CubeCraft/Lucky Islands — Polish @ Translate CubeCraft: Suddenly you feel ill.

Zen

Translation

Key lucky_islands.food_poisoning.feel_ill

English

Polish

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	lucky_islands.compass.tracker_action	- Right click
	lucky_islands.compass.tracker_lore	Points to the nearest enemy
	lucky_islands.compass.given	You have been given a tracker!
	lucky_islands.hot_potato.name	Hot Potato
	lucky_islands.hot_potato.action	- Right click to throw
	lucky_islands.feeling_lucky.message	Feeling lucky punk?
	lucky_islands.feeling_lucky.title	Feeling lucky?
	lucky_islands.pet.name_your	Name your {animal}
	lucky_islands.pet.name_your_lore	Right click to name your {animal}
	lucky_islands.pet.pet_name	{player}'s {pet}
	lucky_islands.pet.wolf	Wolf
	lucky_islands.pet.cat	Cat
	lucky_islands.pet.not_yours	That is not your {animal} to name!
	lucky_islands.pet.not_found	Couldn't find the {animal} you were trying to name!
	lucky_islands.pet.cannot_remove_saddle	You cannot remove the saddle!
	lucky_islands.food_poisoning.feel_ill	Suddenly you feel ill.
	lucky_islands.look_up.message	Look up...
	lucky_islands.lucky.message	There is a higher chance of getting good loot for {duration}!
	lucky_islands.lucky.duration	30 seconds
	lucky_islands.cooldown.ready	Ready
	lucky_islands.egg.destroyed	Your egg has been destroyed!
	lucky_islands.game.name	Lucky Islands
	lucky_islands.game.name_solo	Solo Lucky Islands
	lucky_islands.game.name_team	Team Lucky Islands
	lucky_islands.game.name_duel	Lucky Islands Duels
	lucky_islands.game.congratulations	Congratulations!
	lucky_islands.game.over	Game Over!
	lucky_islands.game.you_won	You won the game.
	lucky_islands.game.won	{name} won the game.
	lucky_islands.game.construction_in_progress	Construction in progress!
	lucky_islands.game.only_2_teams_left	Only 2 teams remaining!

	Key	English	Polish	Actions
	lucky_islands.fire_chestplate.fire	fire
	lucky_islands.fire_chestplate.name	Fire Chestplate
	lucky_islands.fire_sword.description	Right click to shoot fire
	lucky_islands.fire_sword.name	Fire Sword
	lucky_islands.fireball.name	Fireball
	lucky_islands.fleeing_feather.charging	Charging {charge}%
	lucky_islands.fleeing_feather.depleted	Depleted {charge}%
	lucky_islands.fleeing_feather.description	- Gives you a speed boost while held, depletes charge as you move - Click to toggle charge mode - Sneak around in charge mode to recharge
	lucky_islands.fleeing_feather.in_use	In use {charge}%
	lucky_islands.fleeing_feather.name	Fleeing Feather
	lucky_islands.food_block.description	A block containing a random food item.
	lucky_islands.food_block.name	Food Lucky Block
	lucky_islands.food_love.end	Food love event ended
	lucky_islands.food_love.info	Food increases your health, but makes you slower
	lucky_islands.food_love.start	Food love event started
	lucky_islands.food_poisoning.feel_ill	Suddenly you feel ill.
	lucky_islands.forging_star.description	Drag onto an item to magically upgrade its material
	lucky_islands.forging_star.max_tier	This item is already at its highest tier!
	lucky_islands.forging_star.name	Forging Star
	lucky_islands.fortune_ghasts.end	Fortune ghasts have flown away
	lucky_islands.fortune_ghasts.start	Fortune ghasts have started spawning in the middle
	lucky_islands.frozen_bow.cant_freeze_teammates	You can't freeze your teammates!
	lucky_islands.frozen_bow.description	Freezes enemies on contact
	lucky_islands.frozen_bow.name	Frozen shot bow
	lucky_islands.game.congratulations	Congratulations!
	lucky_islands.game.construction_in_progress	Construction in progress!
	lucky_islands.game.flight_enabled	/fly has been enabled for you.
	lucky_islands.game.name	Lucky Islands
	lucky_islands.game.name_duel	Lucky Islands Duels
	lucky_islands.game.name_solo	Solo Lucky Islands

Loading…

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/04/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

lucky_islands.food_poisoning.feel_ill

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

165615

String age

06/04/2026

Last updated

06/04/2026

Source string age

06/04/2026

Translation file Java Properties

projects/games/lucky-islands/src/main/resources/translations/lucky_islands_pl.properties, string 241

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties