CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: Default Ingredients

Zen

Translation

Key loot.cubelet.crafting.ingredients.default

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.cubelet.someone_found	{name} found	{name} buldu
loot.cubelet.you_found	You found	Buldun
loot.cubelet.you_found_message	You found: {item}	{item} buldun
loot.cubelet.machine	Cubelet Machine	Cubelet Makinesi
loot.cubelet.duplicate_item	Duplicate	Keşfedilmiş
loot.cubelet.date.received	Received: {received}	Alındı: {received}
loot.cubelet.date.expires	Expires: {expires}	Sona erecek: {expires}
loot.cubelet.already_opening	You're already opening a Cubelet here!	Burada zaten bir Cubelet açıyorsun!
loot.cubelet.machine_in_use	{name} is already opening a Cubelet at this machine!	{name} bu makinede zaten bir Cubelet açıyor!
loot.cubelet.all_machines_in_use	All the Cubelet machines are currently in use!	Şu anda tüm Cubelet makineleri kullanımda!
loot.cubelet.loading_data	Loading Cubelet data...	Cubelet verileri yükleniyor...
loot.cubelet.menu.no_duplicates	This Cubelet will not contain duplicate items.	Bu Cubelet keşfedilmiş eşya içermez.
loot.cubelet.crafting.name	Cubelet Crafting	Cubelet Oluşturma
loot.cubelet.crafting.item.description	Take your current Cubelets and craft them together to create more awesome Cubelets containing rarer items.	Mevcut Cubeletlerini al ve onları birleştirerek daha nadir eşyalar içeren daha harika Cubeletler yarat.
loot.cubelet.crafting.ingredients	Ingredients	Tarif
loot.cubelet.crafting.ingredients.default	Default Ingredients	Varsayılan Tarif
loot.cubelet.crafting.ingredients.premium	{rank} Rank's Ingredients	{rank} Rankın Tarifi
loot.cubelet.crafting.click_to_craft	Click to craft using cubelets.	Cubelet kullanarak oluşturmak için tıkla.
loot.cubelet.crafting.click_to_instant	Right-click to instantly craft using loot points.	Ganimet puanı kullanarak anında oluşturmak için sağ tıkla.
loot.cubelet.crafting.expire	Crafted Cubelets expire after 2 weeks.	Oluşturulan Cubeletler 2 hafta sonra sona erer.
loot.cubelet.crafting.you_cannot_afford	You cannot afford to craft this Cubelet yet!	Henüz bu Cubeleti oluşturmaya gücün yetmiyor!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.craft	Craft	Oluştur
loot.cubelet.crafting.accept_menu.description	Purchasing {name} which will cost:	{name} satın alınıyor, maliyeti:
loot.cubelet.crafting.accept_menu.cannot_be_undone	This process cannot be undone!	Bu işlem geri alınamaz!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.accept_click	Click to craft.	Üretmek için tıkla.
loot.cubelet.crafting.accept_menu.name	Crafting a {name}	Bir {name} üretiliyor
loot.cubelet.unlocked.item.name	Recently Unlocked Loot	Yakın Zamanda Kilidi Açılmış Ganimet
loot.cubelet.unlocked.item.description	View loot you have recently found in Cubelets!	Cubeletlerde yakın zamanda bulduğun ganimetleri görüntüle!
loot.cubelet.unlocked.menu.name	Recently Unlocked	Yakın Zamanda Kilidi Açılanlar
loot.cubelet.select.menu.no_cubelets	You Have No Cubelets	Hiç Cubeletin Yok
loot.cubelet.select.menu.no_cubelets.description	You can get Cubelets by playing games.	Oyun oynayarak Cubelet elde edebilirsin.

Key	English	Turkish
loot.cosmetic.win_effect.description	Show off your amazing victory with wicked looking win effects.	Muhteşem zaferini gösterişli zafer efektleriyle sergile.
loot.cosmetic.win_effect.plural	Win Effects	Zafer Efektleri
loot.cosmetic.win_effect.singular	Win Effect	Zafer Efekti
loot.cosmetic.win_effect.unlocked	Unlocked win effects	Kilidi açılmış zafer efektleri
loot.cubelet.all_machines_in_use	All the Cubelet machines are currently in use!	Şu anda tüm Cubelet makineleri kullanımda!
loot.cubelet.already_opening	You're already opening a Cubelet here!	Burada zaten bir Cubelet açıyorsun!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.accept_click	Click to craft.	Üretmek için tıkla.
loot.cubelet.crafting.accept_menu.cannot_be_undone	This process cannot be undone!	Bu işlem geri alınamaz!
loot.cubelet.crafting.accept_menu.craft	Craft	Oluştur
loot.cubelet.crafting.accept_menu.description	Purchasing {name} which will cost:	{name} satın alınıyor, maliyeti:
loot.cubelet.crafting.accept_menu.name	Crafting a {name}	Bir {name} üretiliyor
loot.cubelet.crafting.click_to_craft	Click to craft using cubelets.	Cubelet kullanarak oluşturmak için tıkla.
loot.cubelet.crafting.click_to_instant	Right-click to instantly craft using loot points.	Ganimet puanı kullanarak anında oluşturmak için sağ tıkla.
loot.cubelet.crafting.expire	Crafted Cubelets expire after 2 weeks.	Oluşturulan Cubeletler 2 hafta sonra sona erer.
loot.cubelet.crafting.ingredients	Ingredients	Tarif
loot.cubelet.crafting.ingredients.default	Default Ingredients	Varsayılan Tarif
loot.cubelet.crafting.ingredients.premium	{rank} Rank's Ingredients	{rank} Rankın Tarifi
loot.cubelet.crafting.item.description	Take your current Cubelets and craft them together to create more awesome Cubelets containing rarer items.	Mevcut Cubeletlerini al ve onları birleştirerek daha nadir eşyalar içeren daha harika Cubeletler yarat.
loot.cubelet.crafting.name	Cubelet Crafting	Cubelet Oluşturma
loot.cubelet.crafting.you_cannot_afford	You cannot afford to craft this Cubelet yet!	Henüz bu Cubeleti oluşturmaya gücün yetmiyor!
loot.cubelet.date.expires	Expires: {expires}	Sona erecek: {expires}
loot.cubelet.date.received	Received: {received}	Alındı: {received}
loot.cubelet.description	Cubelets can be opened at a Cubelet Machine inside the lobby. They contain many cosmetic items that are accessible from the Loot Menu.	Cubeletler, lobideki bir Cubelet Makinesinde açılabilir. İçlerinde Ganimet Menüsünden erişebileceğiniz birçok kozmetik eşya bulunur.
loot.cubelet.duplicate_item	Duplicate	Keşfedilmiş
loot.cubelet.duplicate_item_message	Duplicate item reward: {amount}	Keşfedilmiş eşya ödülü: {amount}
loot.cubelet.item_rarity	Rarity: {rarity}	Enderlik: {rarity}
loot.cubelet.loading_data	Loading Cubelet data...	Cubelet verileri yükleniyor...
loot.cubelet.loot	{cubelet} Loot	{cubelet} Ganimeti
loot.cubelet.machine	Cubelet Machine	Cubelet Makinesi
loot.cubelet.machine_in_use	{name} is already opening a Cubelet at this machine!	{name} bu makinede zaten bir Cubelet açıyor!

Loading…

xthunder_

Translation approved

English

Turkish 16 characters editedCurrent translationState: Approved

8 months ago

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

66782 String information

Key

loot.cubelet.crafting.ingredients.default

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 268

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.