CubeCraft/Loot Items — Japanese @ Translate CubeCraft: Rabbit

Zen

Translation

Key loot_item.balloon.rabbit

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	loot_item.win_effect.blizzard	Blizzard
	loot_item.win_effect.toxic	Toxic
	loot_item.win_effect.live_chat	Live Chat
	loot_item.win_effect.floormaster	Floormaster
	loot_item.win_effect.thanks_for_playing	Thanks for Playing
	loot_item.win_effect.sea_turtles	Sea Turtles
	loot_item.win_effect.spooky	Spooky
	loot_item.balloon.ice	Ice
	loot_item.balloon.snow	Snow
	loot_item.balloon.youtube	YouTube
	loot_item.balloon.teddy_bear	Teddy Bear
	loot_item.balloon.heart	Heart
	loot_item.balloon.earth	Earth
	loot_item.balloon.moon	Moon
	loot_item.balloon.dragon_egg	Dragon Egg
	loot_item.balloon.rabbit	Rabbit
	loot_item.balloon.rainbow_easter_egg	Rainbow Easter Egg
	loot_item.balloon.rose_bush	Rose Bush
	loot_item.balloon.carrot	Carrot
	loot_item.balloon.chest	Chest
	loot_item.balloon.coconut	Coconut
	loot_item.balloon.dolphin	Dolphin
	loot_item.balloon.turtle	Turtle
	loot_item.balloon.cola	Cola
	loot_item.balloon.melon	Melon
	loot_item.balloon.beachball	Beachball
	loot_item.balloon.football	Football
	loot_item.balloon.sun	Sun
	loot_item.balloon.sundae	Sundae
	loot_item.balloon.iron	Iron
	loot_item.balloon.lapiz	Lapiz

	Key	English	Japanese	Actions
	loot_item.balloon.emerald	Emerald
	loot_item.balloon.football	Football
	loot_item.balloon.ghost	Ghost
	loot_item.balloon.gingerbread_house	Gingerbread House
	loot_item.balloon.gold	Gold
	loot_item.balloon.golden_egg	Golden Egg
	loot_item.balloon.heart	Heart
	loot_item.balloon.ice	Ice
	loot_item.balloon.iron	Iron
	loot_item.balloon.jack_o_lantern	Jack o'Lantern
	loot_item.balloon.lapiz	Lapiz
	loot_item.balloon.melon	Melon
	loot_item.balloon.mistletoe	Mistletoe
	loot_item.balloon.moon	Moon
	loot_item.balloon.obsidian	Obsidian
	loot_item.balloon.rabbit	Rabbit
	loot_item.balloon.rainbow_easter_egg	Rainbow Easter Egg
	loot_item.balloon.red_and_green_present	Red and Green Present
	loot_item.balloon.red_and_yellow_present	Red and Yellow Present
	loot_item.balloon.rose_bush	Rose Bush
	loot_item.balloon.santa	Santa
	loot_item.balloon.santa_claus	Santa Claus
	loot_item.balloon.skeleton	Skeleton
	loot_item.balloon.snow	Snow
	loot_item.balloon.sun	Sun
	loot_item.balloon.sundae	Sundae
	loot_item.balloon.teddy_bear	Teddy Bear
	loot_item.balloon.turtle	Turtle
	loot_item.balloon.youtube	YouTube
	loot_item.banner.beach_sun	Beach Sun

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 3 characters editedPrevious translation

11/26/2025

redned

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.balloon.rabbit

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

48905

String age

09/26/2025

Last updated

05/20/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_ja.properties, string 795

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties