CubeCraft/Loot Item — Japanese @ Translate CubeCraft: Barn Owl

Zen

Translation

Key loot_item.hat.barn_owl

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
loot_item.hat.water_creature	Water Creature	水生生物
loot_item.hat.eagle	Eagle	イーグル
loot_item.hat.fire_creature	Fire Creature	炎の生物
loot_item.hat.lava_bucket	Lava Bucket	溶岩バケツ
loot_item.hat.earth_creature	Earth Creature	地球の生物
loot_item.hat.cyborg	Cyborg	サイボーグ
loot_item.hat.aquarium	Aquarium	水族館
loot_item.hat.crazy	Crazy	クレイジー
loot_item.hat.sleepy	Sleepy	眠い
loot_item.hat.king	King	王様
loot_item.hat.clock	Clock	時計
loot_item.hat.embarrased	Embarrased	恥ずかしい
loot_item.hat.smile	Smile	笑顔
loot_item.hat.koala	Koala	コアラ
loot_item.hat.redstone_lamp	Redstone Lamp	レッドストーンランプ
loot_item.hat.barn_owl	Barn Owl	メンフクロウ
loot_item.hat.witch	Witch	魔女
loot_item.hat.buffalo	Buffalo	バッファロー
loot_item.hat.lemon	Lemon	レモン
loot_item.hat.pie	Pie	パイ
loot_item.hat.beaver	Beaver	ビーバー
loot_item.hat.illusion_block	Illusion Block	イリュージョンブロック
loot_item.hat.cat	Cat	猫
loot_item.hat.lady_bug	Lady Bug	てんとう虫
loot_item.hat.fly	Fly	飛ぶ
loot_item.hat.cabbage	Cabbage	キャベツ
loot_item.hat.mob_spawner	Mob Spawner	モブスポナー
loot_item.hat.coconut	Coconut	ココナッツ
loot_item.hat.camera	Camera	カメラ
loot_item.hat.cherry	Cherry	さくらんぼ
loot_item.hat.diamond_ore	Diamond Ore	ダイヤモンド鉱石

Key	English	Japanese
loot_item.gravestone.vaulting	Vaulting
loot_item.gravestone.volcano	Volcano
loot_item.gravestone.winter_home	Winter Home
loot_item.gravestone.witches_rest	Witches Rest
loot_item.gravestone.withered	Withered
loot_item.gravestone.yacht	Yacht
loot_item.hat.alice_in_wonderland	Alice in Wonderland	不思議の国のアリス
loot_item.hat.apple	Apple	リンゴ
loot_item.hat.aquarium	Aquarium	水族館
loot_item.hat.argentina	Argentina	アルゼンチン
loot_item.hat.armadillo	Armadillo
loot_item.hat.ash_ketchum	Ash Ketchum	アッシュ・ケッチャム
loot_item.hat.australia	Australia	オーストラリア
loot_item.hat.axe	Axe
loot_item.hat.bacon	Bacon	ベーコン
loot_item.hat.barn_owl	Barn Owl	メンフクロウ
loot_item.hat.basket_ball	Basket Ball	バスケットボール
loot_item.hat.bat	Bat	バット
loot_item.hat.batman	Batman	バットマン
loot_item.hat.beachball	Beachball	ビーチボール
loot_item.hat.beacon	Beacon	ビーコン
loot_item.hat.beaver	Beaver	ビーバー
loot_item.hat.bee	Bee	ハチ
loot_item.hat.beehive	Beehive	ビーハイブ
loot_item.hat.beekeeper	Beekeeper	養蜂家
loot_item.hat.bell	Bell	ベル
loot_item.hat.bird_house	Bird House	鳥小屋
loot_item.hat.birthday_hat	Birthday Hat
loot_item.hat.black_cap	Black Cap	黒い帽子
loot_item.hat.blackberry	Blackberry	ブラックベリー

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/19/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.hat.barn_owl

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

10418796

String age

07/09/2026

Last updated

08/19/2026

Source string age

07/09/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot-item_ja.properties, string 1188

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties