CubeCraft/Loot Item — Japanese @ Translate CubeCraft: Water Well

Zen

Translation

Key loot_item.cage.water_well

English

Japanese

Review state

Waiting for review

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Japanese
loot_item.cage.field	Field	野原
loot_item.cage.chick	Chick	ひよこ
loot_item.cage.watch_tower	Watch Tower	監視塔
loot_item.cage.villager_house	Villager House	村人の家
loot_item.cage.hotdog	Hotdog	ホットドッグ
loot_item.cage.toilet	Toilet	トイレ
loot_item.cage.wither	Wither	ウィザー
loot_item.cage.treasure_marker	Treasure Marker	宝物マーカー
loot_item.cage.growing_tree	Growing Tree	成長している木
loot_item.cage.abduction	Abduction	拉致
loot_item.cage.angel_wings	Angel Wings	天使の羽
loot_item.cage.twilight_portal	Twilight Portal	日没後のポータル
loot_item.cage.sun_bed	Sun Bed	太陽のベッド
loot_item.cage.cannon	Cannon	大砲
loot_item.cage.disco_floor	Disco Floor	ディスコフロア
loot_item.cage.water_well	Water Well	井戸
loot_item.cage.potion_master	Potion Master	ポーションマスター
loot_item.cage.red_balloon	Red Balloon	赤い風船
loot_item.cage.green_balloon	Green Balloon	緑色の風船
loot_item.cage.blue_balloon	Blue Balloon	青い風船
loot_item.cage.lapis	Lapis	ラピスラズリ
loot_item.cage.winter_tree	Winter Tree	冬の木
loot_item.cage.love	Love	愛
loot_item.cage.sunflower	Sunflower	ヒマワリ
loot_item.cage.cityscape	Cityscape	街並み
loot_item.cage.rainbow_cloud	Rainbow Cloud	虹色の雲
loot_item.cage.book	Book	本
loot_item.cage.pencil_fort	Pencil Fort	鉛筆の砦
loot_item.cage.pumpkin_pie	Pumpkin Pie	パンプキンパイ
loot_item.cage.leaf	Leaf	葉っぱ
loot_item.cage.spring_egg	Spring Egg	春の卵

Key	English	Japanese
loot_item.cage.touch_grass	Touch Grass	草に触る
loot_item.cage.trampoline	Trampoline	トランポリン
loot_item.cage.trapped_in_jar	Trapped In Jar	瓶に閉じ込められた
loot_item.cage.treasure	Treasure	宝物
loot_item.cage.treasure_marker	Treasure Marker	宝物マーカー
loot_item.cage.tree	Tree	木
loot_item.cage.treehouse	Treehouse	ツリーハウス
loot_item.cage.twilight_portal	Twilight Portal	日没後のポータル
loot_item.cage.ufo	UFO	UFO
loot_item.cage.valentines_cake	Valentine's Cake	バレンタインのケーキ
loot_item.cage.vanilla_ice_cream	Vanilla Ice Cream	バニラアイスクリーム
loot_item.cage.villager_house	Villager House	村人の家
loot_item.cage.walk-in_wardrobe	Walk-in Wardrobe	ウォークインクローゼット
loot_item.cage.warden	Warden	ウォーデン
loot_item.cage.watch_tower	Watch Tower	監視塔
loot_item.cage.water_well	Water Well	井戸
loot_item.cage.watermelon	Watermelon	スイカ
loot_item.cage.wave	Wave	波
loot_item.cage.well	Well	井戸
loot_item.cage.whack-a-mob	Whack-a-Mob	Mobを叩く
loot_item.cage.white_and_black_present	White and Black Present	白色と黒色のプレゼント
loot_item.cage.white_and_red_present	White and Red Present	白色と赤色のプレゼント
loot_item.cage.white_chocolate_egg	White Chocolate Egg	ホワイトチョコレートの卵
loot_item.cage.white_clay	White Clay	白色の粘土
loot_item.cage.white_glass	White Glass	白色のガラス
loot_item.cage.white_wool	White Wool	白色の羊毛
loot_item.cage.winter_tree	Winter Tree	冬の木
loot_item.cage.witch_cauldron	Witch Cauldron	魔女の大釜
loot_item.cage.witch_hat	Witch Hat	魔女の帽子
loot_item.cage.wither	Wither	ウィザー

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

07/09/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.cage.water_well

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

10417837

String age

07/09/2026

Last updated

07/09/2026

Source string age

07/09/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot-item_ja.properties, string 228

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties