CubeCraft/Loot Items — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Team {team}'s egg has been cooked by {name}.

Zen

Translation

Key loot_item.egg_break_message.cooked.message

English

Spanish (Mexico)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
loot_item.egg_break_message.splashed	Splashed
loot_item.egg_break_message.splashed.message	Team {team}'s egg has been splashed by {name}.
loot_item.egg_break_message.scooped	Scooped
loot_item.egg_break_message.scooped.message	Team {team}'s egg has been scooped by {name}.
loot_item.egg_break_message.super_soaked	Super Soaked
loot_item.egg_break_message.super_soaked.message	Team {team}'s egg has been super soaked by {name}.
loot_item.egg_break_message.grilled	Grilled	Asado
loot_item.egg_break_message.grilled.message	Team {team}'s egg has been grilled by {name}.	El huevo del Equipo {team} ha sido asado por {name}.
loot_item.egg_break_message.burned	Burned	Quemado
loot_item.egg_break_message.burned.message	Team {team}'s egg has been burned by {name}.	El huevo del Equipo {team} ha sido quemado por {name}.
loot_item.egg_break_message.kicked	Kicked	Pateado
loot_item.egg_break_message.kicked.message	Team {team}'s egg has been kicked by {name}.	El huevo del Equipo {team} ha sido pateado por {name}.
loot_item.egg_break_message.rammed	Rammed
loot_item.egg_break_message.rammed.message	Team {team}'s egg has been rammed by {name}.
loot_item.egg_break_message.cooked	Cooked	Cocinado
loot_item.egg_break_message.cooked.message	Team {team}'s egg has been cooked by {name}.	El huevo del Equipo {team} ha sido cocinado por {name}.
loot_item.egg_break_message.spooked	Spooked	Asustado
loot_item.egg_break_message.spooked.message	Team {team}'s egg has been spooked by {name}.	El huevo del Equipo {team} ha sido asustado por {name}.
loot_item.egg_break_message.haunted	Haunted
loot_item.egg_break_message.haunted.message	Team {team}'s egg has been haunted by {name}.
loot_item.egg_break_message.mummified	Mummified	Momificado
loot_item.egg_break_message.mummified.message	Team {team}'s egg has been mummified by {name}.	El huevo del Equipo {team} ha sido momificado por {name}.
loot_item.trail.angry_hearts	Angry Hearts	Corazones Enojados
loot_item.trail.blood	Blood	Sangre
loot_item.trail.dj	DJ
loot_item.trail.enchanting	Enchanting	Encantando
loot_item.trail.fire_crown	Fire Crown	Corona de Fuego
loot_item.trail.heart	Heart	Corazón
loot_item.trail.lava_drip	Lava Drip	Goteo de Lava
loot_item.trail.dust_vortex	Dust Vortex
loot_item.trail.toxic_waste	Toxic Waste

Key	English	Spanish (Mexico)
loot_item.egg_break_message.casted_a_spell	Casted a spell
loot_item.egg_break_message.casted_a_spell.message	{name} casted a spell on {team} Team's egg.
loot_item.egg_break_message.chickened_out	Chickened Out	Agallinó
loot_item.egg_break_message.chickened_out.message	{team} Team's egg chickened out early, thanks {name}!	¡El huevo del Equipo {team} se agallinó antes de tiempo, gracias {name}!
loot_item.egg_break_message.christmas_dinner	Christmas dinner
loot_item.egg_break_message.christmas_dinner.message	{name} invited {team} Team's egg round for Christmas dinner!
loot_item.egg_break_message.christmas_naughty_list	Naughty list
loot_item.egg_break_message.christmas_naughty_list.message	{name} put {team} Team's egg on the naughty list!
loot_item.egg_break_message.christmas_stocking	Stocking
loot_item.egg_break_message.christmas_stocking.message	{name} put {team} Team's egg into their stocking.
loot_item.egg_break_message.christmas_throwen_fireplace	Thrown into a fireplace
loot_item.egg_break_message.christmas_throwen_fireplace.message	{team} Team's egg was thrown into a fireplace by {name}.
loot_item.egg_break_message.completely_destroyed	Completely Destroyed	Completamente Destruido
loot_item.egg_break_message.completely_destroyed.message	{name} completely destroyed {team} Team's egg!	¡{name} ha destruido completamente el huevo del Equipo {team}!
loot_item.egg_break_message.cooked	Cooked	Cocinado
loot_item.egg_break_message.cooked.message	Team {team}'s egg has been cooked by {name}.	El huevo del Equipo {team} ha sido cocinado por {name}.
loot_item.egg_break_message.cracked_a_joke	Cracked a joke	Se partió de risa
loot_item.egg_break_message.cracked_a_joke.message	{name} cracked a joke with {team} Team's egg... the egg was the joke!	{name} se partió de risa con el huevo del Equipo {team}... ¡y el huevo acabó partido también!
loot_item.egg_break_message.cracked_open	Cracked Open	Abierto a la Fuerza
loot_item.egg_break_message.cracked_open.message	{name} cracked open {team} Team's egg!	¡{name} abrió a la fuerza el huevo del Equipo {team}!
loot_item.egg_break_message.crazy_rampage	Crazy rampage
loot_item.egg_break_message.crazy_rampage.message	{name} went on a crazy rampage and destroyed {team} Team's egg.
loot_item.egg_break_message.cried_whilst_cracking_open	Cried whilst cracking	Lloró mientras lo quebraba
loot_item.egg_break_message.cried_whilst_cracking_open.message	{name} cried whilst cracking open {team} Team's egg.	{name} lloró mientras quebraba el huevo del Equipo {team}.
loot_item.egg_break_message.dabbed_on	Dabbed on
loot_item.egg_break_message.dabbed_on.message	{name} dabbed on {team} Team's egg and broke it!
loot_item.egg_break_message.did_a_flip	Did a flip
loot_item.egg_break_message.did_a_flip.message	{name} did a flip on {team} Team's egg and crushed it.	{name} le dio una voltereta al huevo del equipo {team} y lo aplastó.
loot_item.egg_break_message.disappearing_act	Disappearing act	Acto de desaparición
loot_item.egg_break_message.disappearing_act.message	{name} used their magical powers and made {team} Team's egg disappear!	¡{name} usó sus poderes mágicos e hizo desaparecer el huevo del Equipo {team}!

Loading…

capitangato

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 1 character editedCurrent translationState: Approved

10/16/2025

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 55 characters editedPrevious translationState: Translated

10/16/2025

shaytoad

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 55 characters editedPrevious translation

10/08/2025

redned

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/25/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.egg_break_message.cooked.message

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

22623

String age

09/25/2025

Last updated

05/20/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_es_MX.properties, string 559

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties