CubeCraft/Loot Items — German @ Translate CubeCraft: Merry-Go-Round

Zen

Translation

Key loot_item.cage.merry-go-round

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot_item.cage.sleigh	Sleigh	Schlitten
loot_item.cage.armchair	Armchair	Sessel
loot_item.cage.temple	Temple	Tempel
loot_item.cage.dragon	Dragon	Drache
loot_item.cage.trapped_in_jar	Trapped In Jar	Im Glas gefangen
loot_item.cage.solar_system	Solar System	Sonnensystem
loot_item.cage.mech_suit	Mech Suit	Mech-Anzug
loot_item.cage.flowerpot	Flowerpot	Blumentopf
loot_item.cage.greenhouse	Greenhouse	Gewächshaus
loot_item.cage.chocolate_cake	Chocolate Cake	Schokokuchen
loot_item.cage.horse_carriage	Horse Carriage	Pferdekutsche
loot_item.cage.fish_bowl	Fish Bowl	Fischbowl
loot_item.cage.skid_loader	Skid Loader	Kompaktlader
loot_item.cage.ufo	UFO	UFO
loot_item.cage.helicopter	Helicopter	Hubschrauber
loot_item.cage.merry-go-round	Merry-Go-Round	Karussell
loot_item.cage.hamster	Hamster	Hamster
loot_item.cage.ice_cream_stand	Ice Cream Stand	Eisstand
loot_item.cage.walk-in_wardrobe	Walk-in Wardrobe	Begehbarer Kleiderschrank
loot_item.cage.whack-a-mob	Whack-a-Mob	Schlag-die-Kreatur
loot_item.cage.dance_dance_miner	Dance Dance Miner	Tanzender Minenarbeiter
loot_item.cage.witch_cauldron	Witch Cauldron	Hexenkessel
loot_item.cage.cocooned	Cocooned	Eingesponnen
loot_item.cage.reanimated	Reanimated	Reanimiert
loot_item.cage.spinner	Spinner	Drehwurm
loot_item.cage.jack_in_the_box	Jack in the Box	Springteufel
loot_item.cage.dj_deck	DJ Deck	DJ-Pult
loot_item.cage.susan_train	Susan Train	Susan Train
loot_item.cage.hot_air_balloon	Hot Air Balloon	Heißluftballon
loot_item.cage.the_hills	The Hills	Die Hügel
loot_item.cage.hallway	Hallway	Flur

Key	English	German
loot_item.cage.lapiz	Lapiz	Bleistift
loot_item.cage.leaf	Leaf	Blatt
loot_item.cage.lemon_ice_lolly	Lemon Ice Lolly	Zitroneneis-Lolly
loot_item.cage.light_blue_glass	Light Blue Glass	Hellblaues Glas
loot_item.cage.light_grey_clay	Light Grey Clay	Hellgrauer Ton
loot_item.cage.lime_glass	Lime Glass	Hellgrünes Glas
loot_item.cage.love	Love	Liebe
loot_item.cage.love_cloud	Love Cloud	Liebeswolke
loot_item.cage.luck	Luck	Glück
loot_item.cage.magenta_clay	Magenta Clay	Magenta Ton
loot_item.cage.magic	Magic	Magie
loot_item.cage.mars	Mars	Mars
loot_item.cage.mech_suit	Mech Suit	Mech-Anzug
loot_item.cage.mecha	Mecha	Mech
loot_item.cage.melting_candle	Melting Candle	Schmilzende Kerze
loot_item.cage.merry-go-round	Merry-Go-Round	Karussell
loot_item.cage.minecart	Minecart	Lore
loot_item.cage.money_pile	Money Pile	Geldstapel
loot_item.cage.moon	Moon	Mond
loot_item.cage.mushroom	Mushroom	Pilz
loot_item.cage.mushroom_tree	Mushroom Tree	Pilzbaum
loot_item.cage.obsidian	Obsidian	Obsidian
loot_item.cage.ocean_glass	Ocean Glass	Meeres-Glas
loot_item.cage.orange_and_blue_present	Orange and Blue Present	Oranges und Blaues Geschenk
loot_item.cage.orange_clay	Orange Clay	Oranger Ton
loot_item.cage.orange_glass	Orange Glass	Oranges Glas
loot_item.cage.orange_ice_cream	Orange Ice Cream	Orangeneis
loot_item.cage.orange_ice_lolly	Orange Ice Lolly	Orangeneis-Lolly
loot_item.cage.orange_juice	Orange Juice	Orangensaft
loot_item.cage.orange_wool	Orange Wool	Orange Wolle

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 9 characters editedCurrent translationState: Approved

04/29/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 9 characters editedCurrent translation

10/05/2025

redned

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.cage.merry-go-round

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

38802

String age

09/26/2025

Last updated

04/29/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_de.properties, string 292

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties