CubeCraft/Loot — Spanish @ Translate CubeCraft: It's winter! Here's a free Winter Cubelet from playing CubeCraft …

Zen

Translation

Key loot.misc.gift_christmas_cubelet_desc

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
loot.unlock.unlocked_voting_84	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 84.	Desbloqueado tras alcanzar una <red>racha de votación</red> de 84.
loot.unlock.unlocked_voting_91	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 91.	Desbloqueado tras alcanzar una <red>racha de votación</red> de 91.
loot.unlock.unlocked_voting_98	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 98.	Desbloqueado tras alcanzar una <red>racha de votación</red> de 98.
loot.unlock.unlocked_voting_105	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 105.	Desbloqueado tras alcanzar una <red>racha de votación</red> de 105.
loot.unlock.unlocked_voting_112	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 112.	Desbloqueado tras alcanzar una <red>racha de votación</red> de 112.
loot.unlock.unlocked_voting_120	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 120.	Desbloqueado tras alcanzar una <red>racha de votación</red> de 120.
loot.misc.advent_christmas_day_claimed_reward_2018	Unlocked by claiming the <aqua>Christmas Day Advent Calendar</aqua> reward.	Desbloqueado tras reclamar la recompensa del <aqua>Calendario de Adviento del Día de Navidad</aqua>.
loot.misc.advent_consecutive_reward_10_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 10 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 10 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_15_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 15 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 15 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_20_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 20 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 20 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_25_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 25 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 25 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_5_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 5 días seguidos.
loot.misc.adventure_spring_found_2021	Unlocked in the <light_purple>2021 Spring Adventure</light_purple>.	Desbloqueado en la <light_purple>Aventura de Primavera 2021</light_purple>.
loot.misc.adventure_spring_found_2021_mco	Spring Adventure 2021	Aventura de Primavera 2021
loot.misc.easter_cubelet_purchase_gift	Unlocked by purchasing a <light_purple>Spring Cubelet</light_purple>.	Desbloqueado tras comprar un <light_purple>Cubelet de Primavera</light_purple>.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_desc	It's winter! Here's a free Winter Cubelet from playing CubeCraft during winter.	¡Llegó el invierno! Aquí tienes un Cubelet de Invierno gratis por jugar en CubeCraft durante el invierno.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_message	<cc:success>Merry Christmas from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Feliz Navidad de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet de temporada gratis.</cc:success>
loot.misc.gift_easter_cubelet_desc	Happy spring! A free Spring Cubelet from playing CubeCraft during spring.	¡Feliz primavera! Un Cubelet de Primavera gratis por jugar en CubeCraft durante la primavera.
loot.misc.gift_easter_cubelet_message	<cc:success>Happy spring from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Feliz primavera de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet de temporada gratis.</cc:success>
loot.misc.gift_halloween_cubelet_desc	Happy Halloween! A free Halloween Cubelet from playing CubeCraft during Halloween.	¡Feliz Halloween! Un Cubelet de Halloween gratis por jugar en CubeCraft durante Halloween.
loot.misc.gift_halloween_cubelet_message	<cc:success>Happy Halloween from everyone at CubeCraft! Here is a free spooky Halloween Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Feliz Halloween de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet terrorífico de Halloween gratis.</cc:success>
loot.misc.gift_summer_cubelet_desc	It's summer! A free Summer Cubelet from playing CubeCraft during summer.	¡Llegó el verano! Un Cubelet de Verano gratis por jugar en CubeCraft durante el verano.
loot.misc.gift_summer_cubelet_message	<cc:success>Have a great summer from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Que pases un verano estupendo de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet de temporada gratis.</cc:success>
loot.misc.halloween_quests_2024_complete	Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Lobby Quests</gold>.	Desbloqueado tras completar todas las <gold>Misiones de Lobby de Halloween 2024</gold>.
loot.misc.headhunt_anniversary_claim_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	Desbloqueado tras completar la <cc:primary>Búsqueda de Tartas de Aniversario</cc:primary>.
loot.misc.headhunt_anniversary_complete_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	Desbloqueado tras completar la <cc:primary>Búsqueda de Tartas de Aniversario</cc:primary>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_cubelet_reward_2018	Unlocked by completing the <aqua>Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos</aqua>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_cubelet_reward_2019	Unlocked by completing the <aqua>Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos</aqua>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_cubelet_reward_2020	Unlocked by completing the <aqua>Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos</aqua>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_reward_2018	Unlocked by completing the <aqua>2018 Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos de 2018</aqua>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_reward_2018_mco	Present Hunt 2018	Búsqueda de Regalos de 2018

Key	English	Spanish
loot.gift.redeem_or_deny.self_description	You are about to redeem your own gift, are you sure you want to do this?	Estás a punto de canjear tu propio regalo, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?
loot.gift.revoke	Revoke Gift	Revocar Regalo
loot.gift.revoke.description	Do you want to revoke this gift from {player}? They will not be able to claim it anymore.	¿Quieres revocar este regalo de {player}? Ya no podrá reclamarlo.
loot.gift.revoke.error	An error occurred trying to revoke this gift. It wasn't sent!	Se ha producido un error tratando de revocar este regalo. ¡No fue enviado!
loot.gift.send.enter_name.title	Enter the gifted player name...	Introduce el nombre del jugador al que quieres regalar...
loot.misc.advent_christmas_day_claimed_reward_2018	Unlocked by claiming the <aqua>Christmas Day Advent Calendar</aqua> reward.	Desbloqueado tras reclamar la recompensa del <aqua>Calendario de Adviento del Día de Navidad</aqua>.
loot.misc.advent_consecutive_reward_10_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 10 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 10 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_15_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 15 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 15 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_20_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 20 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 20 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_25_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 25 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 25 días seguidos.
loot.misc.advent_consecutive_reward_5_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row.	Desbloqueado tras conseguir recompensas del <aqua>Calendario de Adviento de Navidad</aqua> por 5 días seguidos.
loot.misc.adventure_spring_found_2021	Unlocked in the <light_purple>2021 Spring Adventure</light_purple>.	Desbloqueado en la <light_purple>Aventura de Primavera 2021</light_purple>.
loot.misc.adventure_spring_found_2021_mco	Spring Adventure 2021	Aventura de Primavera 2021
loot.misc.christmas_hunt_25_complete	Unlocked by completing Lobby <aqua>Christmas Hunt 2025</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda Navideña de Lobby 2025</aqua>.
loot.misc.easter_cubelet_purchase_gift	Unlocked by purchasing a <light_purple>Spring Cubelet</light_purple>.	Desbloqueado tras comprar un <light_purple>Cubelet de Primavera</light_purple>.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_desc	It's winter! Here's a free Winter Cubelet from playing CubeCraft during winter.	¡Llegó el invierno! Aquí tienes un Cubelet de Invierno gratis por jugar en CubeCraft durante el invierno.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_message	<cc:success>Merry Christmas from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Feliz Navidad de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet de temporada gratis.</cc:success>
loot.misc.gift_easter_cubelet_desc	Happy spring! A free Spring Cubelet from playing CubeCraft during spring.	¡Feliz primavera! Un Cubelet de Primavera gratis por jugar en CubeCraft durante la primavera.
loot.misc.gift_easter_cubelet_message	<cc:success>Happy spring from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Feliz primavera de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet de temporada gratis.</cc:success>
loot.misc.gift_halloween_cubelet_desc	Happy Halloween! A free Halloween Cubelet from playing CubeCraft during Halloween.	¡Feliz Halloween! Un Cubelet de Halloween gratis por jugar en CubeCraft durante Halloween.
loot.misc.gift_halloween_cubelet_message	<cc:success>Happy Halloween from everyone at CubeCraft! Here is a free spooky Halloween Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Feliz Halloween de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet terrorífico de Halloween gratis.</cc:success>
loot.misc.gift_summer_cubelet_desc	It's summer! A free Summer Cubelet from playing CubeCraft during summer.	¡Llegó el verano! Un Cubelet de Verano gratis por jugar en CubeCraft durante el verano.
loot.misc.gift_summer_cubelet_message	<cc:success>Have a great summer from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>¡Que pases un verano estupendo de parte de todo el equipo de CubeCraft! Aquí tienes un Cubelet de temporada gratis.</cc:success>
loot.misc.halloween_quests_2024_complete	Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Lobby Quests</gold>.	Desbloqueado tras completar todas las <gold>Misiones de Lobby de Halloween 2024</gold>.
loot.misc.headhunt_anniversary_claim_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	Desbloqueado tras completar la <cc:primary>Búsqueda de Tartas de Aniversario</cc:primary>.
loot.misc.headhunt_anniversary_complete_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	Desbloqueado tras completar la <cc:primary>Búsqueda de Tartas de Aniversario</cc:primary>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_cubelet_reward_2018	Unlocked by completing the <aqua>Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos</aqua>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_cubelet_reward_2019	Unlocked by completing the <aqua>Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos</aqua>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_cubelet_reward_2020	Unlocked by completing the <aqua>Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos</aqua>.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_reward_2018	Unlocked by completing the <aqua>2018 Present Hunt</aqua>.	Desbloqueado tras completar la <aqua>Búsqueda de Regalos de 2018</aqua>.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 105 characters editedCurrent translationState: Approved

11/12/2025

itzjuan2195

Suggestion added

English

Spanish 105 characters editedCurrent translation

11/09/2025

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/23/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot.misc.gift_christmas_cubelet_desc

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

13110

String age

09/23/2025

Last updated

05/11/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_es.properties, string 535

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties