CubeCraft/Skyblock Core — German @ Translate CubeCraft: Requires level {level}

Zen

Translation

Key skyblock_core.augment.augments.augment_slot_locked

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_core.dimension.overworld.hub.jungle	Jungle Hub	Jungle Hub
skyblock_core.dimension.overworld.hub.desert	Desert Hub	Desert Hub
skyblock_core.dimension.overworld.hub.forge	The Forge	Die Schmiede
skyblock_core.dimension.nether.hub.piglin_colony	Piglin Colony Hub	Piglin Colony Hub
skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...	In der Ferne taucht eine neue Insel auf...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_overworld	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Neue Auto-Ernter-Genehmigung für die Oberwelt erteilt...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_nether	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Neue Auto-Ernter-Genehmigung für die Oberwelt erteilt...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miner_drop_chance	Auto Harvester performance improved!	Auto-Ernter-Leistung verbessert!
skyblock_core.premium.rank	Skyblock Rank	Skyblock-Rang
skyblock_core.premium.rank_boost	Unlock {percentage} Boost	{percentage} Boost freischalten
skyblock_core.premium.check_it_out	Check it out	Schau es dir an
skyblock_core.premium.furniture_living_room_pack	Furniture Living Room Pack	Möbel-Wohnzimmer-Paket
skyblock_core.augment.augments.key	Augments:	Verbesserungen:
skyblock_core.augment.augment_rarity_chance.key	Augment Rarity Chances:	Verbesserungs-Seltenheitschancen:
skyblock_core.augment.augments.augment_slot	Augment Slot {id}	Verbesserungs-Slot {id}
skyblock_core.augment.augments.augment_slot_locked	Requires level {level}	Erfordert Level {level}
skyblock_core.augment.augments.needs_binding	Form an augment on this tool using a rune, at a forge.	Binde eine Verbesserung an dieses Werkzeug mit einer Rune an einer Schmiede.
skyblock_core.augment.trait_mode.when_equipped	When equipped:	Wenn angelegt:
skyblock_core.augment.trait_mode.when_held	When held:	Wenn gehalten:
skyblock_core.augment.trait_mode.when_in_hotbar	When in hotbar:	Wenn in der Hotbar:
skyblock_core.augment.pickaxe.explosive_spawners.name	Explosive Spawners	Explosive Spawner
skyblock_core.augment.pickaxe.explosive_spawners.description	Spawns high-damage TNT when breaking a spawner. 15 second cooldown.	Spawnt hochwertigen TNT beim Abbauen eines Spawners. 15 Sekunden Abklingzeit.
skyblock_core.augment.pickaxe.spawner_protection.name	Spawner Protection	Spawner-Schutz
skyblock_core.augment.pickaxe.spawner_protection.description	When mining a spawner, gain Resistance II for 20 seconds. 2 minute cooldown	Beim Abbauen eines Spawners erhältst du für 20 Sekunden Resistenz II. 2 Minuten Abklingzeit
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_1.name	Overload I	Überlastung I
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_1.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to reduce the cooldown of this generator by 50%.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, die Abklingzeit dieses Generators um 50% zu reduzieren.
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_2.name	Overload II	Überlastung II
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_2.description	When mining ore from a generator, you have a 25% chance to reduce the cooldown of this generator by 50%.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 25%ige Chance, die Abklingzeit dieses Generators um 50% zu reduzieren.
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_3.name	Overload III	Überlastung III
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_3.description	When mining ore from a generator, you have a 50% chance to reduce the cooldown of this generator by 50%.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 50%ige Chance, die Abklingzeit dieses Generators um 50% zu reduzieren.
skyblock_core.augment.tools.magnet.name	Magnet	Magnet

Key	English	German
skyblock_core.augment.armour.assassin_1.name	Assassin I	Assassine I
skyblock_core.augment.armour.assassin_2.name	Assassin II	Assassine II
skyblock_core.augment.armour.backstab.description	When you dodge an attack, deal the blocked damage back to the attacker.	Wenn du einem Angriff ausweichst, wird der geblockte Schaden an den Angreifer zurückgegeben.
skyblock_core.augment.armour.backstab.name	Backstab	Rückenstich
skyblock_core.augment.armour.healthy_1.name	Healthy I	Gesund I
skyblock_core.augment.armour.healthy_2.name	Healthy II	Gesund II
skyblock_core.augment.armour.highly_mobile.name	Highly Mobile	Sehr beweglich
skyblock_core.augment.armour.leech.description	When equipped: Heal for 10% of all damage you deal.	Wenn angelegt: Heile dich für 10% des gesamten Schadens, den du verursachst.
skyblock_core.augment.armour.leech.name	Leech	Lebensentzug
skyblock_core.augment.augment_rarity_chance.key	Augment Rarity Chances:	Verbesserungs-Seltenheitschancen:
skyblock_core.augment.augments.augment_slot	Augment Slot {id}	Verbesserungs-Slot {id}
skyblock_core.augment.augments.augment_slot_locked	Requires level {level}	Erfordert Level {level}
skyblock_core.augment.augments.key	Augments:	Verbesserungen:
skyblock_core.augment.augments.needs_binding	Form an augment on this tool using a rune, at a forge.	Binde eine Verbesserung an dieses Werkzeug mit einer Rune an einer Schmiede.
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.description	Breaking a tree's log has a 10% chance of dropping an additional log of a lower tier.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 10%ige Chance, einen zusätzlichen Stamm der niedrigeren Stufe zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.name	Alternative Produce	Alternatives Produkt
skyblock_core.augment.axe.battleaxe.name	Battleaxe	Streitaxt
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.description	8% chance that breaking a tree's log additionally drops Charcoal.	8%ige Chance, beim Abbauen eines Baumstamms zusätzlich Holzkohle zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.name	Burnt Wood	Verkohltes Holz
skyblock_core.augment.axe.instant_money.description	Breaking a tree's log will instantly give you Skyblock Coins equal to 20% of the sell value of the drops.	Das Abbauen eines Baumstamms gibt dir sofort Skyblock-Münzen in Höhe von 20% des Verkaufswertes der Drops.
skyblock_core.augment.axe.instant_money.name	Instant Money	Sofortgeld
skyblock_core.augment.axe.leaf_me_alone.description	Instantly break all leaves surrounding the broken log.	Bricht sofort alle Blätter rund um den gebrochenen Holzblock.
skyblock_core.augment.axe.leaf_me_alone.name	Leaf Me Alone	Lass mich in Ruhe
skyblock_core.augment.axe.lucky_axe.name	Lucky Axe	Glücksaxt
skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.description	10% chance to get a sapling from a log.	10%ige Chance, aus einem Stamm einen Setzling zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.name	Sapling Harvest	Setzlingsernte

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

41 minutes ago

None

String added in the repository

English

German 23 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

169062 String information

Key

skyblock_core.augment.augments.augment_slot_locked

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

41 minutes ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_de.properties, string 417

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.