CubeCraft/Lucky Islands — Japanese @ Translate CubeCraft: In {teleport_mode}, this bow shoots an {ender

Zen

Translation

Key lucky_islands.ender_bow.description

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	lucky_islands.voting.gamemode.crazy.description	Lucky Islands with crazy random world events
	lucky_islands.voting.gamemode.op	Overpowered
	lucky_islands.voting.gamemode.op.description	Buffed armour and weapons, with unique Lucky Blocks!
	lucky_islands.voting.gamemode.voting_for	mode
	lucky_islands.voting.gamemode.menu_name	Game Option Voting
	lucky_islands.voting.gamemode.menu_description	Vote in which way you want the game to be modified
	lucky_islands.super_pickaxe.name	Super Pickaxe
	lucky_islands.super_pickaxe.uses.singular	{uses} Use
	lucky_islands.super_pickaxe.uses.plural	{uses} Uses
	lucky_islands.super_pickaxe.description	Mines blocks in a 3x3x3 area
	lucky_islands.ender_bow.name	Ender Bow
	lucky_islands.ender_bow.teleport_mode	Teleport Mode
	lucky_islands.ender_bow.arrow_mode	Arrow Mode
	lucky_islands.ender_bow.ender_pearl	Ender Pearl
	lucky_islands.ender_bow.toggle_action	Shift + Left click
	lucky_islands.ender_bow.description	In {teleport_mode}, this bow shoots an {ender_pearl} instead of an arrow Sneak within 5 seconds of teleporting to teleport back! {toggle_action} to toggle between Teleport and Arrow modes
	lucky_islands.explosive_bow.name	Explosive bow
	lucky_islands.explosive_bow.description	Shoots an arrow that explodes on contact
	lucky_islands.shotgun_bow.name	Shotgun bow
	lucky_islands.shotgun_bow.description	Shoots 6 arrows at once
	lucky_islands.auto_bow.name	Automatic bow
	lucky_islands.auto_bow.description	Shoots up to 20 arrows in single charge
	lucky_islands.grappling_bow.name	Grappling hook bow
	lucky_islands.grappling_bow.description	Shoots a grappling arrow that you can pull yourself towards to
	lucky_islands.frozen_bow.name	Frozen shot bow
	lucky_islands.frozen_bow.description	Freezes enemies on contact
	lucky_islands.frozen_bow.cant_freeze_teammates	You can't freeze your teammates!
	lucky_islands.aim_assist_bow.name	Aim Assist Bow
	lucky_islands.aim_assist_bow.super_name	Super Aim Assist Bow
	lucky_islands.aim_assist_bow.description	Redirects missed shots in a {radius} block radius around players
	lucky_islands.one_shot_bow.name	One Shot Bow

	Key	English	Japanese	Actions
	lucky_islands.dissolving.iron	Dissolving Iron Ingot
	lucky_islands.dissolving.material	Dissolving material
	lucky_islands.dragon.end	Dragon has flown away
	lucky_islands.dragon.slain	Dragon has been slain by {player}
	lucky_islands.dragon.start	Dragon has spawned
	lucky_islands.drop_inventory.subtitle	There goes your inventory!
	lucky_islands.drop_inventory.title	Umm...
	lucky_islands.egg.destroyed	Your egg has been destroyed!
	lucky_islands.elevator.description	Moves you up to the next available ground above you.
	lucky_islands.elevator.escaped_frozen_bow	Escaping freeze cage...
	lucky_islands.elevator.going_up	Going up...
	lucky_islands.elevator.name	Elevator
	lucky_islands.elevator.too_high	You cannot go higher than you are right now!
	lucky_islands.elevator.top	You are already at the top floor!
	lucky_islands.ender_bow.arrow_mode	Arrow Mode
	lucky_islands.ender_bow.description	In {teleport_mode}, this bow shoots an {ender_pearl} instead of an arrow Sneak within 5 seconds of teleporting to teleport back! {toggle_action} to toggle between Teleport and Arrow modes
	lucky_islands.ender_bow.ender_pearl	Ender Pearl
	lucky_islands.ender_bow.name	Ender Bow
	lucky_islands.ender_bow.teleport_mode	Teleport Mode
	lucky_islands.ender_bow.toggle_action	Shift + Left click
	lucky_islands.enderpearl.end	Enderpearl generator has ended
	lucky_islands.enderpearl.receive	You received an enderpearl
	lucky_islands.enderpearl.start	Enderpearl generator has started
	lucky_islands.explosive_boots.description	When you die, a TNT spawns at your feet.
	lucky_islands.explosive_boots.name	Explosive Boots
	lucky_islands.explosive_bow.description	Shoots an arrow that explodes on contact
	lucky_islands.explosive_bow.name	Explosive bow
	lucky_islands.fake_luckyblock.foreign	You opened a fake Lucky Block!
	lucky_islands.fake_luckyblock.info	Explodes when opened
	lucky_islands.fake_luckyblock.name	Luckyblock Trap

yurisatori0312

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks 06/19/2026

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 115 characters editedPrevious translation

Context

06/19/2026

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/04/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lucky_islands.ender_bow.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

164522

String age

06/04/2026

Last updated

06/04/2026

Source string age

06/04/2026

Translation file Java Properties

projects/games/lucky-islands/src/main/resources/translations/lucky_islands_ja.properties, string 30

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties