CubeCraft/Settings — Italian @ Translate CubeCraft: Registered UK company number: {company

Zen

Translation

Key settings.gdpr.company_info

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
settings.type.movement.double_jump.restriction_subscription	Double Jump requires an {rank} subscription.	Il doppio salto necessita una iscrizione a {rank}.
settings.type.movement.double_jump.unlocked	Double Jump is unlocked!	Il doppio salto è sbloccato!
settings.type.profile_privacy	Profile Privacy	Privacy del profilo
settings.type.profile_privacy.description	Choose who can see your profile and statistics.	Scegli chi può vedere il tuo profilo e le tue statistiche.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	AFK automanico
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for 3 minutes.	Vai in AFK automaticamente se sei stato inattivo per più di 3 minuti.
settings.type.mute_player_sounds	Mute Player Sounds	Disattiva il suono dei giocatori
settings.type.mute_player_sounds.description	Mute sounds made by other players in lobbies.	Disattiva i suoni fatti da altri giocatori nelle lobby.
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Disattiva il suono degli effetti quando AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Disattiva il suono dei fuochi d'artificio quando AFK nelle lobby.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Messaggi di unita alla lobby
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.	Scegli se quando entri in una lobby, un messaggio viene mostrato.
settings.type.language	Language	Lingua
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Cambia la lingua usata nel gioco.
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	Revisiona il nostro accordo sulla privacy
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	Qui puoi revisionare il nostro accordo sulla privacy.
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	Collezioniamo i dati processati in linea con la nostra {policy}. Concordando, confermi di essere più grande di 13 anni o di avere l'approvazione di un tuo tutore, e ci consenti di processare u tuoi dati in questi modi.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	Politica sulla privacy
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	Clicca per vedere la nostra povitica sulla privacy.
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement	Accordo sulla privacy
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.	Clicca per accettare la nostra politica sulla privacy e iniziare a giocare.
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.	Clicca per rifiutare la nostra politica sulla privacy e lasciare il server.
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.	Grazie per accettare la nostra politica sulla privacy. Potrai cambiare scelta nelle tue impostazioni in futuro.
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!	Hai rifiutato le nostre politiche sulla privacy!
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.	Se vuoi accettare le nostre politiche sulla privacy nel futuro, ti potrai riconnettere quando vuoi.
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.	Ciao! Siamo {company_name} e siamo l'azienda dietro {server_name} che è responsabile per collezionare i tuoi dati personali e controllare come verranno usati per amminiztrare il {server_name} gioco per te.
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.	Ti prego, guarda la nostra politica sulla privacy {here} per più informazioni su come usiamo i dati personali quando accedi al gioco e i tuoi diritti di privacy in relazione ai tuoi dati personali.
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	Giocando su {server_name}, stai confermando che:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	Sei più grande di 13 anni o hai il consenso di giocare a Minecraft da un genitore o tutore; e
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	Hai letto, capito e accettato i nostri termini della nostra politica della privacy.

Key	English	Italian
settings.category.chat	Chat Settings	Impostazioni della chat
settings.category.chat.description	Edit your chat settings.	Modifica le tue impostazioni della chat.
settings.category.game	Game Settings	Impostazioni di Gioco
settings.category.general	General Settings	Impostazioni generali
settings.category.general.description	Edit your general server settings.	Modifica le tue impostazioni generali del server.
settings.category.language	Language Settings	Impostizioni della lingua
settings.category.language.description	Edit your language settings.	Modifica le tue impostazioni di lingua.
settings.category.lobby	Lobby Settings	Impostazioni della lobby
settings.category.lobby.description	Edit your lobby settings.	Modifica le tue impostazioni della lobby.
settings.category.main	Settings	Impostazioni
settings.gdpr.accept_confirm	Thank you for accepting our Privacy Policy. You may opt out of this through your settings in the future.	Grazie per accettare la nostra politica sulla privacy. Potrai cambiare scelta nelle tue impostazioni in futuro.
settings.gdpr.accept_info	Click to agree to our Privacy Policy and start playing.	Clicca per accettare la nostra politica sulla privacy e iniziare a giocare.
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	Collezioniamo i dati processati in linea con la nostra {policy}. Concordando, confermi di essere più grande di 13 anni o di avere l'approvazione di un tuo tutore, e ci consenti di processare u tuoi dati in questi modi.
settings.gdpr.deny_confirm	You have denied our Privacy Policy!	Hai rifiutato le nostre politiche sulla privacy!
settings.gdpr.deny_content	If you wish to approve our Privacy Policy again, you may reconnect at any time.	Se vuoi accettare le nostre politiche sulla privacy nel futuro, ti potrai riconnettere quando vuoi.
settings.gdpr.deny_info	Click to deny our Privacy Policy and leave the server.	Clicca per rifiutare la nostra politica sulla privacy e lasciare il server.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	Qui puoi revisionare il nostro accordo sulla privacy.
settings.gdpr.overview.line1	Hi! We are {company_name} and we are the company behind {server_name} who are responsible for collecting your personal data and controlling how it will be used for the purpose of administering the {server_name} game to you.	Ciao! Siamo {company_name} e siamo l'azienda dietro {server_name} che è responsabile per collezionare i tuoi dati personali e controllare come verranno usati per amminiztrare il {server_name} gioco per te.
settings.gdpr.overview.line2	Please see our Privacy Policy {here} for more information on how we use the personal data we collect about you when you log onto the game and your privacy rights in relation to your personal data.	Ti prego, guarda la nostra politica sulla privacy {here} per più informazioni su come usiamo i dati personali quando accedi al gioco e i tuoi diritti di privacy in relazione ai tuoi dati personali.
settings.gdpr.overview.line3	By playing on {server_name}, you are confirming that:	Giocando su {server_name}, stai confermando che:
settings.gdpr.overview.line4	You are over 13 years of age, or you have the consent to play Minecraft from a parent or guardian; and	Sei più grande di 13 anni o hai il consenso di giocare a Minecraft da un genitore o tutore; e
settings.gdpr.overview.line5	You have read, understand and accept the terms of our Privacy Policy.	Hai letto, capito e accettato i nostri termini della nostra politica della privacy.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	Politica sulla privacy
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	Clicca per vedere la nostra povitica sulla privacy.
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement	Accordo sulla privacy
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	Revisiona il nostro accordo sulla privacy

Loading…

suprememortal

String added in the repository

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

73367 String information

Key

settings.gdpr.company_info

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_it.properties, string 58

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.