CubeCraft/Skyblock Core — Arabic @ Translate CubeCraft: A world save is starting...

Zen

Translation

Key skyblock_core.world_save.starting

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
skyblock_core.gameplay.you_died_lost	You died and lost {coins} coins {coinspercent} and {levels} experience levels {levelspercent}.	متّ وخسرت {coins} عملة {coinspercent} و{levels} مستوى خبرة {levelspercent}.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_one	1 new quest has been unlocked.	تم فتح مهمة جديدة واحدة.
skyblock_core.quests.quests_unlocked	{amount} new quests have been unlocked.	تم فتح {amount} مهام جديدة.
skyblock_core.quests.personal_quest_unlocked_one	1 new player quest has been unlocked.	تم فتح مهمة لاعب جديدة واحدة.
skyblock_core.quests.personal_quests_unlocked	{amount} new player quests have been unlocked.	تم فتح {amount} مهام لاعب جديدة.
skyblock_core.quests.personal_quest_description	Player quests are specific to you, instead of everyone on your profile.	مهام اللاعب خاصة بك أنت، وليست مشتركة مع بقية أعضاء ملفك الشخصي.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_title	Quest Unlocked	مهمة مفتوحة
skyblock_core.quests.quests_unlocked_title	Quests Unlocked	مهام مفتوحة
skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle	{amount} new quests have been unlocked	تم فتح {amount} مهام جديدة
skyblock_core.quests.quest_stage_unlocked_title	Quest Stage Unlocked	مرحلة مهمة مفتوحة
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_title	Quest Stages Unlocked	مراحل مهام مفتوحة
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_subtitle	{amount} new quest stages have been unlocked	تم فتح {amount} مراحل مهام جديدة
skyblock_core.quests.some_quests_not_completed	Some quests are not completed.	بعض المهام لم تكتمل بعد.
skyblock_core.quests.quests_not_unlocked	Quests not unlocked: {quests}	المهام غير المفتوحة: {quests}
skyblock_core.quests.progress	Progress:	التقدم:
skyblock_core.world_save.starting	A world save is starting...	جاري حفظ العالم...
skyblock_core.world_save.complete	World save complete!	تم حفظ العالم!
skyblock_core.world_save.failed	World saving failed... We'll try again later	فشل حفظ العالم... سنحاول مجدداً لاحقاً
skyblock_core.spawner.zombie.name	Zombie	زومبي
skyblock_core.spawner.zombie.spawner_name	Zombie Spawner	مولّد الزومبي
skyblock_core.spawner.zombie_villager.name	Zombie Villager	زومبي قروي
skyblock_core.spawner.zombie_villager.spawner_name	Zombie Villager Spawner	مولّد زومبي القروي
skyblock_core.spawner.zombified_piglin.name	Zombified Piglin	Zombified Piglin
skyblock_core.spawner.zombified_piglin.spawner_name	Zombified Piglin Spawner	مولّد Zombified Piglin
skyblock_core.spawner.piglin.name	Piglin	Piglin
skyblock_core.spawner.piglin.spawner_name	Piglin Spawner	مولّد Piglin
skyblock_core.spawner.zoglin.name	Zoglin	Zoglin
skyblock_core.spawner.zoglin.spawner_name	Zoglin Spawner	مولّد Zoglin
skyblock_core.spawner.spider.name	Spider	عنكبوت
skyblock_core.spawner.spider.spawner_name	Spider Spawner	مولّد العنكبوت
skyblock_core.spawner.cave_spider.name	Cave Spider	عنكبوت الكهف

Key	English	Arabic
skyblock_core.traits.resistance.description	The reduction in damage from all sources.	تخفيض الضرر من جميع المصادر.
skyblock_core.traits.resistance.name	Resistance	المقاومة
skyblock_core.traits.source.discoverables	Discoverables	الاكتشافات
skyblock_core.traits.source.equipped	Equipped	مجهّز
skyblock_core.traits.source.in_hand	In Hand	في اليد
skyblock_core.traits.source.in_hotbar	In Hotbar	في شريط الأدوات
skyblock_core.traits.source.levels	Levels	المستويات
skyblock_core.traits.source.player_quest	Player Quests	مهام اللاعب
skyblock_core.traits.source.profile_quest	Profile Quests	مهام الملف الشخصي
skyblock_core.traits.source.shrines	Shrines	المزارات
skyblock_core.unlocks.discovered_message.description	This discovery can be seen in the Discoverables menu.	يمكن رؤية هذا الاكتشاف في قائمة الاكتشافات.
skyblock_core.unlocks.discovered_message.rewards	Rewards:	المكافآت:
skyblock_core.unlocks.discovered_message.title	Discovered: {unlock}!	تم اكتشاف: {unlock}!
skyblock_core.world_save.complete	World save complete!	تم حفظ العالم!
skyblock_core.world_save.failed	World saving failed... We'll try again later	فشل حفظ العالم... سنحاول مجدداً لاحقاً
skyblock_core.world_save.starting	A world save is starting...	جاري حفظ العالم...

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 18 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

168076 String information

Key

skyblock_core.world_save.starting

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_ar.properties, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.