CubeCraft/Loot Items — German @ Translate CubeCraft: Doll Box

Zen

Translation

Key loot_item.cage.doll_box

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot_item.cage.jack_in_the_box	Jack in the Box	Springteufel
loot_item.cage.dj_deck	DJ Deck	DJ-Pult
loot_item.cage.susan_train	Susan Train	Susan Train
loot_item.cage.hot_air_balloon	Hot Air Balloon	Heißluftballon
loot_item.cage.the_hills	The Hills	Die Hügel
loot_item.cage.hallway	Hallway	Flur
loot_item.cage.rgb_wings	RGB Wings	RGB-Flügel
loot_item.cage.rgb_keyboard	RGB Keyboard	RGB-Tastatur
loot_item.cage.surfer	Surfer	Surfer
loot_item.cage.duck_float	Duck Float	Poolente
loot_item.cage.demon_lord	Demon Lord	Dämonenlord
loot_item.cage.touch_grass	Touch Grass	Gras berühren
loot_item.cage.cubetube	CubeTube	CubeTube
loot_item.cage.money_pile	Money Pile	Geldstapel
loot_item.cage.great_servant	Great Servant	Großer Diener
loot_item.cage.doll_box	Doll Box	Puppenkiste
loot_item.cage.phoenix	Phoenix	Phönix
loot_item.cage.forest_clearing	Forest Clearing	Waldrodung
loot_item.cage.flower_market	Flower Market	Blumenmarkt
loot_item.cage.rowboat	Rowboat	Ruderboot
loot_item.cage.celestial_wings	Celestial Wings	Engelsflügel
loot_item.cage.star_guardian	Star Guardian	Sternenwächter
loot_item.cage.ray	Ray	Strahl
loot_item.cage.kaiju	Kaiju	Kaijū
loot_item.cage.mecha	Mecha	Mech
loot_item.cage.super_hacker	Super Hacker	Super-Hacker
loot_item.cage.ice_sculpture	Ice Sculpture	Eisskulptur
loot_item.cage.ski	Ski	Ski
loot_item.cage.snowfall	Snowfall	Schneefall
loot_item.cage.camper	Camper	Wohnwagen
loot_item.cage.punk_rocker	Punk Rocker	Punk-Rocker

Key	English	German
loot_item.cage.cracking_egg	Cracking Egg	Zerbrechliches Ei
loot_item.cage.cubetube	CubeTube	CubeTube
loot_item.cage.cupcake	Cupcake	Cupcake
loot_item.cage.cyan_glass	Cyan Glass	Türkises Glas
loot_item.cage.cyan_wool	Cyan Wool	Türkise Wolle
loot_item.cage.dance_dance_miner	Dance Dance Miner	Tanzender Minenarbeiter
loot_item.cage.dark_grey_glass	Dark Grey Glass	Dunkelgraues Glas
loot_item.cage.dead_tree	Dead Tree	Toter Baum
loot_item.cage.demon_lord	Demon Lord	Dämonenlord
loot_item.cage.diamond	Diamond	Diamant
loot_item.cage.disco_floor	Disco Floor	Discoboden
loot_item.cage.disco_glass	Disco Glass	Disco-Glas
loot_item.cage.dj	DJ	DJ
loot_item.cage.dj_deck	DJ Deck	DJ-Pult
loot_item.cage.doll	Doll	Puppe
loot_item.cage.doll_box	Doll Box	Puppenkiste
loot_item.cage.dragon	Dragon	Drache
loot_item.cage.duck	Duck	Ente
loot_item.cage.duck_float	Duck Float	Poolente
loot_item.cage.earth	Earth	Erde
loot_item.cage.easter_basket	Easter Basket	Osterkorb
loot_item.cage.egg	Egg	Ei
loot_item.cage.emerald	Emerald	Smaragd
loot_item.cage.field	Field	Feld
loot_item.cage.fire	Fire	Feuer
loot_item.cage.fireplace	Fireplace	Kamin
loot_item.cage.fish_bowl	Fish Bowl	Fischbowl
loot_item.cage.flamingo	Flamingo	Flamingo
loot_item.cage.flashing_bauble	Flashing Bauble	Blinkende Christbaumkugel
loot_item.cage.floating_cloud	Floating Cloud	Schwebende Wolke

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 11 characters editedCurrent translationState: Approved

05/01/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 11 characters editedCurrent translation

10/05/2025

redned

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.cage.doll_box

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

38827

String age

09/26/2025

Last updated

05/01/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_de.properties, string 317

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties