CubeCraft/Settings — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt …

Zen

Translation

Key settings.gdpr.accept_confirm

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Silencia los Efectos cuando estés en AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Silencia los efectos y sonidos de los fuegos artificiales al estar AFK en los lobbies.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Mensaje al Unirse al Lobby
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.	Establece si quieres que un anuncio se muestre al unirte a un lobby.
settings.type.language	Language	Idioma
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Cambia el idioma usado en el juego.
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	Revisa nuestro Acuerdo de Privacidad
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.	Empresa registrada en GB con el número: {company_number}.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	Aquí podrás consultar nuestro acuerdo de privacidad.
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	Recopilamos datos para procesarlos de acuerdo con nuestra {policy}. Al aceptar, confirmas que eres mayor de 13 años o que cuentas con el permiso de tu tutor legal, y que das tu consentimiento para el procesamiento de tus datos de las maneras descritas.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	Política de Privacidad
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	Haz click para ver nuestra Política de Privacidad.
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement	Acuerdo de Privacidad
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.	Haz click para aceptar nuestra Política de Privacidad y poder empezar a jugar.
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.	Haz click para rechazar nuestra Política de Privacidad y abandonar el servidor.
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.	Gracias por aceptar nuestra Política de Privacidad. Puedes cambiar esta opción en tus ajustes más adelante.
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!	¡Rechazaste nuestra Política de Privacidad!
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.	Si deseas aceptar nuevamente nuestra Política de Privacidad, puedes volver a conectarte en cualquier momento.
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.	¡Hola! Somos {company_name} y somos la compañia detrás de {server_name}, responsables de recopilar tus datos personales y de controlar cómo se utilizarán con el propósito de administrar el juego {server_name} para tí.
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.	Por favor consulta nuestra Política de Privacidad {here} para obtener más información sobre cómo usamos los datos personales que recopilamos sobre ti cuando inicias sesión en el juego y sobre tus derechos de privacidad en relación con tus datos personales.
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	Al jugar en {server_name}, confirmas que:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	Eres mayor de 13 años, o cuentas con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal para jugar Minecraft; y
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	Leíste, entiendes y aceptas los términos de nuestra Política de Privacidad.
settings.language.name	Language	Idioma
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	Selecciona el idioma que quieres usar en el juego.
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	Notamos que cambiaste el idioma del juego a {language}. ¿Quieres usar ese idioma también en CubeCraft?
settings.language.change_language	Click to change your language.	Haz click para cambiar tu idioma.
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	¡Idioma cambiado con éxito a {language}!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	¿Quieres ayudar a traducir CubeCraft?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	¡Visita {link} para ayudar a traducir CubeCraft a tu idioma!
settings.option.everyone	Everyone	Todos

Key	English	Spanish (Mexico)
settings.category.chat	Chat Settings	Ajustes del Chat
settings.category.chat.description	Edit your chat settings.	Edita tu configuración del chat.
settings.category.game	Game Settings	Ajustes del Juego
settings.category.general	General Settings	Ajustes Generales
settings.category.general.description	Edit your general server settings.	Edita la configuración general del servidor.
settings.category.language	Language Settings	Ajustes de Idioma
settings.category.language.description	Edit your language settings.	Edita tu configuración de idioma.
settings.category.lobby	Lobby Settings	Ajustes del Lobby
settings.category.lobby.description	Edit your lobby settings.	Edita tu configuración del lobby.
settings.category.main	Settings	Ajustes
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.	Gracias por aceptar nuestra Política de Privacidad. Puedes cambiar esta opción en tus ajustes más adelante.
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.	Haz click para aceptar nuestra Política de Privacidad y poder empezar a jugar.
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.	Empresa registrada en GB con el número: {company_number}.
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	Recopilamos datos para procesarlos de acuerdo con nuestra {policy}. Al aceptar, confirmas que eres mayor de 13 años o que cuentas con el permiso de tu tutor legal, y que das tu consentimiento para el procesamiento de tus datos de las maneras descritas.
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!	¡Rechazaste nuestra Política de Privacidad!
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.	Si deseas aceptar nuevamente nuestra Política de Privacidad, puedes volver a conectarte en cualquier momento.
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.	Haz click para rechazar nuestra Política de Privacidad y abandonar el servidor.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	Aquí podrás consultar nuestro acuerdo de privacidad.
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.	¡Hola! Somos {company_name} y somos la compañia detrás de {server_name}, responsables de recopilar tus datos personales y de controlar cómo se utilizarán con el propósito de administrar el juego {server_name} para tí.
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.	Por favor consulta nuestra Política de Privacidad {here} para obtener más información sobre cómo usamos los datos personales que recopilamos sobre ti cuando inicias sesión en el juego y sobre tus derechos de privacidad en relación con tus datos personales.
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	Al jugar en {server_name}, confirmas que:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	Eres mayor de 13 años, o cuentas con el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal para jugar Minecraft; y
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	Leíste, entiendes y aceptas los términos de nuestra Política de Privacidad.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	Política de Privacidad
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	Haz click para ver nuestra Política de Privacidad.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 107 characters editedCurrent translationState: Approved

8 months ago

klisee

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 107 characters editedCurrent translation

8 months ago

suprememortal

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

73150 String information

Key

settings.gdpr.accept_confirm

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_es_MX.properties, string 66

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.