CubeCraft/Settings — German @ Translate CubeCraft: Flight is unlocked!

Zen

Translation

Key settings.type.movement.fly.unlocked

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
settings.type.challenge_queue	Challenge Queue	Herausfordernde Warteschlange
settings.type.challenge_queue.description	Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device.	Wähle, ob du je nach Eingabegerät anspruchsvolleren Spielen zugeteilt werden möchtest.
settings.type.receive_chat	Receive Chat	Chatnachrichten empfangen
settings.type.receive_chat.description	Toggle whether you receive chat messages in the lobby.	Lege fest, ob du Chatnachrichten in der Lobby empfängst.
settings.type.private_messages	Private Messages	Private Nachrichten
settings.type.private_messages.description	Toggle whether random players can send you private messages.	Lege fest, ob dir fremde Spieler private Nachrichten schicken können.
settings.type.notifications	Notifications	Benachrichtigungen
settings.type.notifications.description	Toggle whether you receive a ping when your name is mentioned in chat.	Lege fest, ob du einen Ping erhalten möchtest, wenn dein Name im Chat erwähnt wird.
settings.type.vanish	Vanish	Unsichtbar machen
settings.type.vanish.description	Toggle whether other players can see you in the lobby.	Lege fest, ob andere Spieler dich in der Lobby sehen können.
settings.type.movement	Movement	Bewegung
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	Passe an, wie du dich in der Lobby fortbewegst.
settings.type.movement.fly	Flight	Flug
settings.type.movement.fly.restriction_permanent	Flight requires {rank}.	Flug erfordert {rank}.
settings.type.movement.fly.restriction_subscription	Flight requires an {rank} subscription.	Flug erfordert ein {rank}-Abonnement.
settings.type.movement.fly.unlocked	Flight is unlocked!	Flug freigeschaltet!
settings.type.movement.fly.restriction_vip	Reach {vip_level} to unlock flight. Upgrade your level by purchasing CubeCraft content!	Erreiche {vip_level}, um Flug freizuschalten. Steigere dein Level, indem du CubeCraft-Inhalte kaufst!
settings.type.movement.flying	Flying	Fliegen
settings.type.movement.double_jump	Double Jump	Doppelsprung
settings.type.movement.double_jump.restriction_permanent	Double Jump requires {rank}.	Doppelsprung erfordert {rank}.
settings.type.movement.double_jump.restriction_subscription	Double Jump requires an {rank} subscription.	Doppelsprung erfordert ein {rank}-Abonnement.
settings.type.movement.double_jump.unlocked	Double Jump is unlocked!	Doppelsprung freigeschaltet!
settings.type.profile_privacy	Profile Privacy	Profil-Privatsphähre
settings.type.profile_privacy.description	Choose who can see your profile and statistics.	Wähle, wer dein Profil und deine Statistiken einsehen kann.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	Auto-AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for 3 minutes.	Automatisch AFK gehen, wenn du für 3 Minuten inaktiv warst.
settings.type.mute_player_sounds	Mute Player Sounds	Spielergeräusche stummschalten
settings.type.mute_player_sounds.description	Mute sounds made by other players in lobbies.	Geräusche von anderen Spielern in Lobbys stummschalten.
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Effekte stummschalten, während du AFK bist
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Feuerwerkseffekte und -geräusche stummschalten, während du in den Lobbys AFK bist.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Lobby-Beitrittsnachricht

Key	English	German
settings.type.health_indicators.description	Change how enemies' health is displayed to you in-game.	Wähle, wie dir die Gesundheit deiner Gegner im Spiel angezeigt wird.
settings.type.language	Language	Sprache
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Ändere die Sprache, die im Spiel verwendet wird.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Lobby-Beitrittsnachricht
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.	Lege fest, ob deine Lobby-Beitrittsnachricht gesendet wird, wenn du einer Lobby beitrittst.
settings.type.movement	Movement	Bewegung
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	Passe an, wie du dich in der Lobby fortbewegst.
settings.type.movement.double_jump	Double Jump	Doppelsprung
settings.type.movement.double_jump.restriction_permanent	Double Jump requires {rank}.	Doppelsprung erfordert {rank}.
settings.type.movement.double_jump.restriction_subscription	Double Jump requires an {rank} subscription.	Doppelsprung erfordert ein {rank}-Abonnement.
settings.type.movement.double_jump.unlocked	Double Jump is unlocked!	Doppelsprung freigeschaltet!
settings.type.movement.fly	Flight	Flug
settings.type.movement.fly.restriction_permanent	Flight requires {rank}.	Flug erfordert {rank}.
settings.type.movement.fly.restriction_subscription	Flight requires an {rank} subscription.	Flug erfordert ein {rank}-Abonnement.
settings.type.movement.fly.restriction_vip	Reach {vip_level} to unlock flight. Upgrade your level by purchasing CubeCraft content!	Erreiche {vip_level}, um Flug freizuschalten. Steigere dein Level, indem du CubeCraft-Inhalte kaufst!
settings.type.movement.fly.unlocked	Flight is unlocked!	Flug freigeschaltet!
settings.type.movement.flying	Flying	Fliegen
settings.type.mute_player_sounds	Mute Player Sounds	Spielergeräusche stummschalten
settings.type.mute_player_sounds.description	Mute sounds made by other players in lobbies.	Geräusche von anderen Spielern in Lobbys stummschalten.
settings.type.notifications	Notifications	Benachrichtigungen
settings.type.notifications.description	Toggle whether you receive a ping when your name is mentioned in chat.	Lege fest, ob du einen Ping erhalten möchtest, wenn dein Name im Chat erwähnt wird.
settings.type.party_requests	Party Requests	Gruppenanfragen
settings.type.party_requests.description	Toggle who is able to invite you to a party.	Lege fest, wer dich in eine Gruppe einladen kann.
settings.type.private_messages	Private Messages	Private Nachrichten
settings.type.private_messages.description	Toggle whether random players can send you private messages.	Lege fest, ob dir fremde Spieler private Nachrichten schicken können.
settings.type.profile_privacy	Profile Privacy	Profil-Privatsphähre
settings.type.profile_privacy.description	Choose who can see your profile and statistics.	Wähle, wer dein Profil und deine Statistiken einsehen kann.
settings.type.receive_chat	Receive Chat	Chatnachrichten empfangen
settings.type.receive_chat.description	Toggle whether you receive chat messages in the lobby.	Lege fest, ob du Chatnachrichten in der Lobby empfängst.
settings.type.vanish	Vanish	Unsichtbar machen

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 20 characters editedCurrent translationState: Approved

5 months ago

1kekz

Suggestion added

English

German 20 characters editedCurrent translation

8 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

76295 String information

Key

settings.type.movement.fly.unlocked

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_de.properties, string 38

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.