CubeCraft/Loot Items — Turkish @ Translate CubeCraft: Punk Rocker

Zen

Translation

Key loot_item.cage.punk_rocker

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
loot_item.cage.doll_box	Doll Box	Oyuncak Bebek Kutusu
loot_item.cage.phoenix	Phoenix	Anka Kuşu
loot_item.cage.forest_clearing	Forest Clearing	Orman Temizleme
loot_item.cage.flower_market	Flower Market	Çiçek Marketi
loot_item.cage.rowboat	Rowboat	Kayık
loot_item.cage.celestial_wings	Celestial Wings	Göksel Kanatlar
loot_item.cage.star_guardian	Star Guardian	Yıldız Muhafızı
loot_item.cage.ray	Ray	Işın
loot_item.cage.kaiju	Kaiju	Kaiju
loot_item.cage.mecha	Mecha	Mecha
loot_item.cage.super_hacker	Super Hacker	Süper Hacker
loot_item.cage.ice_sculpture	Ice Sculpture	Buz Heykeli
loot_item.cage.ski	Ski	Kayak
loot_item.cage.snowfall	Snowfall	Kar Yağışı
loot_item.cage.camper	Camper	Kampçı
loot_item.cage.punk_rocker	Punk Rocker	Punk Rock'çı
loot_item.cage.warden	Warden	Muhafız
loot_item.cage.coconut	Coconut	Hindistan Cevizi
loot_item.cage.parachute	Parachute	Paraşüt
loot_item.cage.cat_house	Cat House
loot_item.cage.rgb_void	RGB Glitched Void
loot_item.egg_break_message.randomise	Randomise your Egg Break Message!	Yumurta Kırma Mesajını rastgele seç!
loot_item.egg_break_message.randomise.message	Randomise your Egg Break Message!	Yumurta Kırma Mesajını rastgele seç!
loot_item.egg_break_message.eggcellent_job	Eggcellent Job	Mükemmel İş
loot_item.egg_break_message.eggcellent_job.message	{name} did an eggcellent job at breaking {team} Team's egg!	{name} {team} Takımın yumurtasını kırma konusunda mükemmel bir iş çıkardı!
loot_item.egg_break_message.scrambled	Scrambled Egg	Çırpılmış Yumurta
loot_item.egg_break_message.scrambled.message	{name} scrambled {team} Team's egg!	{name} {team} Takımın yumurtasını çırptı!
loot_item.egg_break_message.omelet	Omelet	Omlet
loot_item.egg_break_message.omelet.message	{team} Team's egg was turned into an omelet by {name}.	{team} Takımın yumurtası {name} tarafından bir omlete dönüştürüldü.
loot_item.egg_break_message.easter_came_early	Easter Came Early	Paskalya Erken Geldi
loot_item.egg_break_message.easter_came_early.message	Easter came early for {name} as they destroyed {team} Team's egg.	{team} Takımın yumurtasını yok ettiği için Paskalya {name} için erken geldi.

Key	English	Turkish
loot_item.cage.pineapple	Pineapple	Ananas
loot_item.cage.pink_clay	Pink Clay	Pembe Kil
loot_item.cage.pink_glass	Pink Glass	Pembe Cam
loot_item.cage.pirate	Pirate	Korsan
loot_item.cage.pirate_ship	Pirate Ship	Korsan Gemisi
loot_item.cage.pizza	Pizza	Pizza
loot_item.cage.plane	Plane	Uçak
loot_item.cage.plus	Plus	Artı
loot_item.cage.poltergeist	Poltergeist	Poltergeist
loot_item.cage.portal	Portal	Geçit
loot_item.cage.pot_o_gold	Pot O' Gold	Altın Kazanı
loot_item.cage.potion_master	Potion Master	İksir Ustası
loot_item.cage.prison	Prison	Hapishane
loot_item.cage.pumpkin	Pumpkin	Bal Kabağı
loot_item.cage.pumpkin_pie	Pumpkin Pie	Bal Kabağı Turtası
loot_item.cage.punk_rocker	Punk Rocker	Punk Rock'çı
loot_item.cage.purple_and_pink_present	Purple and Pink Present	Mor ve Pembe Hediye
loot_item.cage.purple_clay	Purple Clay	Mor Kil
loot_item.cage.purple_glass	Purple Glass	Mor Cam
loot_item.cage.purple_wool	Purple Wool	Mor Yün
loot_item.cage.pyramid	Pyramid	Piramit
loot_item.cage.raging_fire	Raging Fire	Kızgın Ateş
loot_item.cage.rainbow	Rainbow	Gökkuşağı
loot_item.cage.rainbow_cloud	Rainbow Cloud	Gökkuşağı Bulutu
loot_item.cage.rainbow_flower	Rainbow Flower	Gökkuşağı Çiçeği
loot_item.cage.rainbow_glass	Rainbow Glass	Gökkuşağı Cam
loot_item.cage.rainbow_ice_cream	Rainbow Ice Cream	Gökkuşağı Dondurması
loot_item.cage.rainbow_ice_lolly	Rainbow Ice Lolly	Gökkuşağı Meyveli Buz
loot_item.cage.rainbow_white_flower	Rainbow White Flower	Gökkuşağı Beyaz Çiçek
loot_item.cage.ray	Ray	Işın

Loading…

xthunder_

Suggestion accepted

English

Turkish 12 characters editedCurrent translationState: Approved

10/28/2025

rosieess

Suggestion added

English

Turkish 12 characters editedCurrent translation

10/28/2025

redned

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/26/2025

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

loot_item.cage.punk_rocker

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

67439

String age

09/26/2025

Last updated

10/28/2025

Source string age

09/23/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/loot_item_tr.properties, string 332

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties