CubeCraft/Loot Item — Japanese @ Translate CubeCraft: Ink Circle

Zen

Translation

Key loot_item.trail.ink_circle

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
loot_item.trail.santa_hat	Santa Hat	サンタの帽子
loot_item.trail.christmas_twins	Christmas Twins	クリスマスツインズ
loot_item.trail.gingerbread	Gingerbread	ジンジャーブレッド
loot_item.trail.mistletoe	Mistletoe	ヤドリギ
loot_item.trail.one_hundred	100!	100!
loot_item.trail.star	Star	星
loot_item.trail.farm	Farm	畑
loot_item.trail.quintenian_cloak	Quintenian Cloak	クインテニアンクローク
loot_item.trail.redstone	Redstone	レッドストーン
loot_item.trail.winter	Winter	冬
loot_item.trail.frost	Frost	霜
loot_item.trail.snow_golem	Snow Golem	スノーゴーレム
loot_item.trail.valentines_hearts	Valentine's Hearts	バレンタインのハート
loot_item.trail.melon	Melon	メロン
loot_item.trail.book	Book	本
loot_item.trail.ink_circle	Ink Circle	インクサークル
loot_item.trail.sweets	Sweets	お菓子
loot_item.trail.autumn	Autumn	紅葉
loot_item.trail.flame_cloud	Flame Cloud	炎の雲
loot_item.trail.angry	Angry	怒る
loot_item.trail.snow_vortex	Snow Vortex
loot_item.trail.winter_ring	Winter Ring
loot_item.trail.sandstorm	Sandstorm
loot_item.trail.egg_splat	Egg Splat
loot_item.trail.dizzy	Dizzy
loot_item.trail.cracker	Cracker
loot_item.trail.firecracker	Firecracker
loot_item.trail.celebration	Celebration
loot_item.trail.dandelions	Dandelions
loot_item.trail.ladybug_swarm	Ladybug Swarm
loot_item.trail.diamond_shine	Diamond Shine

Key	English	Japanese
loot_item.trail.farm	Farm	畑
loot_item.trail.fern_tendrils	Fern Tendrils
loot_item.trail.fire_crown	Fire Crown	火のクラウン
loot_item.trail.firecracker	Firecracker
loot_item.trail.fish_school	Fish School
loot_item.trail.flame_cloud	Flame Cloud	炎の雲
loot_item.trail.flame_walker	Flame Walker
loot_item.trail.flower	Flower	花
loot_item.trail.frost	Frost	霜
loot_item.trail.gingerbread	Gingerbread	ジンジャーブレッド
loot_item.trail.glimmer	Glimmer
loot_item.trail.gold_shine	Gold Shine
loot_item.trail.groundflower	Groundflower
loot_item.trail.heart	Heart	ハート
loot_item.trail.heatwave_surfboard	Heatwave Surfboard	ヒートウェーブサーフボード
loot_item.trail.ink_circle	Ink Circle	インクサークル
loot_item.trail.ladybug_swarm	Ladybug Swarm
loot_item.trail.lava_drip	Lava Drip	溶岩の水滴
loot_item.trail.lemon_lime_surfboard	Lemon Lime Surfboard	レモンライムサーフボード
loot_item.trail.lightning	Lightning
loot_item.trail.malware	Malware
loot_item.trail.melon	Melon	メロン
loot_item.trail.meme67	67 Meme
loot_item.trail.mistletoe	Mistletoe	ヤドリギ
loot_item.trail.money_rain	Money Rain
loot_item.trail.one_hundred	100!	100!
loot_item.trail.party_pop	Party Pop
loot_item.trail.phoenix	Phoenix	フェニックス
loot_item.trail.pink_streak_surfboard	Pink Streak Surfboard	ピンクストリークサーフボード
loot_item.trail.plus	Plus	プラス

Loading…

capitangato

Propagated change

English

Japanese 7 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

07/15/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.trail.ink_circle

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

10418230

String age

07/09/2026

Last updated

07/15/2026

Source string age

07/09/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot-item_ja.properties, string 621

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties