CubeCraft/Permissions — Japanese @ Translate CubeCraft: You must have an active pass to do this! You …

Zen

Translation

Source string description

BEDROCK ONLY - Message shown when a player tries to do something they don't have permission for and the permission is tied to an unspecified subscription rank.

Key permissions.no_permission.bedrock_subscription_unspecified

English

Japanese

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
permissions.no_permission.java	You must have {rank} to do this!	この操作を行うには{rank} が必要です！
permissions.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!	この操作を行うには {rank} サブスクリプションが必要です！
permissions.no_permission.java_purchase	You can purchase a rank on the {store}.	ランクは {store} で購入できます。
permissions.no_permission.java_requires_purchase_link	Requires {rank} rank, which can be purchased at {store_link}.	{rank}ランクが必要です。{store_link}で購入できます。
permissions.no_permission.java_subscription_requires_purchase	Requires an active {rank} subscription, which can be purchased from the {store}.	有効な{rank}サブスクリプションが必要です。{store}で購入できます。
permissions.no_permission.bedrock	You must have {rank} to do this! You can purchase ranks in the <gold>Microsoft Store</gold>.	この操作には{rank}ランクが必要です！ランクは <gold>Microsoft Store</gold> で購入できます。
permissions.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this! You can purchase passes in the <gold>Microsoft Store</gold>.	この操作には有効な{rank}パスが必要です！パスは <gold>Microsoft Store</gold> で購入できます。
permissions.no_permission.bedrock_subscription_unspecified	You must have an active pass to do this! You can purchase passes in the <gold>Microsoft Store</gold>.	これを実行するには有効なパスを持っている必要があります！ <gold>Microsoft Store</gold>でパスを購入することができます。
permissions.no_permission.vip_level	You must have a VIP Level of at least {level} to do this!	この操作にはVIPレベル{level}以上が必要です！
permissions.no_permission.command	You do not have permission to execute this command!	このコマンドを実行する権限がありません！
permissions.no_permission.plugins	You do not have permission to see our plugin list! The plugins that we use on our network are mostly custom and are unavailable for download.	プラグインリストを表示する権限がありません！ネットワーク内のプラグインのほとんどがカスタムであり、ダウンロードできません。

Key	English	Japanese
permissions.no_permission.bedrock	You must have {rank} to do this! You can purchase ranks in the <gold>Microsoft Store</gold>.	この操作には{rank}ランクが必要です！ランクは <gold>Microsoft Store</gold> で購入できます。
permissions.no_permission.bedrock_subscription	You must have an active {rank} pass to do this! You can purchase passes in the <gold>Microsoft Store</gold>.	この操作には有効な{rank}パスが必要です！パスは <gold>Microsoft Store</gold> で購入できます。
permissions.no_permission.bedrock_subscription_unspecified	You must have an active pass to do this! You can purchase passes in the <gold>Microsoft Store</gold>.	これを実行するには有効なパスを持っている必要があります！ <gold>Microsoft Store</gold>でパスを購入することができます。
permissions.no_permission.command	You do not have permission to execute this command!	このコマンドを実行する権限がありません！
permissions.no_permission.java	You must have {rank} to do this!	この操作を行うには{rank} が必要です！
permissions.no_permission.java_purchase	You can purchase a rank on the {store}.	ランクは {store} で購入できます。
permissions.no_permission.java_requires_purchase_link	Requires {rank} rank, which can be purchased at {store_link}.	{rank}ランクが必要です。{store_link}で購入できます。
permissions.no_permission.java_subscription	You must have an active {rank} subscription to do this!	この操作を行うには {rank} サブスクリプションが必要です！
permissions.no_permission.java_subscription_requires_purchase	Requires an active {rank} subscription, which can be purchased from the {store}.	有効な{rank}サブスクリプションが必要です。{store}で購入できます。
permissions.no_permission.plugins	You do not have permission to see our plugin list! The plugins that we use on our network are mostly custom and are unavailable for download.	プラグインリストを表示する権限がありません！ネットワーク内のプラグインのほとんどがカスタムであり、ダウンロードできません。
permissions.no_permission.vip_level	You must have a VIP Level of at least {level} to do this!	この操作にはVIPレベル{level}以上が必要です！

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 73 characters editedCurrent translationState: Approved

05/01/2026

konnyaku1223

Suggestion added

English

Japanese 73 characters editedCurrent translation

02/19/2026

redned

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/18/2026

Browse all string changes

Things to check

Chars around XML tags

Characters surrounding XML tags in translation do not align with source.

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

permissions.no_permission.bedrock_subscription_unspecified

Source string description

BEDROCK ONLY - Message shown when a player tries to do something they don't have permission for and the permission is tied to an unspecified subscription rank.

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

121379

String age

02/18/2026

Last updated

05/01/2026

Source string age

02/18/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/common/src/main/resources/translations/permissions_ja.properties, string 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Chars around XML tags

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties