CubeCraft/Loot — German @ Translate CubeCraft: Levels & Experience

Zen

Translation

Key loot.currency.experience_item.name

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot.currency.vip_level.singular	VIP Level	VIP-Level
loot.currency.vip_level.plural	VIP Levels	VIP-Level
loot.currency.vip_level.description	Earn {vip_experience} (VXP) which will grant exclusive cosmetics by purchasing loot, bundles and passes on CubeCraft!	Sammle {vip_experience} (VEP), welche dir durch den Kauf von Extras, Bündeln und Pässen auf CubeCraft kosmetische Gegenstände gewähren!
loot.currency.vip_level.reach_highest	Can you reach the highest level?	Kannst du das höchste Level erreichen?
loot.currency.vip_level.party_slot.singular	Party Slot	Gruppenplatz
loot.currency.vip_level.party_slot.plural	Party Slots	Gruppenplätze
loot.currency.vip_level.friend_slot.singular	Friend Slot	Platz auf der Freundesliste
loot.currency.vip_level.friend_slot.plural	Friend Slots	Plätze auf der Freundesliste
loot.currency.vip_level.slots_more	{count} more than default!	{count} mehr als normal!
loot.currency.vip_level.level_up	VIP Level Up!	VIP-Level aufgestiegen!
loot.currency.vip_experience.singular	VIP Experience	VIP-Erfahrungspunkt
loot.currency.vip_experience.plural	VIP Experience	VIP-Erfahrungspunkte
loot.currency.vip_experience.abbreviation	VXP	VEP
loot.currency.minecoins.singular	Minecoin	Minecoin
loot.currency.minecoins.plural	Minecoins	Minecoins
loot.currency.experience_item.name	Levels & Experience	Level & Erfahrung
loot.currency.info_item.you_have	You have: {amount}	Du hast: {amount}
loot.currency.info_item.menu_name	Currency Information	Währungsinformationen
loot.earnings.points_earned	Earned points: {amount}	Gesammelte Punkte: {amount}
loot.earnings.experience_earned	Earned experience: {amount}	Gesammelte Erfahrung: {amount}
loot.earnings.loot_points_earned	Earned loot points: {amount}	Gesammelte Loot-Punkte: {amount}
loot.earnings.points_total	Your total points: {amount}	Deine Gesamptpunktzahl: {amount}
loot.earnings.experience_total	Your experience: {amount}	Deine Erfahrungspunkte: {amount}
loot.earnings.level.total	Your level: {amount}	Dein Level: {amount}
loot.currency.level.level_up	Level Up!	Level aufgestiegen!
loot.earnings.level.upgrade	You are now level {level}!	Du bist nun auf Level {level}!
loot.earnings.loot_points_total	Your total loot points: {amount}	Deine Loot-Punkte insgesamt: {amount}
loot.earnings.points_earned_total	Total points earned: {amount}	Erzielte Gesamtpunktzahl: {amount}
loot.multiplier.name.singular	Multiplier	Multiplikator
loot.multiplier.name.plural	Multipliers	Multiplikatoren
loot.multiplier.active_multipliers.singular	Active Multiplier	Aktiver Multiplikator

Key	English	German
loot.cubelet.type.super.singular	Super Cubelet	Super-Cubelet
loot.cubelet.type.uber.plural	Uber Cubelets	Uber-Cubelets
loot.cubelet.type.uber.singular	Uber Cubelet	Uber-Cubelet
loot.cubelet.type.winter.plural	Winter Cubelets	Winter-Cubelets
loot.cubelet.type.winter.singular	Winter Cubelet	Winter-Cubelet
loot.cubelet.unlocked.item.description	View loot you have recently found in Cubelets!	Extras ansehen, die du kürzlich in Cubelets gefunden hast!
loot.cubelet.unlocked.item.name	Recently Unlocked Loot	Kürzlich freigeschaltete Extras
loot.cubelet.unlocked.menu.name	Recently Unlocked	Zuletzt freigeschaltet
loot.cubelet.you_found	You found	Du hast gefunden
loot.cubelet.you_found_a_cubelet	{name} Found!	{name} gefunden!
loot.cubelet.you_found_a_cubelet.description	You can open this Cubelet in the lobby at a Cubelet machine!	Du kannst dieses Cubelet in der Lobby an einer Cubelet-Maschine öffnen!
loot.cubelet.you_found_message	You found: {item}	Du hast {item} gefunden
loot.cubelet.you_got_all_items	You have received these loot points because you've obtained all the items inside this Cubelet!	Du hast diese Lootpunkte erhalten, weil du alle Gegenstände in diesem Cubelet freigeschaltet hast!
loot.currency.experience.plural	Experience	Erfahrungspunkte
loot.currency.experience.singular	Experience	Erfahrungspunkt
loot.currency.experience_item.name	Levels & Experience	Level & Erfahrung
loot.currency.info_item.menu_name	Currency Information	Währungsinformationen
loot.currency.info_item.you_have	You have: {amount}	Du hast: {amount}
loot.currency.level.description	Levels are obtained by playing games and show off how much you enjoy playing CubeCraft! Once you gain enough experience, you'll level up.	Du erhältst Level, indem du Spiele spielst und zeigst, wie gerne du auf CubeCraft spielst! Sobald du genug Erfahrung gesammelt hast, levelst du auf.
loot.currency.level.level_up	Level Up!	Level aufgestiegen!
loot.currency.level.plural	Levels	Level
loot.currency.level.singular	Level	Level
loot.currency.loot_points.description	Loot points are given from finding duplicate items in Cubelets, which can be used to craft other Cubelets inside Cubelet Machines.	Loot-Punkte erhältst du, wenn du Duplikat-Gegenstände in Cubelets findest, welche du in Cubelet-Maschinen in andere Cubelets umwandeln kannst.
loot.currency.loot_points.plural	Loot Points	Loot-Punkte
loot.currency.loot_points.singular	Loot Point	Loot-Punkt
loot.currency.minecoins.plural	Minecoins	Minecoins
loot.currency.minecoins.singular	Minecoin	Minecoin
loot.currency.points.description	Points can be obtained by playing games and can be used to buy kits and abilities from game shops.	Punkte erhältst du, indem du Spiele spielst. Du kannst mit ihnen Kits und Fähigkeiten in Spielshops kaufen.
loot.currency.points.plural	Points	Punkte
loot.currency.points.singular	Point	Punkt

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 17 characters editedCurrent translationState: Approved

05/01/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 17 characters editedCurrent translation

10/05/2025

redned

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.currency.experience_item.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

37957

String age

09/26/2025

Last updated

05/01/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_de.properties, string 312

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties