CubeCraft/Settings — Dutch @ Translate CubeCraft: Automatically go AFK when you've been inactive for {duration}.

Zen

Translation

Key settings.type.auto_afk.description

English

Dutch

Review state

Needs editing (Needs rewriting)

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

Key	English	Dutch
settings.type.movement	Movement	Beweging
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	Verander hoe je door de lobby beweegt.
settings.type.movement.fly	Flight	Vlucht
settings.type.movement.fly.restriction_permanent	Flight requires {rank}.
settings.type.movement.fly.restriction_subscription	Flight requires an {rank} subscription.
settings.type.movement.fly.unlocked	Flight is unlocked!
settings.type.movement.fly.restriction_vip	Reach {vip_level} to unlock flight. Upgrade your level by purchasing CubeCraft content!	Bereik {vip_level} om vliegen te ontgrendelen. Verhoog je level door CubeCraft-content te kopen!
settings.type.movement.flying	Flying	Vliegen
settings.type.movement.double_jump	Double Jump	Dubbele Sprong
settings.type.movement.double_jump.restriction_permanent	Double Jump requires {rank}.
settings.type.movement.double_jump.restriction_subscription	Double Jump requires an {rank} subscription.
settings.type.movement.double_jump.unlocked	Double Jump is unlocked!
settings.type.profile_privacy	Profile Privacy	Profiel Privacy
settings.type.profile_privacy.description	Choose who can see your profile and statistics.	Kies wie je profiel en statistieken kan zien.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	Auto AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for {duration}.	Ga automatisch AFK wanneer je 3 minuten inactief bent geweest.
settings.type.mute_player_sounds	Mute Player Sounds	Spelergeluiden dempen
settings.type.mute_player_sounds.description	Mute sounds made by other players in lobbies.	Demp geluiden van andere spelers in lobby's.
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Effecten dempen wanneer AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Demp vuurwerkeffecten en geluiden wanneer je AFK bent in een lobby.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Lobby-toetredingsbericht
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.	Schakel in of uit of je lobby-toetredingsbericht wordt uitgezonden wanneer je tot een lobby toetreedt.
settings.type.language	Language	Taal
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Wijzig de taal die in het spel wordt gebruikt.
settings.gdpr.title	Review our Privacy Agreement	Lees onze Privacyverklaring
settings.gdpr.company_info	Registered UK company number: {company_number}.	Geregistreerd Brits bedrijfsnummer: {company_number}.
settings.gdpr.info	Here you can review our privacy agreement.	Hier kan je onze privacyverklaring bekijken.
settings.gdpr.content	We collect data to process in line with our {policy}. By agreeing you confirm you are over 13 years of age or have the permission of your guardian, and consent to us processing your data in these ways.	Wij verzamelen gegevens om deze te verwerken in overeenstemming met ons {policy}. Door akkoord te gaan, bevestig je dat je ouder bent dan 13 jaar of toestemming hebt van jouw voogd, en stem je ermee in dat wij jouw gegevens op deze manier verwerken.
settings.gdpr.policy	Privacy Policy	Privacybeleid
settings.gdpr.policy_info	Click to view our Privacy Policy.	Klik hier om ons Privacybeleid te bekijken.
settings.gdpr.privacy_agreement	Privacy Agreement	Privacyverklaring

Key	English	Dutch
settings.language.language_changed.success	Language changed successfully to {language}!	Taal succesvol gewijzigd naar {language}!
settings.language.language_translate	Want to help translate CubeCraft?	Wil je helpen bij het vertalen van CubeCraft?
settings.language.language_translate.description	Visit {link} to help translate CubeCraft into your language!	Bezoek {link} om CubeCraft in jouw taal te helpen vertalen!
settings.language.name	Language	Taal
settings.option.bar	Bar	Balk
settings.option.everyone	Everyone	Iedereen
settings.option.friends	Friends	Vrienden
settings.option.friends_party	Friends & Party	Vrienden & Party
settings.option.nobody	Nobody	Niemand
settings.option.number	Number	Getal
settings.type.afk_effects	Mute Effects when AFK	Effecten dempen wanneer AFK
settings.type.afk_effects.description	Mute firework effects and sounds when being AFK in lobbies.	Demp vuurwerkeffecten en geluiden wanneer je AFK bent in een lobby.
settings.type.allow_challenges	Allow Challenges	Uitdagen Toestaan
settings.type.allow_challenges.description	Toggle whether random players can challenge you to duels in the lobby.	Stel in of willekeurige spelers je kunnen uitdagen voor een duel in de lobby.
settings.type.auto_afk	Auto AFK	Auto AFK
settings.type.auto_afk.description	Automatically go AFK when you've been inactive for {duration}.	Ga automatisch AFK wanneer je 3 minuten inactief bent geweest.
settings.type.challenge_queue	Challenge Queue	Uitdagingswachtrij
settings.type.challenge_queue.description	Chose if you wish to queue into more challenging games based on your input device.	Kies of je op basis van je invoerapparaat in de wachtrij wilt staan voor meer uitdagende games.
settings.type.cowboy	Player Cowboy	Speler Cowboy
settings.type.cowboy.description	Set whether players can ride you in the lobby using the Cowboy Gadget.	Stel in of spelers je in de lobby met de Cowboy Gadget op je kunnen zitten.
settings.type.friend_requests	Friend Requests	Vriendschapsverzoeken
settings.type.friend_requests.description	Choose if you receive friend requests.	Kies of je vriendschapsverzoeken wilt ontvangen.
settings.type.health_indicators	Health Indicators	Gezondheidsindicatoren
settings.type.health_indicators.description	Change how enemies' health is displayed to you in-game.	Wijzig de manier waarop de gezondheid van vijanden in het spel wordt weergegeven.
settings.type.language	Language	Taal
settings.type.language.description	Change the language used in the game.	Wijzig de taal die in het spel wordt gebruikt.
settings.type.lobby_join_message	Lobby Join Message	Lobby-toetredingsbericht
settings.type.lobby_join_message.description	Toggle whether your lobby join message gets broadcasted when you join a lobby.	Schakel in of uit of je lobby-toetredingsbericht wordt uitgezonden wanneer je tot een lobby toetreedt.
settings.type.movement	Movement	Beweging
settings.type.movement.description	Change how you move around in the lobby.	Verander hoe je door de lobby beweegt.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/09/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

None

Source string changed

English 10 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

07/07/2026

toonber

Suggestion accepted

English

Dutch 62 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/14/2026

toonber

Suggestion added

English

Dutch 62 characters editedCurrent translation

09/29/2025

suprememortal

String added in the repository

English

Dutch 0 characters editedPrevious translationState: Empty

09/29/2025

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

settings.type.auto_afk.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

73582

String age

09/29/2025

Last updated

07/09/2026

Source string age

09/29/2025

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/settings_nl.properties, string 48

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties