CubeCraft/Loot — German @ Translate CubeCraft: Wardrobe Preview

Zen

Translation

Key loot.cosmetic.wardrobe.preview

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot.generic.other_loot	Other Loot	Andere Extras
loot.generic.loot_by_type	Loot by Type	Extras nach Typ
loot.generic.content_packs	Content Packs	Inhaltspakete
loot.generic.eggwars_loot	EggWars Loot	EggWars-Extras
loot.generic.skywars_loot	SkyWars Loot	SkyWars-Extras
loot.generic.luckyislands_loot	Lucky Islands Loot	Lucky-Islands-Extras
loot.generic.featured_loot	Featured Loot	Empfohlene Extras
loot.category.chat	Chat	Chat
loot.category.chat.description	Change the way you look in chat.	Passe an, wie du im Chat erscheinst.
loot.category.followers	Followers	Follower/-innen
loot.category.followers.description	Change the companions that follow you around the lobby.	Wähle Gefährten, die dir in der Lobby folgen.
loot.category.wearables	Wearables	Kleidung
loot.category.wearables.description	Change the way you look in the lobby.	Passe dein Aussehen in der Lobby an.
loot.bundle.name.singular	Bundle	Bündel
loot.bundle.name.plural	Bundles	Bündel
loot.cosmetic.wardrobe.preview	Wardrobe Preview	Garderoben-Vorschau
loot.cosmetic.costume.singular	Costume	Kostüm
loot.cosmetic.costume.plural	Costumes	Kostüme
loot.cosmetic.cape.singular	Cape	Umhang
loot.cosmetic.cape.plural	Capes	Umhänge
loot.cosmetic.backswag.singular	Backswag	Rückengurt
loot.cosmetic.backswag.plural	Backswag	Rückengurte
loot.cosmetic.gloves.singular	Gloves	Handschuhe
loot.cosmetic.gloves.plural	Gloves	Handschuhe
loot.cosmetic.hat.singular	Hat	Hut
loot.cosmetic.hat.plural	Hats	Hüte
loot.cosmetic.hat.description	Hats can be equipped to make you look like anything! Now featuring hats with fancy animations.	Mit Hüten kannst du einen beliebigen Look annehmen! Jetzt auch Hüte mit ausgefallenen Animationen.
loot.cosmetic.hat.unlocked	Unlocked hats	Freigeschaltete Hüte
loot.cosmetic.win_effect.singular	Win Effect	Siegeseffekt
loot.cosmetic.win_effect.plural	Win Effects	Siegeseffekte
loot.cosmetic.win_effect.description	Show off your amazing victory with wicked looking win effects.	Protze mit deinem tollen Sieg mit spektakulären Siegeseffekten.

Key	English	German
loot.cosmetic.wardrobe.cheetah	Speed boost	Geschwindigkeitsboost
loot.cosmetic.wardrobe.chestplate	Chestplate	Brustplatte
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.elf	Santa hat trail	Weihnachtsmützen-Spur
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.gingerbread	Gingerbread trail	Lebkuchenspur
loot.cosmetic.wardrobe.christmas.snowman	Snow trail	Schneespur
loot.cosmetic.wardrobe.description	Equip clothes and customise your look. Completing some wardrobe sets grants special abilities!	Lege Klamotten an und passe deinen Look an. Wenn du vollständige Kleidersets ansammelst, erhältst du spezielle Fähigkeiten!
loot.cosmetic.wardrobe.halloween.grim_reaper	Scythe	Sense
loot.cosmetic.wardrobe.halloween.spider	Spider web trail	Spinnennetzspur
loot.cosmetic.wardrobe.helmet	Helmet	Helm
loot.cosmetic.wardrobe.leggings	Leggings	Hosen
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.bubble_effect	Bubble effect	Blaseneffekt
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.depth_strider	Depth strider	Wasserläufer
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.water_breathing	Water breathing	Wasseratmung
loot.cosmetic.wardrobe.octopus	Octopus tentacles	Oktopustentakel
loot.cosmetic.wardrobe.plural	Wardrobe	Garderobe
loot.cosmetic.wardrobe.preview	Wardrobe Preview	Garderoben-Vorschau
loot.cosmetic.wardrobe.singular	Wardrobe	Garderobe
loot.cosmetic.wardrobe.sun	Orbiting sun	Umkreisende Sonne
loot.cosmetic.wardrobe.tiger	Tiger trail	Tigerspur
loot.cosmetic.wardrobe.unicorn	Rainbow trail	Regenbogenspur
loot.cosmetic.wardrobe.unlocked	Unlocked wardrobe items	Freigeschaltete Klamotten
loot.cosmetic.wardrobe.villager	Happy Villager particles	Glücklicher-Dorfbewohner-Partikel
loot.cosmetic.win_effect.description	Show off your amazing victory with wicked looking win effects.	Protze mit deinem tollen Sieg mit spektakulären Siegeseffekten.
loot.cosmetic.win_effect.plural	Win Effects	Siegeseffekte
loot.cosmetic.win_effect.singular	Win Effect	Siegeseffekt
loot.cosmetic.win_effect.unlocked	Unlocked win effects	Freigeschaltete Siegeseffekte
loot.cubelet.all_machines_in_use	All the Cubelet machines are currently in use!	Alle Cubelet-Maschinen sind gerade in Benutzung!
loot.cubelet.already_opening	You're already opening a Cubelet here!	Du bist bereits dabei, hier ein Cubelet zu öffnen!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.accept_click	Click to craft.	Klicken zum Herstellen.
loot.cubelet.crafting.accept_menu.cannot_be_undone	This process cannot be undone!	Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 19 characters editedCurrent translationState: Approved

5 months ago

1kekz

Suggestion added

English

German 19 characters editedCurrent translation

7 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

101621 String information

Key

loot.cosmetic.wardrobe.preview

Flags

auto-java-messageformat

String age

7 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_de.properties, string 21

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.