CubeCraft/Loot — Turkish @ Translate CubeCraft: Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for …

Zen

Translation

Key loot.misc.advent_consecutive_reward_5_days_2018

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot.unlock.unlocked_voting_56	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 56.	56 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_63	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 63.	63 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_70	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 70.	70 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_77	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 77.	77 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_84	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 84.	84 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_91	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 91.	91 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_98	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 98.	98 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_105	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 105.	105 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_112	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 112.	112 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.unlock.unlocked_voting_120	Unlocked by obtaining a <red>voting streak</red> of 120.	120 <red>oylama serisi</red> elde ederek açılır.
loot.misc.advent_christmas_day_claimed_reward_2018	Unlocked by claiming the <aqua>Christmas Day Advent Calendar</aqua> reward.	<aqua>Noel Günü Günlük Ödül Takvimi</aqua> ödülünü alarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_10_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 10 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 10 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_15_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 15 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 15 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_20_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 20 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 20 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_25_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 25 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 25 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_5_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.adventure_spring_found_2021	Unlocked in the <light_purple>2021 Spring Adventure</light_purple>.	<light_purple>2021 Bahar Macerası'nda</light_purple> açılır.
loot.misc.adventure_spring_found_2021_mco	Spring Adventure 2021	Bahar Macerası 2021
loot.misc.easter_cubelet_purchase_gift	Unlocked by purchasing a <light_purple>Spring Cubelet</light_purple>.	<light_purple>Bahar Cubeleti</light_purple> satın alarak açılır.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_desc	It's winter! Here's a free Winter Cubelet from playing CubeCraft during winter.	Kış geldi! İşte kışın CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Kış Cubeleti.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_message	<cc:success>Merry Christmas from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft’tan herkese Mutlu Noeller! İşte ücretsiz bir sezon Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.gift_easter_cubelet_desc	Happy spring! A free Spring Cubelet from playing CubeCraft during spring.	Mutlu baharlar! İşte baharda CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Bahar Cubeleti.
loot.misc.gift_easter_cubelet_message	<cc:success>Happy spring from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft'tan herkese mutlu baharlar! İşte ücretsiz bir sezon Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.gift_halloween_cubelet_desc	Happy Halloween! A free Halloween Cubelet from playing CubeCraft during Halloween.	Cadılar Bayramın Kutlu Olsun! İşte Cadılar Bayramında CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Cadılar Bayramı Cubeleti.
loot.misc.gift_halloween_cubelet_message	<cc:success>Happy Halloween from everyone at CubeCraft! Here is a free spooky Halloween Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft herkesin Cadılar Bayramını kutlar! İşte ücretsiz ve korkunç bir Cadılar Bayramı Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.gift_summer_cubelet_desc	It's summer! A free Summer Cubelet from playing CubeCraft during summer.	Yaz geldi! İşte yazın CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Yaz Cubeleti.
loot.misc.gift_summer_cubelet_message	<cc:success>Have a great summer from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft herkese harika bir yaz diler! İşte ücretsiz bir sezon Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.halloween_quests_2024_complete	Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Lobby Quests</gold>.	Tüm <gold>2024 Cadılar Bayramı Lobi Görevlerini</gold> tamamlayarak açılır.
loot.misc.headhunt_anniversary_claim_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	<cc:primary>Yıl Dönümü Pasta Avını</cc:primary> tamamlayarak açılır.
loot.misc.headhunt_anniversary_complete_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	<cc:primary>Yıl Dönümü Pasta Avını</cc:primary> tamamlayarak açılır.
loot.misc.headhunt_christmas_complete_cubelet_reward_2018	Unlocked by completing the <aqua>Present Hunt</aqua>.	<aqua>Hediye Avını</aqua> tamamlayarak açılır.

Key	English	Turkish
loot.gift.pending.description	These are the gifts you have available to give away to other players.	Bunlar diğer oyunculara verebileceğiniz mevcut hediyelerdir.
loot.gift.pending.status	Pending: {pending}	Bekleyen: {pending}
loot.gift.redeem_button	Redeem Gifts	Hediyeleri Kullan
loot.gift.redeem_message	Gift has been claimed! Please reconnect for your rank to be applied.	Hediye alındı! Rankınızın geçerli olması için lütfen yeniden bağlanın.
loot.gift.redeem_or_deny.description	Do you want to accept this gift from {sender}?	{sender} adlı oyuncudan gelen bu hediyeyi kabul etmek istiyor musun?
loot.gift.redeem_or_deny.self_description	You are about to redeem your own gift, are you sure you want to do this?	Kendi hediyeni kullanmak üzeresin, bunu yapmak istediğinden emin misin?
loot.gift.revoke	Revoke Gift	Hediyeyi Geri Çek
loot.gift.revoke.description	Do you want to revoke this gift from {player}? They will not be able to claim it anymore.	Bu hediyeyi {player} adlı oyuncudan geri çekmek istiyor musun? Artık bu hediyeyi elde edemeyecek.
loot.gift.revoke.error	An error occurred trying to revoke this gift. It wasn't sent!	Bu hediyeyi geri çekmeye çalışırken bir hata oluştu. Gönderilemedi!
loot.gift.send.enter_name.title	Enter the gifted player name...	Hediye edilen oyuncunun adını gir...
loot.misc.advent_christmas_day_claimed_reward_2018	Unlocked by claiming the <aqua>Christmas Day Advent Calendar</aqua> reward.	<aqua>Noel Günü Günlük Ödül Takvimi</aqua> ödülünü alarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_10_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 10 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 10 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_15_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 15 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 15 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_20_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 20 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 20 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_25_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 25 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 25 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.advent_consecutive_reward_5_days_2018	Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row.	<aqua>Noel Günlük Ödül Takviminden</aqua> 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır.
loot.misc.adventure_spring_found_2021	Unlocked in the <light_purple>2021 Spring Adventure</light_purple>.	<light_purple>2021 Bahar Macerası'nda</light_purple> açılır.
loot.misc.adventure_spring_found_2021_mco	Spring Adventure 2021	Bahar Macerası 2021
loot.misc.christmas_hunt_25_complete	Unlocked by completing Lobby <aqua>Christmas Hunt 2025</aqua>.
loot.misc.easter_cubelet_purchase_gift	Unlocked by purchasing a <light_purple>Spring Cubelet</light_purple>.	<light_purple>Bahar Cubeleti</light_purple> satın alarak açılır.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_desc	It's winter! Here's a free Winter Cubelet from playing CubeCraft during winter.	Kış geldi! İşte kışın CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Kış Cubeleti.
loot.misc.gift_christmas_cubelet_message	<cc:success>Merry Christmas from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft’tan herkese Mutlu Noeller! İşte ücretsiz bir sezon Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.gift_easter_cubelet_desc	Happy spring! A free Spring Cubelet from playing CubeCraft during spring.	Mutlu baharlar! İşte baharda CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Bahar Cubeleti.
loot.misc.gift_easter_cubelet_message	<cc:success>Happy spring from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft'tan herkese mutlu baharlar! İşte ücretsiz bir sezon Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.gift_halloween_cubelet_desc	Happy Halloween! A free Halloween Cubelet from playing CubeCraft during Halloween.	Cadılar Bayramın Kutlu Olsun! İşte Cadılar Bayramında CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Cadılar Bayramı Cubeleti.
loot.misc.gift_halloween_cubelet_message	<cc:success>Happy Halloween from everyone at CubeCraft! Here is a free spooky Halloween Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft herkesin Cadılar Bayramını kutlar! İşte ücretsiz ve korkunç bir Cadılar Bayramı Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.gift_summer_cubelet_desc	It's summer! A free Summer Cubelet from playing CubeCraft during summer.	Yaz geldi! İşte yazın CubeCraft oynadığın için ücretsiz bir Yaz Cubeleti.
loot.misc.gift_summer_cubelet_message	<cc:success>Have a great summer from everyone at CubeCraft! Here is a free seasonal Cubelet.</cc:success>	<cc:success>CubeCraft herkese harika bir yaz diler! İşte ücretsiz bir sezon Cubeleti.</cc:success>
loot.misc.halloween_quests_2024_complete	Unlocked by completing all <gold>2024 Halloween Lobby Quests</gold>.	Tüm <gold>2024 Cadılar Bayramı Lobi Görevlerini</gold> tamamlayarak açılır.
loot.misc.headhunt_anniversary_claim_reward	Unlocked by completing the <cc:primary>Anniversary Cake Hunt</cc:primary>.	<cc:primary>Yıl Dönümü Pasta Avını</cc:primary> tamamlayarak açılır.

Loading…

xthunder_ Translation approved CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 29 characters editedCurrent translationState: Approved <aqua>Noel ~~Advent~~Günlük Ödül Takviminden</aqua> ~~etkinliğinden~~ 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır. 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 14 characters editedPrevious translationState: Translated <aqua>Noel Advent Takvimi</aqua> etkinliğinden 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır. 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 4 characters editedPrevious translationState: Translated <aqua>Noel Advent Takvimi</aqua>~~nden~~ 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır. 7 months ago
xthunder_ Suggestion accepted CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 75 characters editedPrevious translationState: Translated <aqua>Noel Advent Takvimi</aqua>nden 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır. 7 months ago
rosieess Suggestion added CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 85 characters editedPrevious translation <aqua>Noel Advent Takvimi</aqua> etkinliğinden 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır. 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 71 characters editedPrevious translation <aqua>Noel Advent Takvimi</aqua> 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır. 7 months ago
satirit Suggestion added CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 75 characters editedPrevious translation <aqua>Noel Advent Takvimi</aqua>nden 5 gün üst üste ödül toplayarak açılır. 7 months ago
redned String added in the repository CubeCraft Loot Turkish	English Unlocked by collecting rewards from the <aqua>Christmas Advent Calendar</aqua> for 5 days in a row. Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

67021 String information

Key

loot.misc.advent_consecutive_reward_5_days_2018

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_core_tr.properties, string 531

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.