CubeCraft/Skyblock Core — Czech @ Translate CubeCraft: Level Up: {shrine}

Zen

Translation

Source string description

The title of the message saying stuff like "Level Up: Beetroot Shrine"

Key skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up

English

Czech

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	skyblock_core.traits.projectile_crit_damage.description	The additional damage dealt by critical hits from projectiles.
	skyblock_core.traits.projectile_strength.name	Projectile Strength
	skyblock_core.traits.projectile_strength.description	The additional projectile damage dealt to all targets.
	skyblock_core.traits.dodge_chance.name	Dodge Chance
	skyblock_core.traits.dodge_chance.description	The chance of dodging an attack. Dodged attacks deal reduced damage.
	skyblock_core.traits.dodge_resistance.name	Dodge Resistance
	skyblock_core.traits.dodge_resistance.description	The reduction in damage when dodging an attack.
	skyblock_core.traits.resistance.name	Resistance
	skyblock_core.traits.resistance.description	The reduction in damage from all sources.
	skyblock_core.traits.auto_miners_overworld.name	Max Auto Harvesters in Overworld
	skyblock_core.traits.auto_miners_overworld.description	The maximum number of auto harvests you can have in the overworld.
	skyblock_core.traits.auto_miners_nether.name	Max Auto Harvesters in Nether
	skyblock_core.traits.auto_miners_nether.description	The maximum number of auto harvests you can have in the nether.
	skyblock_core.traits.auto_miner_drop_chance.name	Auto Harvester Drop Chance
	skyblock_core.traits.auto_miner_drop_chance.description	The chance that an auto harvester will gather a resource when harvesting a block.
	skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up	Level Up: {shrine}
	skyblock_core.shrines.level_up.new_level	New Level: {level}
	skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up_by	Levelled Up By: {player}
	skyblock_core.shrines.level_up.rewards	Rewards:
	skyblock_core.dimension.overworld.name	Overworld
	skyblock_core.dimension.overworld.description	A vibrant world with many friendly villagers.
	skyblock_core.dimension.nether.name	Nether
	skyblock_core.dimension.nether.description	A dark and mysterious world with many hostile mobs.
	skyblock_core.dimension.overworld.hub.oak_forest	Oak Forest Hub
	skyblock_core.dimension.overworld.hub.plains	Plains Hub
	skyblock_core.dimension.overworld.hub.cold_taiga	Snowy Taiga Hub
	skyblock_core.dimension.overworld.hub.jungle	Jungle Hub
	skyblock_core.dimension.overworld.hub.desert	Desert Hub
	skyblock_core.dimension.overworld.hub.forge	The Forge
	skyblock_core.dimension.nether.hub.piglin_colony	Piglin Colony Hub
	skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...

	Key	English	Czech	Actions
	skyblock_core.quests.progress	Progress:
	skyblock_core.quests.quest_stage_unlocked_title	Quest Stage Unlocked
	skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_subtitle	{amount} new quest stages have been unlocked
	skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_title	Quest Stages Unlocked
	skyblock_core.quests.quest_unlocked_one	1 new quest has been unlocked.
	skyblock_core.quests.quest_unlocked_title	Quest Unlocked
	skyblock_core.quests.quests_not_unlocked	Quests not unlocked: {quests}
	skyblock_core.quests.quests_unlocked	{amount} new quests have been unlocked.
	skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle	{amount} new quests have been unlocked
	skyblock_core.quests.quests_unlocked_title	Quests Unlocked
	skyblock_core.quests.some_quests_not_completed	Some quests are not completed.
	skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...
	skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miner_drop_chance	Auto Harvester performance improved!
	skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_nether	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...
	skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_overworld	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...
	skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up	Level Up: {shrine}
	skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up_by	Levelled Up By: {player}
	skyblock_core.shrines.level_up.new_level	New Level: {level}
	skyblock_core.shrines.level_up.rewards	Rewards:
	skyblock_core.spawner.blaze.name	Blaze
	skyblock_core.spawner.blaze.spawner_name	Blaze Spawner
	skyblock_core.spawner.cave_spider.name	Cave Spider
	skyblock_core.spawner.cave_spider.spawner_name	Cave Spider Spawner
	skyblock_core.spawner.chicken.name	Chicken
	skyblock_core.spawner.chicken.spawner_name	Chicken Spawner
	skyblock_core.spawner.copper_golem.name	Copper Golem
	skyblock_core.spawner.copper_golem.spawner_name	Copper Golem Spawner
	skyblock_core.spawner.cow.name	Cow
	skyblock_core.spawner.cow.spawner_name	Cow Spawner
	skyblock_core.spawner.creeper.name	Creeper

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/11/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up

Source string description

The title of the message saying stuff like "Level Up: Beetroot Shrine"

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

395795

String age

06/11/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_cs.properties, string 392

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties