CubeCraft/Loot — Spanish @ Translate CubeCraft: Unlocked win effects

Zen

Translation

Key loot.cosmetic.win_effect.unlocked

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
loot.cosmetic.costume.singular	Costume	Disfraz
loot.cosmetic.costume.plural	Costumes	Disfraces
loot.cosmetic.cape.singular	Cape	Capa
loot.cosmetic.cape.plural	Capes	Capas
loot.cosmetic.backswag.singular	Backswag	Mochila
loot.cosmetic.backswag.plural	Backswag	Mochilas
loot.cosmetic.gloves.singular	Gloves	Guante
loot.cosmetic.gloves.plural	Gloves	Guantes
loot.cosmetic.hat.singular	Hat	Gorro
loot.cosmetic.hat.plural	Hats	Gorros
loot.cosmetic.hat.description	Hats can be equipped to make you look like anything! Now featuring hats with fancy animations.	¡Los gorros se pueden equipar para lucirte como quieras! Ahora los gorros tienen animaciones sofisticadas.
loot.cosmetic.hat.unlocked	Unlocked hats	Gorros desbloqueados
loot.cosmetic.win_effect.singular	Win Effect	Efecto de Victoria
loot.cosmetic.win_effect.plural	Win Effects	Efectos de Victoria
loot.cosmetic.win_effect.description	Show off your amazing victory with wicked looking win effects.	Luce tu asombrosa victoria con espectaculares efectos de victoria.
loot.cosmetic.win_effect.unlocked	Unlocked win effects	Efectos de victoria desbloqueados
loot.cosmetic.cage.singular	Cage	Caja
loot.cosmetic.cage.plural	Cages	Cajas
loot.cosmetic.cage.description	Before the game starts, show off your epic skill on CubeCraft.	Antes de que el juego comience, demuestra tu épica habilidad en CubeCraft.
loot.cosmetic.cage.unlocked	Unlocked cages	Cajas desbloqueadas
loot.cosmetic.shield.singular	Shield	Escudo
loot.cosmetic.shield.plural	Shields	Escudos
loot.cosmetic.shield.description	Terrify your enemies with the awesome style in which you block damage.	Aterroriza a tus enemigos con el asombroso estilo con el que bloqueas el daño.
loot.cosmetic.shield.unlocked	Unlocked shields	Escudos desbloqueados
loot.cosmetic.miniature.singular	Miniature	Miniatura
loot.cosmetic.miniature.plural	Miniatures	Miniaturas
loot.cosmetic.miniature.description	Spawn in a little friend to follow you round the lobbies.	Haz que aparezca un pequeño amigo para que te siga en los lobbies.
loot.cosmetic.miniature.unlocked	Unlocked miniatures	Miniaturas desbloqueadas
loot.cosmetic.arrow_trail.singular	Arrow Trail	Rastro de Flecha
loot.cosmetic.arrow_trail.plural	Arrow Trails	Rastros de Flechas
loot.cosmetic.arrow_trail.description	Make the arrows you shoot just look pure amazing.	Haz que las flechas que dispares tengan un aspecto increíble.

Key	English	Spanish
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.bubble_effect	Bubble effect	Efecto de burbuja
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.depth_strider	Depth strider	Agilidad acuática
loot.cosmetic.wardrobe.oceanman.water_breathing	Water breathing	Respiración acuática
loot.cosmetic.wardrobe.octopus	Octopus tentacles	Tentáculos de pulpo
loot.cosmetic.wardrobe.plural	Wardrobe	Vestuarios
loot.cosmetic.wardrobe.preview	Wardrobe Preview	Vista Previa de Vestuario
loot.cosmetic.wardrobe.singular	Wardrobe	Vestuario
loot.cosmetic.wardrobe.sun	Orbiting sun	Sol orbitante
loot.cosmetic.wardrobe.tiger	Tiger trail	Rastro de tigre
loot.cosmetic.wardrobe.unicorn	Rainbow trail	Rastro de arcoíris
loot.cosmetic.wardrobe.unlocked	Unlocked wardrobe items	Ítems de vestuario desbloqueados
loot.cosmetic.wardrobe.villager	Happy Villager particles	Partículas de Aldeano Feliz
loot.cosmetic.win_effect.description	Show off your amazing victory with wicked looking win effects.	Luce tu asombrosa victoria con espectaculares efectos de victoria.
loot.cosmetic.win_effect.plural	Win Effects	Efectos de Victoria
loot.cosmetic.win_effect.singular	Win Effect	Efecto de Victoria
loot.cosmetic.win_effect.unlocked	Unlocked win effects	Efectos de victoria desbloqueados
loot.cubelet.all_machines_in_use	All the Cubelet machines are currently in use!	¡Todas las máquinas de Cubelets están siendo usadas!
loot.cubelet.already_opening	You're already opening a Cubelet here!	¡Ya estás abriendo un Cubelet aquí!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.accept_click	Click to craft.	Haz click para fabricar.
loot.cubelet.crafting.accept_menu.cannot_be_undone	This process cannot be undone!	¡Esto no se puede deshacer!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.craft	Craft	Fabricar
loot.cubelet.crafting.accept_menu.description	Purchasing {name} which will cost:	Comprando {name} el cual costará:
loot.cubelet.crafting.accept_menu.name	Crafting a {name}	Fabricando un {name}
loot.cubelet.crafting.click_to_craft	Click to craft using cubelets.	Haz click para fabricar usando cubelets.
loot.cubelet.crafting.click_to_instant	Right-click to instantly craft using loot points.	Haz click derecho para fabricar al instante usando puntos de loot.
loot.cubelet.crafting.expire	Crafted Cubelets expire after 2 weeks.	Los Cubelets fabricados caducan tras 2 semanas.
loot.cubelet.crafting.ingredients	Ingredients	Ingredientes
loot.cubelet.crafting.ingredients.default	Default Ingredients	Ingredientes por Defecto
loot.cubelet.crafting.ingredients.premium	{rank} Rank's Ingredients	Ingredientes para el Rango {rank}
loot.cubelet.crafting.item.description	Take your current Cubelets and craft them together to create more awesome Cubelets containing rarer items.	Coge tus Cubelets actuales y combínalos para crear Cubelets más increíbles que contengan ítems más raros.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 33 characters editedCurrent translationState: Approved

09/26/2025

klisee

Suggestion added

English

Spanish 33 characters editedCurrent translation

09/23/2025

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/23/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.cosmetic.win_effect.unlocked

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

12654

String age

09/23/2025

Last updated

12/11/2025

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_es.properties, string 37

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties