CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: An error occurred trying to redeem this loot item!

Zen

Translation

Key loot.unlock.error_redeeming

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
loot.purchases.unlocked_bundle	Any Loot items that have been unlocked in this bundle can be equipped using the Loot Menu in the main lobby!	Bu pakette kilidi açılan tüm Ganimet öğeleri, ana lobideki Ganimet Menüsü üzerinden kullanılabilir!
loot.purchases.unlocked_marketplace	Any content you unlock, made by us on the Marketplace or the Server, will reward you with VIP Experience on our server!	Markette veya Sunucuda bizim tarafımızdan oluşturulan herhangi bir içeriğin kilidini açtığınızda, sunucumuzda VIP Deneyimi ile ödüllendirilirsiniz!
loot.purchases.unlocked_pack	Any Loot items that have been unlocked in this pack can be equipped using the Loot Menu in the main lobby or if specific to a game, in that specific game!	Bu pakette kilidi açılan tüm Ganimet öğeleri, ana lobideki Ganimet Menüsü üzerinden veya bir oyuna özelse, o oyunda kullanılabilir!
loot.purchases.rolled_back	Illegitimate purchases were detected on your account and have been removed! Your VIP Levels, ranks and gifts have been corrected.	Hesabınızda meşru olmayan satın alımlar tespit edildi ve hesabınızdan kaldırıldı! VIP Seviyeleriniz, ranklarınız ve hediyeleriniz düzeltildi.
loot.unlock.ago	Unlocked: {ago}	Kilidi açıldı: {ago}
loot.unlock.with_bundle	Unlocked with {bundle} bundle.	{bundle} paketi ile açılır.
loot.unlock.with_rank	Unlocked with {rank} rank.	{rank} rank ile açılır.
loot.unlock.with_pack	Unlocked with {pack} pack.	{pack} paketi ile açılır.
loot.unlock.with_subscription	Unlocked with {rank} subscription.	{rank} aboneliği ile açılır.
loot.unlock.with_rank_time	Unlocked by owning {rank} for {time}.	{time} boyunca {rank} sahibi olarak açılır.
loot.unlock.with_level	Unlocked at level {level}.	{level} seviyede açılır.
loot.unlock.with_purchasable	Unlocked with {purchasable}.	{purchasable} ile açılır.
loot.unlock.with_vip_level	VIP Level {level}.	VIP Seviyesi {level}.
loot.unlock.found_in_cubelet	Found in {cubelet}.	{cubelet} içinde bulunur.
loot.unlock.already_found	You have already found this loot item!
loot.unlock.error_redeeming	An error occurred trying to redeem this loot item!
loot.unlock.loot_discovered	Loot Discovered!	Ganimet Bulundu!
loot.unlock.you_found	You found: {loot_name_type}	{loot_name_type} buldun
loot.unlock.cc_league_first	Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold>.	<gold>CubeCraft Liginde</gold> birinci olarak açılır.
loot.unlock.cc_league_second	Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold>.	<gold>CubeCraft Liginde</gold> ikinci olarak açılır.
loot.unlock.cc_league_third	Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold>.	<gold>CubeCraft Liginde</gold> üçüncü olarak açılır.
loot.unlock.cc_league_first_double	Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_second_double	Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_third_double	Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_first_triple	Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_second_triple	Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_third_triple	Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
loot.unlock.halloween_quests_24_complete	Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Quests</gold>.	Tüm <gold>2024 Cadılar Bayramı Görevlerini</gold> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.headhunt_anniversary_claim_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	<cc:primary>Yıl Dönümü Pasta Avını</cc:primary> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.headhunt_icecream_complete_reward	Unlocked by completing the <yellow>2024 Ice Cream Hunt</yellow>.	<yellow>2024 Dondurma Avını</yellow> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.medal_tv_quest_week2	Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	<gold>Medal.tv</gold> Klip 2. hafta Görevini tamamlayarak açılır.

Key	English	Turkish
loot.ui.you_dont_own_any	You don't own any loot in this category.	Bu kategoride hiçbir ganimete sahip değilsin.
loot.ui.you_have_equipped	From {type}, you've equipped {loot}.	{type} kategorisinden {loot} eşyasını kuşandın.
loot.ui.you_have_unequipped	You've unequipped {loot}.	{loot} eşyasını çıkardın.
loot.unlock.ago	Unlocked: {ago}	Kilidi açıldı: {ago}
loot.unlock.already_found	You have already found this loot item!
loot.unlock.cc_league_first	Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold>.	<gold>CubeCraft Liginde</gold> birinci olarak açılır.
loot.unlock.cc_league_first_double	Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_first_triple	Unlocked by ranking first in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_second	Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold>.	<gold>CubeCraft Liginde</gold> ikinci olarak açılır.
loot.unlock.cc_league_second_double	Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_second_triple	Unlocked by ranking second in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_third	Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold>.	<gold>CubeCraft Liginde</gold> üçüncü olarak açılır.
loot.unlock.cc_league_third_double	Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>2 Times</light_purple>.
loot.unlock.cc_league_third_triple	Unlocked by ranking third in the <gold>CubeCraft League</gold> <light_purple>3 Times</light_purple>.
loot.unlock.christmas_hunt_25_complete	Unlocked by completing Lobby <aqua>Christmas Hunt 2025</aqua>.
loot.unlock.error_redeeming	An error occurred trying to redeem this loot item!
loot.unlock.found_in_cubelet	Found in {cubelet}.	{cubelet} içinde bulunur.
loot.unlock.halloween_hunt_25_complete	Unlocked by completing <gold>Lobby Halloween Hunt 2025</gold>.	<gold>Lobi Cadılar Bayramı Avı 2025</gold> etkinliğini tamamlayarak açılır.
loot.unlock.halloween_quests_24_complete	Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Quests</gold>.	Tüm <gold>2024 Cadılar Bayramı Görevlerini</gold> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.headhunt_anniversary_claim_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	<cc:primary>Yıl Dönümü Pasta Avını</cc:primary> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.headhunt_icecream_complete_reward	Unlocked by completing the <yellow>2024 Ice Cream Hunt</yellow>.	<yellow>2024 Dondurma Avını</yellow> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.loot_discovered	Loot Discovered!	Ganimet Bulundu!
loot.unlock.medal_tv_quest_week2	Unlocked by completing the week 2 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	<gold>Medal.tv</gold> Klip 2. hafta Görevini tamamlayarak açılır.
loot.unlock.medal_tv_quest_week4	Unlocked by completing the week 4 <gold>Medal.tv</gold> Clip Quest.	<gold>Medal.tv</gold> Klip 4. hafta Görevini tamamlayarak açılır.
loot.unlock.mobhunt_complete_reward	Unlocked by completing the <red>Minecraft Mob Hunt</red>.	<red>Minecraft Yaratık Avını</red> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.spring_hunt_26_complete	Unlocked by finding all the flowers in the <light_purple>Spring Lobby Hunt 2026</light_purple>.
loot.unlock.spring_quests_25_complete	Unlocked by completing all of the <light_purple>2025 Spring Lobby Quests</light_purple>.	<light_purple>2025 Bahar Lobisi Görevlerinin</light_purple> hepsini tamamlayarak açılır.
loot.unlock.summer_quests_25_complete	Unlocked by completing all of the <yellow>2025 Summer Lobby Quests</yellow>.	<yellow>2025 Yaz Lobisi Görevlerinin</yellow> hepsini tamamlayarak açılır.
loot.unlock.toyhunt_complete_reward	Unlocked by completing the <aqua>2023 Toy Hunt</aqua>.	<aqua>2023 Oyuncak Avını</aqua> tamamlayarak açılır.
loot.unlock.unlocked_10_advent_2020	Unlocked by completing <red>10 consecutive days</red> of the <aqua>2020 Winter Event Advent Calendar</aqua>.	<aqua>2020 Kış Etkinliği Ödül Takviminde</aqua> art arda <red>10 ardışık gün</red> tamamlayarak açılır.

Loading…

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

119606 String information

Key

loot.unlock.error_redeeming

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 442

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.