CubeCraft/Loot Items — Japanese @ Translate CubeCraft: {name} booted {team} Team's egg into the void.

Zen

Translation

Key loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void.message

English

Japanese

Needs editing

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	loot_item.egg_break_message.took_back_to_supermarket	Back to the supermarket
	loot_item.egg_break_message.took_back_to_supermarket.message	{name} took {team} Team's egg back to the supermarket.
	loot_item.egg_break_message.gave_the_l	Gave the L
	loot_item.egg_break_message.gave_the_l.message	{name} gave {team} Team's egg the L.
	loot_item.egg_break_message.slapped_into_the_void	Slapped into the void
	loot_item.egg_break_message.slapped_into_the_void.message	{name} slapped {team} Team's egg into the void.
	loot_item.egg_break_message.cracked_a_joke	Cracked a joke
	loot_item.egg_break_message.cracked_a_joke.message	{name} cracked a joke with {team} Team's egg... the egg was the joke!
	loot_item.egg_break_message.made_disappear	Made disappear
	loot_item.egg_break_message.made_disappear.message	{name} made {team} Team's egg disappear.
	loot_item.egg_break_message.stepped_on	Stepped on
	loot_item.egg_break_message.stepped_on.message	{name} stepped on {team} Team's egg.
	loot_item.egg_break_message.disappearing_act	Disappearing act
	loot_item.egg_break_message.disappearing_act.message	{name} used their magical powers and made {team} Team's egg disappear!
	loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void	Booted into the void
	loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void.message	{name} booted {team} Team's egg into the void.
	loot_item.egg_break_message.sent_to_the_upside_down	Sent to the Upside Down
	loot_item.egg_break_message.sent_to_the_upside_down.message	{name} sent {team} Team's egg into the Upside Down.
	loot_item.egg_break_message.ninja_style	Ninja style
	loot_item.egg_break_message.ninja_style.message	{name} went ninja style on {team} Team's egg.
	loot_item.egg_break_message.yeeted	Yeeted
	loot_item.egg_break_message.yeeted.message	{name} yeeted {team} Team's egg!
	loot_item.egg_break_message.not_your_friend	Not your friend
	loot_item.egg_break_message.not_your_friend.message	{team} Team's egg thought they were friends with {name}... guess not.
	loot_item.egg_break_message.uwud	UwU'd
	loot_item.egg_break_message.uwud.message	{name} UwU'd {team} Team's egg!
	loot_item.egg_break_message.owod	OwO'd
	loot_item.egg_break_message.owod.message	{name} OwO'd {team} Team's egg!
	loot_item.egg_break_message.murdered	Murdered
	loot_item.egg_break_message.murdered.message	{name} murdered {team} Team's egg!
	loot_item.egg_break_message.slaughtered	Slaughtered

Key	English	Japanese
loot_item.costume.snowman	Snowman
loot_item.costume.wolf_brown	Wolf - Brown
loot_item.costume.wolf_grey	Wolf - Grey
loot_item.costume.wolf_pink	Wolf - Pink
loot_item.egg_break_message.added_some_salt	Salt with that?
loot_item.egg_break_message.added_some_salt.message	{name} added some salt to {team} Team's egg.
loot_item.egg_break_message.and_its_gone	ANDDDD IT'S GONE
loot_item.egg_break_message.and_its_gone.message	{name} made {team} Team's egg disappear... ANDDD IT'S GONE!
loot_item.egg_break_message.angry	Angry
loot_item.egg_break_message.angry.message	{name} was angry at {team} Team's egg, so they broke it.
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried	Battered? You're fried!	ボロボロ？あなたは揚げられた！
loot_item.egg_break_message.battered_you_are_fried.message	{name} may have battered {team} Team's egg, but now they're fried!	{name}が{team}チームのeggをボロボロにした、そして彼らは揚げられた！
loot_item.egg_break_message.bonked	Bonked
loot_item.egg_break_message.bonked.message	Team {team}'s egg has been bonked by {name}.
loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void	Booted into the void
loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void.message	{name} booted {team} Team's egg into the void.
loot_item.egg_break_message.broken	Broken
loot_item.egg_break_message.broken.message	Team {team}'s egg has been broken by {name}.
loot_item.egg_break_message.bug_knife_to_kill	Big knife
loot_item.egg_break_message.bug_knife_to_kill.message	{name} used a big knife to kill {team} Team's egg.
loot_item.egg_break_message.burned	Burned
loot_item.egg_break_message.burned.message	Team {team}'s egg has been burned by {name}.
loot_item.egg_break_message.carved_a_face	Carved a face
loot_item.egg_break_message.carved_a_face.message	{name} carved a face into {team} Team's egg.
loot_item.egg_break_message.casted_a_spell	Casted a spell
loot_item.egg_break_message.casted_a_spell.message	{name} casted a spell on {team} Team's egg.
loot_item.egg_break_message.chickened_out	Chickened Out	興奮した
loot_item.egg_break_message.chickened_out.message	{team} Team's egg chickened out early, thanks {name}!	ありがとう{name}! {team}チームのeggが早く興奮した！
loot_item.egg_break_message.christmas_dinner	Christmas dinner
loot_item.egg_break_message.christmas_dinner.message	{name} invited {team} Team's egg round for Christmas dinner!

Loading…

redned

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

48518 String information

Key

loot_item.egg_break_message.booted_into_the_void.message

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_ja.properties, string 403

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.