CubeCraft/Loot Items — Russian @ Translate CubeCraft: Potion Swirl

Zen

Translation

Key loot_item.arrow_trail.potion_swirl

English

Russian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Russian
loot_item.generic.randomise	Randomise	Рандомизировать
loot_item.arrow_trail.broken_hearts	Broken Hearts	Разбитые Сердца
loot_item.arrow_trail.dust	Dust	Пыль
loot_item.arrow_trail.enchanting	Enchanting	Зачарование
loot_item.arrow_trail.flame	Flame	Пламя
loot_item.arrow_trail.happy_villager	Happy Villager	Счастливый Житель
loot_item.arrow_trail.lava_drip	Lava Drip	Капли лавы
loot_item.arrow_trail.note	Note	Примечание
loot_item.arrow_trail.potion_swirl	Potion Swirl	Зельевой вихрь
loot_item.arrow_trail.slime	Slime	Слизь
loot_item.arrow_trail.water_drip	Water Drip	Капли воды
loot_item.arrow_trail.fading	Fading	Увядание
loot_item.arrow_trail.star_firework	Star Firework	Фейерверк звезда
loot_item.arrow_trail.ball_firework	Ball Firework	Фейерверк шар
loot_item.arrow_trail.creeper_firework	Creeper Firework	Фейрверк крипер
loot_item.arrow_trail.burst_firework	Burst Firework	Фейерверк взрыв
loot_item.arrow_trail.carrots	Carrots	Морковки
loot_item.arrow_trail.cocoa_beans	Cocoa Beans	Какао-бобы
loot_item.arrow_trail.eggs	Eggs
loot_item.arrow_trail.egg_projectile	Egg Projectile
loot_item.arrow_trail.sun_ray	Sun Ray
loot_item.arrow_trail.ocean	Ocean
loot_item.arrow_trail.melon	Melon
loot_item.arrow_trail.flowers	Flowers

Key	English	Russian
loot_item.arrow_trail.fading	Fading	Увядание
loot_item.arrow_trail.flame	Flame	Пламя
loot_item.arrow_trail.flowers	Flowers
loot_item.arrow_trail.gingerbread	Gingerbread
loot_item.arrow_trail.glare	Glare
loot_item.arrow_trail.halloween	Halloween
loot_item.arrow_trail.happy_villager	Happy Villager	Счастливый Житель
loot_item.arrow_trail.hearts	Hearts
loot_item.arrow_trail.icicles	Icicles
loot_item.arrow_trail.lava_drip	Lava Drip	Капли лавы
loot_item.arrow_trail.melon	Melon
loot_item.arrow_trail.note	Note	Примечание
loot_item.arrow_trail.nozzle	Nozzle
loot_item.arrow_trail.ocean	Ocean
loot_item.arrow_trail.popcorn	Popcorn
loot_item.arrow_trail.potion_swirl	Potion Swirl	Зельевой вихрь
loot_item.arrow_trail.pumpkin	Pumpkin
loot_item.arrow_trail.rainbow	Rainbow
loot_item.arrow_trail.ripple	Ripple
loot_item.arrow_trail.sand	Sand
loot_item.arrow_trail.sand_crack	Sand Crack
loot_item.arrow_trail.slime	Slime	Слизь
loot_item.arrow_trail.snow	Snow
loot_item.arrow_trail.spirit	Spirit
loot_item.arrow_trail.splash_spiral	Splash Spiral
loot_item.arrow_trail.star_firework	Star Firework	Фейерверк звезда
loot_item.arrow_trail.stardust	Stardust
loot_item.arrow_trail.sun_ray	Sun Ray
loot_item.arrow_trail.terminal	Terminal
loot_item.arrow_trail.toxic	Toxic

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Russian 14 characters editedCurrent translationState: Approved

05/14/2026

capitangato

Suggestion removed

English

Russian 12 characters editedPrevious translation

05/14/2026

skyperdays

Suggestion added

English

Russian 14 characters editedCurrent translation

12/16/2025

locomen_

Suggestion added

English

Russian 12 characters editedPrevious translation

11/09/2025

redned

String added in the repository

English

Russian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.arrow_trail.potion_swirl

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

60258

String age

09/26/2025

Last updated

05/14/2026

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_ru.properties, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties