CubeCraft/Loot — Spanish @ Translate CubeCraft: You were thrown off the tower!

Zen

Translation

Key loot.cosmetic.gadget.cowboy.you_were_thrown

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
loot.cosmetic.trail.plural	Trails	Rastros
loot.cosmetic.trail.description	Equip a trail and you'll be surrounded by particles. A truly epic look!	Equípate un rastro y te verás rodeado por partículas. ¡Un estilo verdaderamente épico!
loot.cosmetic.trail.unlocked	Unlocked trails	Rastros desbloqueados
loot.cosmetic.gadget.singular	Gadget	Gadget
loot.cosmetic.gadget.plural	Gadgets	Gadgets
loot.cosmetic.gadget.description	Gadgets can do many things, from shooting firework arrows to riding on other players.	Los gadgets pueden hacer muchas cosas, desde disparar flechas de fuegos artificiales hasta montarte en otros jugadores.
loot.cosmetic.gadget.unlocked	Unlocked gadgets	Gadgets desbloqueados
loot.cosmetic.gadget.disallowed_in_area	Gadgets are disallowed in this location!	¡No se permiten usar gadgets en esta ubicación!
loot.cosmetic.gadget.cooldown	Your {gadget} gadget is on cooldown for {time}.	Tu gadget {gadget} está en enfriamiento durante {time}.
loot.cosmetic.gadget.cooldown.lore	Cooldown: {cooldown}	Enfriamiento: {cooldown}
loot.cosmetic.gadget.too_many	This gadget is being used by too many players right now! Please wait a few seconds and try again.	¡Este gadget está siendo usado por demasiados jugadores ahora mismo! Espera unos cuantos segundos e inténtalo de nuevo.
loot.cosmetic.gadget.too_close	Your {gadget} gadget is too close to another gadget, please find a new area.	Tu gadget {gadget} está demasiado cerca de otro gadget, por favor busca un nuevo sitio.
loot.cosmetic.gadget.area_crowded	Your {gadget} gadget is in a crowded area, please find a new one!	¡Tu gadget {gadget} está en un sitio con mucha gente, por favor busca un sitio nuevo!
loot.cosmetic.gadget.cowboy.player_started	{name} has created a tower above you! Left-click to throw them away.	¡{name} ha creado una torre sobre ti! Haz click izquierdo para lanzarlo.
loot.cosmetic.gadget.cowboy.you_threw	You threw {name}!	¡Lanzaste a {name}!
loot.cosmetic.gadget.cowboy.you_were_thrown	You were thrown off the tower!	¡Te han lanzado de la torre!
loot.cosmetic.gadget.cowboy.setting.you_disabled	You have the cowboy setting disabled! You can enable this in the Settings Menu.	¡Tienes el ajuste de vaquero desactivado! Puedes activarlo en el Menú de Ajustes.
loot.cosmetic.gadget.cowboy.setting.other_disabled	{player} has the cowboy setting disabled.	{player} tiene el ajuste de Vaquero desactivado.
loot.cosmetic.gadget.cowboy.already_riding	You are already in a tower!	¡Ya estás en una torre!
loot.cosmetic.gadget.sheep_farm.already_active	There is already another sheep farm active at the moment!	¡Ya hay otra granja de ovejas activa en este momento!
loot.cosmetic.gadget.sheep_farm.flat_ground	You need to place the sheep farm on flat, open ground!	¡Debes poner la granja de ovejas en terreno llano y abierto!
loot.cosmetic.gadget.easter_egg.already_active	There is already another Easter Egg active at the moment!	¡Ahora mismo hay otro Huevo de Pascua activo!
loot.cosmetic.gadget.easter_egg.flat_ground	You need to place the Easter Egg on flat, open ground!	¡Debes poner el Huevo de Pascua en terreno llano y abierto!
loot.cosmetic.gadget.building.already_active	There is already another {gadget} active at the moment!	¡Ya hay otro {gadget} activo en este momento!
loot.cosmetic.gadget.building.flat_ground	You need to place the {gadget} on flat, open ground!	¡Debes poner el {gadget} en terreno llano y abierto!
loot.cosmetic.gadget.bow.grappling.info	Punch to pull	Golpea para tirar
loot.cosmetic.gadget.cant_place_here	You can't place this gadget here!	¡No puedes poner este gadget aquí!
loot.cosmetic.morph.singular	Morph	Transformación
loot.cosmetic.morph.plural	Morphs	Transformaciones
loot.cosmetic.emote.singular	Emote	Emote
loot.cosmetic.emote.plural	Emotes	Emotes

