lobby.fishing.item.peppermint_ore	Peppermint Ore
lobby.fishing.item.peppermint_ore.description	Tossed overboard by a holiday hurricane.
lobby.fishing.item.pigfish_egg	Pigfish Egg
lobby.fishing.item.pigfish_egg.description	Pigfish ham pairs well with green eggs.
lobby.fishing.item.pirate_cutlass	Pirate Cutlass
lobby.fishing.item.pirate_cutlass.description	Perfect for violent, waterlogged buccaneers.	Perfecto para bucaneros violentos y anegados.

Loading…

redned

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/03/2025

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lobby.fishing.item.ocean_stone.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

90120

String age

10/03/2025

Last updated

10/03/2025

Source string age

10/02/2025

Translation file Java Properties

projects/games/lobby/base/src/main/resources/translations/lobby_es_MX.properties, string 538

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties