CubeCraft/Skyblock Core — German @ Translate CubeCraft: New quests

Zen

Translation

Key skyblock_core.displays.homepage.quests.new

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_core.displays.catalog.buy_price	Buy price:	Kaufpreis:
skyblock_core.displays.catalog.discount	Discount:	Rabatt:
skyblock_core.displays.catalog.sell_price	Sell price:	Verkaufspreis:
skyblock_core.displays.coins.skyblock_coins	Skyblock Coins:	Skyblock-Münzen:
skyblock_core.displays.homepage.hub.title	Skyblock Hub Menu	Skyblock Hub-Menü
skyblock_core.displays.homepage.dungeon.title	Skyblock Dungeon Menu	Skyblock Verlies-Menü
skyblock_core.displays.homepage.islands.title	Skyblock Islands Menu	Skyblock Insel-Menü
skyblock_core.displays.dimensions.title	Home Island Dimensions	Heim-Insel-Dimensionen
skyblock_core.displays.homepage.quests.title	Quests	Quests
skyblock_core.displays.homepage.quests.description	View progress of your currently active quests and redeem rewards from completed quests.	Sieh den Fortschritt deiner aktiven Quests und löse Belohnungen abgeschlossener Quests ein.
skyblock_core.displays.homepage.sell.title	Sell Items
skyblock_core.displays.homepage.sell.description	Sell items in your inventory to this Skyblock Helper.
skyblock_core.displays.homepage.spawn.title	Return to Spawn
skyblock_core.displays.homepage.spawn.description	Got stuck somehow? Return back to spawn.
skyblock_core.displays.homepage.quests.action	Click to see your quests.	Klicken, um deine Quests anzusehen.
skyblock_core.displays.homepage.quests.new	New quests	Neue Quests
skyblock_core.displays.homepage.dimension_teleport.title	Home Islands	Heim-Inseln
skyblock_core.displays.homepage.dimension_teleport.description	Travel back to your home islands.	Reise zurück zu deiner Heim-Insel.
skyblock_core.displays.homepage.dimension_teleport.action	Click to select a dimension.	Klicken, um eine Dimension auszuwählen.
skyblock_core.displays.homepage.profile_management.title	Profile Management	Profilverwaltung
skyblock_core.displays.homepage.profile_management.description	View your current profiles or create a new profile. Profiles allow you to invite other players to play with you.	Sieh deine aktuellen Profile an oder erstelle ein neues Profil. Mit Profilen kannst du andere Spieler einladen, mit dir zu spielen.
skyblock_core.displays.homepage.introduction.title	Introduction	Einführung
skyblock_core.displays.homepage.introduction.description	View the introduction book for Skyblock.	Sieh das Einführungsbuch für Skyblock an.
skyblock_core.displays.homepage.dismantle_helper.title	Dismantle Helper	Helfer abbauen
skyblock_core.displays.homepage.dismantle_helper.description	Dismantle this helper to place it somewhere else. Dismantling a helper will not replace any blocks originally placed by you or anyone on this profile.	Baue diesen Helfer ab, um ihn woanders aufzustellen. Das Abbauen eines Helfers ersetzt keine Blöcke, die du oder jemand anderes in diesem Profil platziert hat.
skyblock_core.displays.homepage.place_helper.title	Place Helper	Helfer platzieren
skyblock_core.displays.homepage.place_helper.description	Place a Helper where you stand.	Platziere einen Helfer dort, wo du stehst.
skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.title	Skyblock Loot
skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.description	Equip skins for this Skyblock Helper, or equip a buddy to follow you around to show off to your friends.
skyblock_core.displays.homepage.player_settings.title	Player Settings	Spielereinstellungen
skyblock_core.displays.homepage.player_settings.description	Toggle player settings. For example, who can send you an invite to their profile.	Spielereinstellungen umschalten. Zum Beispiel, wer dir eine Einladung zu seinem Profil senden kann.