Key	English	Spanish
loot.cosmetic.flag_skin.singular	Flag Skin	Aspecto de Bandera
loot.cosmetic.furniture.plural	Furniture	Muebles
loot.cosmetic.furniture.singular	Furniture	Mueble
loot.cosmetic.gadget.area_crowded	Your {gadget} gadget is in a crowded area, please find a new one!	¡Tu gadget {gadget} está en un sitio con mucha gente, por favor busca un sitio nuevo!
loot.cosmetic.gadget.bow.grappling.info	Punch to pull	Golpea para tirar
loot.cosmetic.gadget.building.already_active	There is already another {gadget} active at the moment!	¡Ya hay otro {gadget} activo en este momento!
loot.cosmetic.gadget.building.flat_ground	You need to place the {gadget} on flat, open ground!	¡Debes poner el {gadget} en terreno llano y abierto!
loot.cosmetic.gadget.cant_place_here	You can't place this gadget here!	¡No puedes poner este gadget aquí!
loot.cosmetic.gadget.cooldown	Your {gadget} gadget is on cooldown for {time}.	Tu gadget {gadget} está en enfriamiento durante {time}.
loot.cosmetic.gadget.cooldown.lore	Cooldown: {cooldown}	Enfriamiento: {cooldown}
loot.cosmetic.gadget.cowboy.already_riding	You are already in a tower!	¡Ya estás en una torre!
loot.cosmetic.gadget.cowboy.player_started	{name} has created a tower above you! Left-click to throw them away.	¡{name} ha creado una torre sobre ti! Haz click izquierdo para lanzarlo.
loot.cosmetic.gadget.cowboy.setting.other_disabled	{player} has the cowboy setting disabled.	{player} tiene el ajuste de Vaquero desactivado.
loot.cosmetic.gadget.cowboy.setting.you_disabled	You have the cowboy setting disabled! You can enable this in the Settings Menu.	¡Tienes el ajuste de vaquero desactivado! Puedes activarlo en el Menú de Ajustes.
loot.cosmetic.gadget.cowboy.you_threw	You threw {name}!	¡Lanzaste a {name}!
loot.cosmetic.gadget.cowboy.you_were_thrown	You were thrown off the tower!	¡Te han lanzado de la torre!
loot.cosmetic.gadget.description	Gadgets can do many things, from shooting firework arrows to riding on other players.	Los gadgets pueden hacer muchas cosas, desde disparar flechas de fuegos artificiales hasta montarte en otros jugadores.
loot.cosmetic.gadget.disallowed_in_area	Gadgets are disallowed in this location!	¡No se permiten usar gadgets en esta ubicación!
loot.cosmetic.gadget.easter_egg.already_active	There is already another Easter Egg active at the moment!	¡Ahora mismo hay otro Huevo de Pascua activo!
loot.cosmetic.gadget.easter_egg.flat_ground	You need to place the Easter Egg on flat, open ground!	¡Debes poner el Huevo de Pascua en terreno llano y abierto!
loot.cosmetic.gadget.plural	Gadgets	Gadgets
loot.cosmetic.gadget.sheep_farm.already_active	There is already another sheep farm active at the moment!	¡Ya hay otra granja de ovejas activa en este momento!
loot.cosmetic.gadget.sheep_farm.flat_ground	You need to place the sheep farm on flat, open ground!	¡Debes poner la granja de ovejas en terreno llano y abierto!
loot.cosmetic.gadget.singular	Gadget	Gadget
loot.cosmetic.gadget.too_close	Your {gadget} gadget is too close to another gadget, please find a new area.	Tu gadget {gadget} está demasiado cerca de otro gadget, por favor busca un nuevo sitio.
loot.cosmetic.gadget.too_many	This gadget is being used by too many players right now! Please wait a few seconds and try again.	¡Este gadget está siendo usado por demasiados jugadores ahora mismo! Espera unos cuantos segundos e inténtalo de nuevo.
loot.cosmetic.gadget.unlocked	Unlocked gadgets	Gadgets desbloqueados
loot.cosmetic.generator_skin.plural	Generator Skins	Aspectos de Generador
loot.cosmetic.generator_skin.singular	Generator Skin	Aspecto de Generador
loot.cosmetic.gloves.plural	Gloves	Guantes

Loading…

capitangato Translation approved CubeCraft Loot Spanish	English You were thrown off the tower! Spanish 4 characters editedCurrent translationState: Approved ¡Te han ~~ech~~lanzado de la torre! 8 months ago
capitangato Suggestion accepted CubeCraft Loot Spanish	English You were thrown off the tower! Spanish 27 characters editedPrevious translationState: Translated ¡Te han echado de la torre! 8 months ago
itzjuan2195 Suggestion added CubeCraft Loot Spanish	English You were thrown off the tower! Spanish 27 characters editedPrevious translation ¡Te han echado de la torre! 8 months ago
None String added in the repository CubeCraft Loot Spanish	English You were thrown off the tower! Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

12687 String information

Key

loot.cosmetic.gadget.cowboy.you_were_thrown

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_es.properties, string 70

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.