CubeCraft/Settings — Italian @ Translate CubeCraft: General Settings

Zen

Translation

Key settings.category.general

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
settings.category.main	Settings	Impostazioni
settings.category.general	General Settings	Impostazioni generali
settings.category.general.description	Edit your general server settings.	Modifica le tue impostazioni generali del server.
settings.category.lobby	Lobby Settings	Impostazioni della lobby
settings.category.lobby.description	Edit your lobby settings.	Modifica le tue impostazioni della lobby.
settings.category.language	Language Settings	Impostizioni della lingua
settings.category.language.description	Edit your language settings.	Modifica le tue impostazioni di lingua.
settings.category.chat	Chat Settings	Impostazioni della chat
settings.category.chat.description	Edit your chat settings.	Modifica le tue impostazioni della chat.
settings.category.game	Game Settings	Impostazioni di Gioco
settings.type.visibility	Player Visibility	Visibilità giocatori
settings.type.visibility.description	Toggle who you can see in lobbies.	Seleziona chi puoi vedere negli Lobbies.
settings.type.party_requests	Party Requests	Richieste di Party
settings.type.party_requests.description	Toggle who is able to invite you to a party.	Seleziona chi può invitarti ad una party.
settings.type.health_indicators	Health Indicators	Indicatore della salute
settings.type.health_indicators.description	Change how enemies' health is displayed to you in-game.	Cambia il modo in cui la salute del nemico viene mostrata durante il gioco.
settings.type.cowboy	Player Cowboy	Cavalcatura del giocatore

Key	English	Italian
settings.category.chat	Chat Settings	Impostazioni della chat
settings.category.chat.description	Edit your chat settings.	Modifica le tue impostazioni della chat.
settings.category.game	Game Settings	Impostazioni di Gioco
settings.category.general	General Settings	Impostazioni generali
settings.category.general.description	Edit your general server settings.	Modifica le tue impostazioni generali del server.
settings.category.language	Language Settings	Impostizioni della lingua
settings.category.language.description	Edit your language settings.	Modifica le tue impostazioni di lingua.
settings.category.lobby	Lobby Settings	Impostazioni della lobby
settings.category.lobby.description	Edit your lobby settings.	Modifica le tue impostazioni della lobby.
settings.category.main	Settings	Impostazioni
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.	Grazie per accettare la nostra politica sulla privacy. Potrai cambiare scelta nelle tue impostazioni in futuro.
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.	Clicca per accettare la nostra politica sulla privacy e iniziare a giocare.
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	Collezioniamo i dati processati in linea con la nostra {policy}. Concordando, confermi di essere più grande di 13 anni o di avere l'approvazione di un tuo tutore, e ci consenti di processare u tuoi dati in questi modi.
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!	Hai rifiutato le nostre politiche sulla privacy!
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.	Se vuoi accettare le nostre politiche sulla privacy nel futuro, ti potrai riconnettere quando vuoi.
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.	Clicca per rifiutare la nostra politica sulla privacy e lasciare il server.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	Qui puoi revisionare il nostro accordo sulla privacy.

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Italian 21 characters editedCurrent translationState: Approved

6 months ago

billogates

Suggestion added

English

Italian 21 characters editedCurrent translation

7 months ago

suprememortal

String added in the repository

English

Italian 0 characters editedPrevious translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

73315 String information

Key

settings.category.general

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_it.properties, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.