CubeCraft/Loot Items — German @ Translate CubeCraft: RGB Glitched Void

Zen

Translation

Key loot_item.cage.rgb_void

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
loot_item.cage.celestial_wings	Celestial Wings	Engelsflügel
loot_item.cage.star_guardian	Star Guardian	Sternenwächter
loot_item.cage.ray	Ray	Strahl
loot_item.cage.kaiju	Kaiju	Kaijū
loot_item.cage.mecha	Mecha	Mech
loot_item.cage.super_hacker	Super Hacker	Super-Hacker
loot_item.cage.ice_sculpture	Ice Sculpture	Eisskulptur
loot_item.cage.ski	Ski	Ski
loot_item.cage.snowfall	Snowfall	Schneefall
loot_item.cage.camper	Camper	Wohnwagen
loot_item.cage.punk_rocker	Punk Rocker	Punk-Rocker
loot_item.cage.warden	Warden	Wärter
loot_item.cage.coconut	Coconut	Kokosnuss
loot_item.cage.parachute	Parachute	Fallschirm
loot_item.cage.cat_house	Cat House	Katzenhaus
loot_item.cage.rgb_void	RGB Glitched Void	RGB Glitchende Leere
loot_item.egg_break_message.randomise	Randomise your Egg Break Message!	Deine Ei-Zerstörungsnachricht randomisieren!
loot_item.egg_break_message.randomise.message	Randomise your Egg Break Message!	Deine Ei-Zerstörungsnachricht randomisieren!
loot_item.egg_break_message.eggcellent_job	Eggcellent Job	Nicht lange rumgeeiert
loot_item.egg_break_message.eggcellent_job.message	{name} did an eggcellent job at breaking {team} Team's egg!	{name} hat nicht lange rumgeeiert und das Ei von Team {team} zerstört!
loot_item.egg_break_message.scrambled	Scrambled Egg	Rührei
loot_item.egg_break_message.scrambled.message	{name} scrambled {team} Team's egg!	{name} hat das Ei von Team {team} zu Rührei verarbeitet!
loot_item.egg_break_message.omelet	Omelet	Omelett
loot_item.egg_break_message.omelet.message	{team} Team's egg was turned into an omelet by {name}.	Das Ei von Team {team} wurde von {name} zu Omelett verarbeitet.
loot_item.egg_break_message.easter_came_early	Easter Came Early	Ostern kam zu früh
loot_item.egg_break_message.easter_came_early.message	Easter came early for {name} as they destroyed {team} Team's egg.	Ostern kam zu früh für {name}, denn er/sie hat das Ei von Team {team} zerstört.
loot_item.egg_break_message.what_a_yolk	What a Yolk!	Eieiei!
loot_item.egg_break_message.what_a_yolk.message	{name} cracked {team} Team's egg, what a yolk!	{name} hat das Ei von Team {team} zerschlagen – Eieiei!
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried	Battered? You're fried!	Zerschmettert? Du wirst gebraten!
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried.message	{name} may have battered {team} Team's egg, but now they're fried!	{name} hat zwar das Ei von Team {team} zerschmettert, wurde jetzt aber gebraten!
loot_item.egg_break_message.no_sunny_side_up	No Sunny Side Up	Nicht das Gelbe vom Ei

Key	English	German
loot_item.cage.rainbow_glass	Rainbow Glass	Regenbogen-Glas
loot_item.cage.rainbow_ice_cream	Rainbow Ice Cream	Regenbogeneis
loot_item.cage.rainbow_ice_lolly	Rainbow Ice Lolly	Regenbogen-Eis-Lolly
loot_item.cage.rainbow_white_flower	Rainbow White Flower	Regenbogen und weiße Blume
loot_item.cage.ray	Ray	Strahl
loot_item.cage.reanimated	Reanimated	Reanimiert
loot_item.cage.red_and_blue	Red & Blue	Rot & Blau
loot_item.cage.red_and_green_present	Red and Green Present	Rotes und Grünes Geschenk
loot_item.cage.red_and_yellow_present	Red and Yellow Present	Rotes und Gelbes Geschenk
loot_item.cage.red_balloon	Red Balloon	Roter Ballon
loot_item.cage.red_bauble	Red Bauble	Rote Christbaumkugel
loot_item.cage.red_clay	Red Clay	Roter Ton
loot_item.cage.red_glass	Red Glass	Rotes Glas
loot_item.cage.red_wool	Red Wool	Rote Wolle
loot_item.cage.rgb_keyboard	RGB Keyboard	RGB-Tastatur
loot_item.cage.rgb_void	RGB Glitched Void	RGB Glitchende Leere
loot_item.cage.rgb_wings	RGB Wings	RGB-Flügel
loot_item.cage.rocket	Rocket	Rakete
loot_item.cage.rowboat	Rowboat	Ruderboot
loot_item.cage.rubber_ring	Rubber Ring	Gummiring
loot_item.cage.sandcastle	Sandcastle	Sandburg
loot_item.cage.santa_hat	Santa Hat	Weihnachtsmütze
loot_item.cage.satellite	Satellite	Satellit
loot_item.cage.skeleton	Skeleton	Skelett
loot_item.cage.ski	Ski	Ski
loot_item.cage.skid_loader	Skid Loader	Kompaktlader
loot_item.cage.skull	Skull	Schädel
loot_item.cage.sledge	Sledge	Schlitten
loot_item.cage.sleigh	Sleigh	Schlitten
loot_item.cage.slime_glass	Slime Glass	Schleimiges Glas

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 20 characters editedCurrent translationState: Approved

2 weeks ago

1kekz

Suggestion added

English

German 20 characters editedCurrent translation

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

161195 String information

Key

loot_item.cage.rgb_void

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_de.properties, string 337

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.