CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: This is your {buddy_bag}. Use these items to teach {buddy

Zen

Translation

Key loot.buddy.bag.description.nickname

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.cosmetic.profile_background.singular	Profile Background	Profil Arka Planı
loot.cosmetic.profile_background.plural	Profile Backgrounds	Profil Arka Planları
loot.cosmetic.profile_border.singular	Profile Border	Profil Kenarlığı
loot.cosmetic.profile_border.plural	Profile Borders	Profil Kenarlıkları
loot.cosmetic.username_colour.singular	Username Colour	Kullanıcı Adı Rengi
loot.cosmetic.username_colour.plural	Username Colours	Kullanıcı Adı Renkleri
loot.cosmetic.username_colour.description	Change the colour of your username in chat.	Sohbetteki kullanıcı adı rengini değiştir.
loot.cosmetic.username_colour.preview	Current: {name}	Mevcut: {name}
loot.cosmetic.username_colour.unlocked	Unlocked username colours	Kilidi açılmış kullanıcı adı renkleri
loot.cosmetic.buddy.singular	Buddy	Yoldaş
loot.cosmetic.buddy.plural	Buddies	Yoldaşlar
loot.cosmetic.skin_pack.singular	Skin Pack	Görünüm Paketi
loot.cosmetic.skin_pack.plural	Skin Packs	Görünüm Paketleri
loot.buddy.bag.name	Buddy Bag	Yoldaş Çantası
loot.buddy.bag.description.default	This is your {buddy_bag}. Use these items to teach your {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname.	Bu sana ait bir {buddy_bag}. Bu eşyaları kullanarak {buddy_name} adlı yoldaşına harika numaralar öğret. Görünümünü özelleştir veya takma adını değiştir.
loot.buddy.bag.description.nickname	This is your {buddy_bag}. Use these items to teach {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname.	Bu sana ait bir {buddy_bag}. Bu eşyaları kullanarak {buddy_name} adlı yoldaşa harika numaralar öğret. Görünümünü özelleştir veya takma adını değiştir.
loot.buddy.bag.change_nickname	Change Nickname	Takma Ad Değiştir
loot.buddy.bag.mount	Mount	Bin
loot.buddy.bag.remove	Remove Buddy	Yoldaşı Kaldır
loot.buddy.bag.treat_item	Buddy Treat	Yoldaş Ödülü
loot.buddy.bag.wand_item	Buddy Wand	Yoldaş Asası
loot.buddy.bag.customize.name	Customise	Özelleştir
loot.buddy.bag.customize.nickname	Nickname	Takma ad
loot.buddy.bag.customize.variant	Variant	Varyant
loot.buddy.bag.nickname.too_long	That nickname is too long!	Bu takma ad çok uzun!
loot.buddy.bag.nickname.not_allowed	That nickname is not allowed!	Bu takma ada izin verilmiyor!
loot.buddy.bag.nickname.success	Nickname changed successfully!	Takma ad başarıyla değiştirildi!
loot.buddy.bag.nickname.removed	Nickname removed successfully!	Takma ad başarıyla kaldırıldı!
loot.buddy.bag.variant_success	Successfully changed variant to {variant}!	Varyant başarıyla {variant} olarak değiştirildi!
loot.cosmetic.eggwars_egg.singular	Egg Skin	Yumurta Görünümü
loot.cosmetic.eggwars_egg.plural	Egg Skins	Yumurta Görünümleri

Key	English	Turkish
loot.buddy.bag.change_nickname	Change Nickname	Takma Ad Değiştir
loot.buddy.bag.customize.name	Customise	Özelleştir
loot.buddy.bag.customize.nickname	Nickname	Takma ad
loot.buddy.bag.customize.variant	Variant	Varyant
loot.buddy.bag.description.default	This is your {buddy_bag}. Use these items to teach your {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname.	Bu sana ait bir {buddy_bag}. Bu eşyaları kullanarak {buddy_name} adlı yoldaşına harika numaralar öğret. Görünümünü özelleştir veya takma adını değiştir.
loot.buddy.bag.description.nickname	This is your {buddy_bag}. Use these items to teach {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname.	Bu sana ait bir {buddy_bag}. Bu eşyaları kullanarak {buddy_name} adlı yoldaşa harika numaralar öğret. Görünümünü özelleştir veya takma adını değiştir.
loot.buddy.bag.mount	Mount	Bin
loot.buddy.bag.name	Buddy Bag	Yoldaş Çantası
loot.buddy.bag.nickname.not_allowed	That nickname is not allowed!	Bu takma ada izin verilmiyor!
loot.buddy.bag.nickname.removed	Nickname removed successfully!	Takma ad başarıyla kaldırıldı!
loot.buddy.bag.nickname.success	Nickname changed successfully!	Takma ad başarıyla değiştirildi!
loot.buddy.bag.nickname.too_long	That nickname is too long!	Bu takma ad çok uzun!
loot.buddy.bag.remove	Remove Buddy	Yoldaşı Kaldır
loot.buddy.bag.treat_item	Buddy Treat	Yoldaş Ödülü
loot.buddy.bag.variant_success	Successfully changed variant to {variant}!	Varyant başarıyla {variant} olarak değiştirildi!
loot.buddy.bag.wand_item	Buddy Wand	Yoldaş Asası
loot.bundle.name.plural	Bundles	Paketler
loot.bundle.name.singular	Bundle	Paket
loot.category.chat	Chat	Sohbet
loot.category.chat.description	Change the way you look in chat.	Sohbette nasıl görüneceğini seç.

Loading…

xthunder_ Translation approved CubeCraft Loot Turkish	English This is your {buddy_bag}. Use these items to teach {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname. Turkish 2 characters editedCurrent translationState: Approved Bu sana ait bir {buddy_bag}. Bu eşyaları kullanarak {buddy_name} adlı yoldaşına harika numaralar öğret. Görünümünü özelleştir veya takma adını değiştir. 8 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Loot Turkish	English This is your {buddy_bag}. Use these items to teach {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname. Turkish 152 characters editedPrevious translationState: Approved Bu sana ait bir {buddy_bag}. Bu eşyaları kullanarak {buddy_name} adlı yoldaşına harika numaralar öğret. Görünümünü özelleştir veya takma adını değiştir. 8 months ago
cinaxe Suggestion added CubeCraft Loot Turkish	English This is your {buddy_bag}. Use these items to teach {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname. Turkish 152 characters editedPrevious translation Bu sana ait bir {buddy_bag}. Bu eşyaları kullanarak {buddy_name} adlı yoldaşına harika numaralar öğret. Görünümünü özelleştir veya takma adını değiştir. 8 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Loot Turkish	English This is your {buddy_bag}. Use these items to teach {buddy_name} cool tricks. Customise their appearance or change their nickname. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

66651 String information

Key

loot.buddy.bag.description.nickname

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 121

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.