Key	English	German
skyblock_core.displays.homepage.dismantle_helper.description	Dismantle this helper to place it somewhere else. Dismantling a helper will not replace any blocks originally placed by you or anyone on this profile.	Baue diesen Helfer ab, um ihn woanders aufzustellen. Das Abbauen eines Helfers ersetzt keine Blöcke, die du oder jemand anderes in diesem Profil platziert hat.
skyblock_core.displays.homepage.dismantle_helper.title	Dismantle Helper	Helfer abbauen
skyblock_core.displays.homepage.dungeon.title	Skyblock Dungeon Menu	Skyblock Verlies-Menü
skyblock_core.displays.homepage.hub.title	Skyblock Hub Menu	Skyblock Hub-Menü
skyblock_core.displays.homepage.introduction.description	View the introduction book for Skyblock.	Sieh das Einführungsbuch für Skyblock an.
skyblock_core.displays.homepage.introduction.title	Introduction	Einführung
skyblock_core.displays.homepage.islands.title	Skyblock Islands Menu	Skyblock Insel-Menü
skyblock_core.displays.homepage.place_helper.description	Place a Helper where you stand.	Platziere einen Helfer dort, wo du stehst.
skyblock_core.displays.homepage.place_helper.title	Place Helper	Helfer platzieren
skyblock_core.displays.homepage.player_settings.description	Toggle player settings. For example, who can send you an invite to their profile.	Spielereinstellungen umschalten. Zum Beispiel, wer dir eine Einladung zu seinem Profil senden kann.
skyblock_core.displays.homepage.player_settings.title	Player Settings	Spielereinstellungen
skyblock_core.displays.homepage.profile_management.description	View your current profiles or create a new profile. Profiles allow you to invite other players to play with you.	Sieh deine aktuellen Profile an oder erstelle ein neues Profil. Mit Profilen kannst du andere Spieler einladen, mit dir zu spielen.
skyblock_core.displays.homepage.profile_management.title	Profile Management	Profilverwaltung
skyblock_core.displays.homepage.quests.action	Click to see your quests.	Klicken, um deine Quests anzusehen.
skyblock_core.displays.homepage.quests.description	View progress of your currently active quests and redeem rewards from completed quests.	Sieh den Fortschritt deiner aktiven Quests und löse Belohnungen abgeschlossener Quests ein.
skyblock_core.displays.homepage.quests.new	New quests	Neue Quests
skyblock_core.displays.homepage.quests.title	Quests	Quests
skyblock_core.displays.homepage.return_to_lobby.description	Want to play a different game? Leave Skyblock and return to the CubeCraft lobby.	Möchtest du ein anderes Spiel spielen? Verlasse Skyblock und kehre zur CubeCraft-Lobby zurück.
skyblock_core.displays.homepage.return_to_lobby.title	Return to CubeCraft	Zurück zu CubeCraft
skyblock_core.displays.homepage.sell.description	Sell items in your inventory to this Skyblock Helper.
skyblock_core.displays.homepage.sell.title	Sell Items
skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.description	Equip skins for this Skyblock Helper, or equip a buddy to follow you around to show off to your friends.
skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.title	Skyblock Loot
skyblock_core.displays.homepage.spawn.description	Got stuck somehow? Return back to spawn.
skyblock_core.displays.homepage.spawn.title	Return to Spawn
skyblock_core.displays.levels.current_level	Current level:	Aktuelles Level:
skyblock_core.displays.levels.experience	Experience:	Erfahrung:
skyblock_core.displays.levels.icon.click	Click to view your levels.	Klicken, um deine Level anzusehen.
skyblock_core.displays.levels.icon.desc	View your Skyblock levels. Unlocking new levels will upgrade your traits and give you more power in the world of Skyblock.	Sieh dir deine Skyblock-Level an. Das Freischalten neuer Level verbessert deine Eigenschaften und gibt dir mehr Macht in der Welt von Skyblock.
skyblock_core.displays.levels.icon.title	Levels	Level

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 11 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.displays.homepage.quests.new

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

168815

String age

06/09/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_de.properties, string 169

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties