CubeCraft/Loot Items — Russian @ Translate CubeCraft: Green & White Present

Zen

Translation

Key loot_item.cage.green_and_white_present

English

Russian

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	loot_item.cage.rubber_ring	Rubber Ring
	loot_item.cage.beach_umbrella	Beach Umbrella
	loot_item.cage.pineapple	Pineapple
	loot_item.cage.palm_tree	Palm Tree
	loot_item.cage.wave	Wave
	loot_item.cage.plus	Plus
	loot_item.cage.apple	Apple
	loot_item.cage.skeleton	Skeleton
	loot_item.cage.raging_fire	Raging Fire
	loot_item.cage.candy_corn	Candy Corn
	loot_item.cage.cauldron	Cauldron
	loot_item.cage.witch_hat	Witch Hat
	loot_item.cage.pumpkin	Pumpkin
	loot_item.cage.cactus	Cactus
	loot_item.cage.trampoline	Trampoline
	loot_item.cage.green_and_white_present	Green & White Present
	loot_item.cage.candy_cane	Candy Cane
	loot_item.cage.bauble	Bauble
	loot_item.cage.santa_hat	Santa Hat
	loot_item.cage.christmas_tree	Christmas Tree
	loot_item.cage.blue_bauble	Blue Bauble
	loot_item.cage.red_bauble	Red Bauble
	loot_item.cage.green_bauble	Green Bauble
	loot_item.cage.yellow_bauble	Yellow Bauble
	loot_item.cage.ice_breaker	Ice Breaker
	loot_item.cage.heart_balloon	Heart Balloon
	loot_item.cage.valentines_cake	Valentine's Cake
	loot_item.cage.cupcake	Cupcake
	loot_item.cage.house	House
	loot_item.cage.moon	Moon
	loot_item.cage.mars	Mars

Key	English	Russian
loot_item.cage.flashing_bauble	Flashing Bauble
loot_item.cage.floating_cloud	Floating Cloud
loot_item.cage.flower_market	Flower Market
loot_item.cage.flowerpot	Flowerpot
loot_item.cage.flying_car	Flying Car
loot_item.cage.forest_clearing	Forest Clearing
loot_item.cage.four_leaf_clover	Four Leaf Clover
loot_item.cage.frying_pan	Frying Pan
loot_item.cage.gingerbread_man	Gingerbread Man
loot_item.cage.glass	Glass	Стеклянная
loot_item.cage.goblin	Goblin
loot_item.cage.gold	Gold	Золотая
loot_item.cage.grape_glass	Grape Glass
loot_item.cage.gravestone	Gravestone
loot_item.cage.great_servant	Great Servant
loot_item.cage.green_and_white_present	Green & White Present
loot_item.cage.green_balloon	Green Balloon
loot_item.cage.green_bauble	Green Bauble
loot_item.cage.green_clay	Green Clay
loot_item.cage.green_glass	Green Glass
loot_item.cage.green_wool	Green Wool
loot_item.cage.greenhouse	Greenhouse
loot_item.cage.grey_glass	Grey Glass
loot_item.cage.grey_wool	Grey Wool
loot_item.cage.growing_tree	Growing Tree
loot_item.cage.hallway	Hallway
loot_item.cage.hamster	Hamster
loot_item.cage.heart_balloon	Heart Balloon
loot_item.cage.helicopter	Helicopter
loot_item.cage.horse_carriage	Horse Carriage

Loading…

skyperdays

Suggestion added

English

Russian 24 characters editedPrevious translation

12/16/2025

redned

String added in the repository

English

Russian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.cage.green_and_white_present

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

60394

String age

09/26/2025

Last updated

09/26/2025

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_ru.properties, string 145

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties