CubeCraft/Lucky Islands — Japanese @ Translate CubeCraft: {seconds}s

Zen

Translation

Key lucky_islands.hiccup_curse.time

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	lucky_islands.kitty_cannon.cooldown	Your Kitty Cannon is on cooldown for {seconds}s
	lucky_islands.creaking.title	Don't look away...
	lucky_islands.unlucky.message	There is a higher chance of getting bad loot for {duration}!
	lucky_islands.unlucky.duration	30 seconds
	lucky_islands.broken_perspectives.message	Oops, I broke your third person cameras!
	lucky_islands.curse_of_binding.message	Your {armour_type} now {verb} Curse of Binding, haha!
	lucky_islands.curse_of_binding.escaped	No armor? Lucky... you've escaped this Curse of Binding trap.
	lucky_islands.curse_of_binding.all_armor_cursed	All your armor already has Curse of Binding. You get a pass :(
	lucky_islands.deplete_hunger.message	Awwh, you're hungry!
	lucky_islands.rick_roll.message	♪ Never gonna give you up ♪
	lucky_islands.clutch.title	Uh oh...
	lucky_islands.clutch.subtitle	Get ready to clutch!
	lucky_islands.drop_inventory.title	Umm...
	lucky_islands.drop_inventory.subtitle	There goes your inventory!
	lucky_islands.hiccup_curse.name	Hiccups
	lucky_islands.hiccup_curse.time	{seconds}s
	lucky_islands.hiccup_curse.hic	hic
	lucky_islands.hiccup_curse.message	You've been struck with the hiccups!
	lucky_islands.hiccup_curse.sip	sip
	lucky_islands.hiccup_curse.end_message	Oh that feels better, no more hiccups
	lucky_islands.pumpkin_curse.helmet	Pumpkin Head
	lucky_islands.pumpkin_curse.helmet_lore	You've been cursed with a pumpkin head! Don't worry, it'll be over soon...
	lucky_islands.pumpkin_curse.time	{seconds}s
	lucky_islands.pumpkin_curse.thunk	thunk
	lucky_islands.pumpkin_curse.message	A pumpkin lands on your head!
	lucky_islands.pumpkin_curse.pop	pop
	lucky_islands.pumpkin_curse.end_message	Oh we got it off, mmm fresh air!
	lucky_islands.weighted_amulet.name	Weighted Amulet
	lucky_islands.weighted_amulet.description	An extremely heavy item. Denies all knockback dealt to the holder.
	lucky_islands.weighted_amulet.nerfed_in_offhand	Only reduces knockback by 20% in offhand
	lucky_islands.three_leaf_clover.name	Three Leaf Clover

	Key	English	Japanese	Actions
	lucky_islands.game.over	Game Over!
	lucky_islands.game.spawn_protection_damage_cancelled	You can't attack players yet!
	lucky_islands.game.won	{name} won the game.
	lucky_islands.game.you_won	You won the game.
	lucky_islands.giga_sword.description	Instantly kills anything it hits!
	lucky_islands.giga_sword.name	Giga Sword
	lucky_islands.god_axe.description	- Every kill gives +1 Sharpness - Every 30 seconds without a kill is -1 Sharpness - Disables blocking shields for 10s
	lucky_islands.god_axe.name	God Axe
	lucky_islands.grappling_bow.description	Shoots a grappling arrow that you can pull yourself towards to
	lucky_islands.grappling_bow.name	Grappling hook bow
	lucky_islands.hiccup_curse.end_message	Oh that feels better, no more hiccups
	lucky_islands.hiccup_curse.hic	hic
	lucky_islands.hiccup_curse.message	You've been struck with the hiccups!
	lucky_islands.hiccup_curse.name	Hiccups
	lucky_islands.hiccup_curse.sip	sip
	lucky_islands.hiccup_curse.time	{seconds}s
	lucky_islands.hot_potato.action	- Right click to throw
	lucky_islands.hot_potato.name	Hot Potato
	lucky_islands.infini_tato.description	This potato can be eaten forever!
	lucky_islands.infini_tato.name	Infini-Tato
	lucky_islands.insta_swapper.description	Throw at a player or mob to instantly swap positions with them
	lucky_islands.insta_swapper.name	Insta Swapper
	lucky_islands.kings_sword.name	Kings sword
	lucky_islands.kitty_cannon.cooldown	Your Kitty Cannon is on cooldown for {seconds}s
	lucky_islands.kitty_cannon.description	Shoots harmless kitty cats :3
	lucky_islands.kitty_cannon.name	Kitty Cannon
	lucky_islands.knight.end	Knight has been slain
	lucky_islands.knight.name	Knight
	lucky_islands.knight.shielded	Knight is shielded
	lucky_islands.knight.start	A Knight has spawned!

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 10 characters editedPrevious translation

06/05/2026

yurisatori0312

Suggestion removed

English

Japanese 9 characters editedPrevious translation

06/05/2026

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 9 characters editedPrevious translation

06/05/2026

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/04/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lucky_islands.hiccup_curse.time

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

164575

String age

06/04/2026

Last updated

06/04/2026

Source string age

06/04/2026

Translation file Java Properties

projects/games/lucky-islands/src/main/resources/translations/lucky_islands_ja.properties, string 83

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties