Zen

Translation

loot_item.egg_break_message.thats_all_yolks.message
English
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
76/490 · 49
Review state
Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English German Actions
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried
Battered? You're fried!
Zerschmettert? Du wirst gebraten!
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried.message
{name} may have battered {team} Team's egg, but now they're fried!
{name} hat zwar das Ei von Team {team} zerschmettert, wurde jetzt aber gebraten!
loot_item.egg_break_message.no_sunny_side_up
No Sunny Side Up
Nicht das Gelbe vom Ei
loot_item.egg_break_message.no_sunny_side_up.message
There's no sunny side up for {team} Team after {name} broke their egg!
Dass {name} das Ei von Team {team} zerstört hat, ist für sie nicht das Gelbe vom Ei!
loot_item.egg_break_message.chickened_out
Chickened Out
Da lachen ja die Hühner
loot_item.egg_break_message.chickened_out.message
{team} Team's egg chickened out early, thanks {name}!
Das Ei von Team {team} ist dank {name} verschwunden – da lachen ja die Hühner!
loot_item.egg_break_message.fried_egg
Fried Egg
Spiegelei
loot_item.egg_break_message.fried_egg.message
{name} fried {team} Team's egg!
{name} hat das Ei von Team {team} zu Spiegelei verarbeitet!
loot_item.egg_break_message.smashed_egg
Smashed Egg
Zerschmettertes Ei
loot_item.egg_break_message.smashed_egg.message
{name} smashed {team} Team's egg, I hope a chicken doesn't come out!
{name} hat das Ei von Team {team} zerschmettert. Hoffentlich kommt kein Küken raus!
loot_item.egg_break_message.eggspect
Eggspect
Ei-genartig
loot_item.egg_break_message.eggspect.message
{name} didn't eggspect to break {team} Team's egg so easily!
{name} fand es etwas Ei-genartig, wie leicht sich das Ei von Team {team} zerstören ließ!
loot_item.egg_break_message.eggsplain
Eggsplain
Verdottert
loot_item.egg_break_message.eggsplain.message
{name} can't eggsplain how they broke {team} Team's egg!
{name} ist total verdottert darüber, wie er/sie das Ei von Team {team} zerstört hat!
loot_item.egg_break_message.thats_all_yolks
That's all yolks
(Ei)gelb vor Neid
loot_item.egg_break_message.thats_all_yolks.message
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Die sind ganz (Ei)gelb vor Neid.
loot_item.egg_break_message.overly_eggcited
Overly Eggcited
Vergackeiert
loot_item.egg_break_message.overly_eggcited.message
{name} got overly eggcited and broke {team} Team's egg!
{name} war besonders lustig drauf und hat das Ei von Team {team} vergackeiert!
loot_item.egg_break_message.cracked_open
Cracked Open
Aufgeknackt
loot_item.egg_break_message.cracked_open.message
{name} cracked open {team} Team's egg!
{name} hat das Ei von Team {team} aufgeknackt!
loot_item.egg_break_message.rekt
Rekt
Vernichtet
loot_item.egg_break_message.rekt.message
{name} rekt {team} Team's egg!
{name} hat das Ei von Team {team} vernichtet!
loot_item.egg_break_message.threw_into_the_void
Threw into the void
In die Leere geworfen
loot_item.egg_break_message.threw_into_the_void.message
{name} threw {team} Team's egg into the void.
{name} hat das Ei von Team {team} genommen und in die Leere geworfen.
loot_item.egg_break_message.completely_destroyed
Completely Destroyed
Komplett zerstört
loot_item.egg_break_message.completely_destroyed.message
{name} completely destroyed {team} Team's egg!
{name} hat das Ei von Team {team} komplett zerstört!
loot_item.egg_break_message.sent_to_the_underworld
Sent to the underworld
In die Unterwelt befördert
loot_item.egg_break_message.sent_to_the_underworld.message
{name} sent {team} Team's egg into the underworld.
{name} hat das Ei von Team {team} in die Unterwelt befördert.
loot_item.egg_break_message.killed
Killed
Gekillt
loot_item.egg_break_message.killed.message
{name} killed {team} Team's egg.
{name} hat das Ei von Team {team} gekillt.
loot_item.egg_break_message.played_football
Played football
Fußball gespielt
Key English German Actions
loot_item.egg_break_message.spooked
Spooked
Verschreckt
loot_item.egg_break_message.spooked.message
Team {team}'s egg has been spooked by {name}.
Das Ei von Team {team} wurde von {name} verschreckt.
loot_item.egg_break_message.stabbed
Stabbed
Erstochen
loot_item.egg_break_message.stabbed.message
{name} stabbed {team} Team's egg.
{name} hat das Ei von Team {team} erstochen.
loot_item.egg_break_message.stepped_on
Stepped on
Drübergestolpert
loot_item.egg_break_message.stepped_on.message
{name} stepped on {team} Team's egg.
{name} ist über das Ei von Team {team} gestolpert.
loot_item.egg_break_message.sucked_blood_out
Sucked the blood out
Das Blut ausgesaugt
loot_item.egg_break_message.sucked_blood_out.message
{name} sucked the blood out of {team} Team's egg.
{name} hat das Blut aus dem Ei von Team {team} ausgesaugt.
loot_item.egg_break_message.super_soaked
Super Soaked
Krass eingeweicht
loot_item.egg_break_message.super_soaked.message
Team {team}'s egg has been super soaked by {name}.
Das Ei von Team {team} wurde von {name} krass eingeweicht.
loot_item.egg_break_message.swapped_to_coal
Swapped to coal
Mit Kohle ausgetauscht
loot_item.egg_break_message.swapped_to_coal.message
{name} swapped {team} Team's egg for some coal.
{name} hat das Ei von Team {team} mit Kohle ausgetauscht.
loot_item.egg_break_message.that_was_legitness
That was legitness
Das war Legitness
loot_item.egg_break_message.that_was_legitness.message
{name} broke {team} Team's egg, that was legitness!
{name} kam mit hundert Sachen achtzig, um das Ei von Team {team} zu zerstören!
loot_item.egg_break_message.thats_all_yolks
That's all yolks
(Ei)gelb vor Neid
loot_item.egg_break_message.thats_all_yolks.message
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Die sind ganz (Ei)gelb vor Neid.
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball
Thought it was a snowball
Im Glauben, es sei ein Schneeball
loot_item.egg_break_message.thinking_snowball.message
{name} threw {team} Team's egg thinking it was a snowball...
{name} hat das Ei von Team {team} geworfen, in dem Glauben, es sei ein Schneeball...
loot_item.egg_break_message.threw_into_the_void
Threw into the void
In die Leere geworfen
loot_item.egg_break_message.threw_into_the_void.message
{name} threw {team} Team's egg into the void.
{name} hat das Ei von Team {team} genommen und in die Leere geworfen.
loot_item.egg_break_message.throw_snowball
Throw snowball
Mit Schneeball beworfen
loot_item.egg_break_message.throw_snowball.message
{name} threw a snowball at {team} Team's egg.
{name} hat das Ei von Team {team} mit einem Schneeball beworfen.
loot_item.egg_break_message.took_back_to_supermarket
Back to the supermarket
Zurück in den Supermarkt
loot_item.egg_break_message.took_back_to_supermarket.message
{name} took {team} Team's egg back to the supermarket.
{name} hat das Ei von Team {team} zurück in den Supermarkt gebracht.
loot_item.egg_break_message.turned_egg_into_a_ghost
Turned into a ghost
In ein Gespenst verwandelt
loot_item.egg_break_message.turned_egg_into_a_ghost.message
{name} just turned {team} Team's egg into a ghost!
{name} hat das Ei von Team {team} soeben in ein Gespenst verwandelt!
loot_item.egg_break_message.turned_into_a_zombie
Turned into a zombie
In einen Zombie verwandelt
loot_item.egg_break_message.turned_into_a_zombie.message
{name} killed {team} Team's egg, but it turned into a zombie!
{name} hat das Ei von Team {team} getötet, aber es hat sich in einen Zombie verwandelt!
loot_item.egg_break_message.u_mad_bro
UMADBRO?
UMADBRO?
loot_item.egg_break_message.u_mad_bro.message
{name} destroyed {team} Team's egg UMADBRO?
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört – UMADBRO?

Loading…

User avatar capitangato

Suggestion accepted
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Die sind ganz (Ei)gelb vor Neid.
05/06/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Die sind ganz (Ei)gelb vor Neid.
01/15/2026
User avatar 1kekz

Suggestion removed
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Die sind ganz (Ei-)gelb vor Neid.
01/15/2026
User avatar 1kekz

Suggestion removed
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Das ist voll Eigelb.
01/14/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Die sind ganz (Ei-)gelb vor Neid.
01/13/2026
User avatar 1kekz

Suggestion added
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
{name} hat das Ei von Team {team} zerstört. Das ist voll Eigelb.
10/06/2025
User avatar redned

String added in the repository
{name} broke {team} Team's egg. That's all yolks.
 
09/26/2025
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.
Browse glossary CubeCraft

String information

Key
loot_item.egg_break_message.thats_all_yolks.message
Flags
auto-java-messageformat
Unit identifier
38872
String age
09/26/2025
Last updated
05/20/2026
Source string age
09/23/2025
Translation file Java Properties
projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_de.properties, string 365