CubeCraft/Settings — French @ Translate CubeCraft: We noticed you changed your game language to {language}. Would …

Zen

Translation

Key settings.language.language_changed

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
settings.gdpr.policy	Privacy Policy
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.
settings.language.name	Language	Langue
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser dans le jeu.
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	Nous avons remarqué que vous avez modifié votre langue du jeu en {language}. Souhaitez-vous également l'utiliser sur CubeCraft ?
settings.language.change_language	Click to change your language.	Appuyez pour changer votre langue.
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	Voulez vous aider à traduire CubeCraft ?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!
settings.option.everyone	Everyone
settings.option.friends_party	Friends & Party
settings.option.friends	Friends
settings.option.nobody	Nobody
settings.option.number	Number
settings.option.bar	Bar

Key	English	French
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement
settings.language.change_language	Click to change your language.	Appuyez pour changer votre langue.
settings.language.description	Select the language you want to use in the game.	Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser dans le jeu.
settings.language.language_changed	We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too?	Nous avons remarqué que vous avez modifié votre langue du jeu en {language}. Souhaitez-vous également l'utiliser sur CubeCraft ?
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	Voulez vous aider à traduire CubeCraft ?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!
settings.language.name	Language	Langue
settings.option.bar	Bar
settings.option.everyone	Everyone
settings.option.friends	Friends
settings.option.friends_party	Friends & Party
settings.option.nobody	Nobody
settings.option.number	Number
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.
settings.type.allow_challenges	Allow Challenges
settings.type.allow_challenges.description	Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby.

Loading…

toonber Translation approved CubeCraft Settings French	English We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too? French 1 character editedCurrent translationState: Approved Nous avons remarqué que vous avez modifié votre langue du jeu en {language}. Souhaitez-vous également l'utiliser sur CubeCraft ? 3 months ago
toonber Suggestion accepted CubeCraft Settings French	English We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too? French 127 characters editedPrevious translationState: Translated Nous avons remarqué que vous avez modifié votre langue du jeu en {language}. Souhaitez-vous également l'utiliser sur CubeCraft? 3 months ago
zawuri Suggestion added CubeCraft Settings French	English We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too? French 127 characters editedPrevious translation Nous avons remarqué que vous avez modifié votre langue du jeu en {language}. Souhaitez-vous également l'utiliser sur CubeCraft? 8 months ago
None String added in the repository CubeCraft Settings French	English We noticed you changed your game language to {language}. Would you like to use that language on CubeCraft too? French 0 characters editedPrevious translationState: Empty 8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

8553 String information

Key

settings.language.language_changed

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_fr.properties, string 76

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.