CubeCraft/Skyblock Core — German @ Translate CubeCraft: Smelty-Pick II

Zen

Translation

Key skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_2.name

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_core.augment.tools.magnet.description	While in hand, automatically pick up dropped items and put them into your inventory.	Wenn in der Hand, werden herabgefallene Gegenstände automatisch aufgehoben und in dein Inventar gelegt.
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_1.name	Shatter I	Zersplitterung I
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_1.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to mine up to 3 connected ores.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, bis zu 3 verbundene Erze abzubauen.
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_2.name	Shatter II	Zersplitterung II
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_2.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to mine up to 10 connected ores.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, bis zu 10 verbundene Erze abzubauen.
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_3.name	Shatter III	Zersplitterung III
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_3.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to mine up to 30 connected ores.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, bis zu 30 verbundene Erze abzubauen.
skyblock_core.augment.pickaxe.well_rested.name	Well-Rested	Ausgeruht
skyblock_core.augment.pickaxe.well_rested.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to apply 1 minute of saturation.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, 1 Minute Sättigungs-Effekt zu erhalten.
skyblock_core.augment.pickaxe.alternative_produce.name	Alternative Produce	Alternatives Produkt
skyblock_core.augment.pickaxe.alternative_produce.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance of dropping a lower tier ore.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, ein Erz der niedrigeren Stufe zu erhalten.
skyblock_core.augment.pickaxe.dense_ores.name	Dense Ores	Dichte Erze
skyblock_core.augment.pickaxe.dense_ores.description	When mining ore from a generator, you have a 3% chance of dropping a block of that ore as well.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 3%ige Chance, auch einen Block dieses Erzes zu erhalten.
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_1.name	Smelty-Pick I	Schmelzspitzhacke I
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_1.description	When mining ore from a generator, you have a 50% chance of the ore automatically being smelted.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 50%ige Chance, dass das Erz automatisch geschmolzen wird.
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_2.name	Smelty-Pick II	Schmelzspitzhacke II
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_2.description	When mining ore from a generator, you have a 100% chance of the ore automatically being smelted.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 100%ige Chance, dass das Erz automatisch geschmolzen wird.
skyblock_core.augment.pickaxe.zombie_mining.name	Zombie Mining	Zombie-Abbau
skyblock_core.augment.pickaxe.zombie_mining.description	If hitting a Zombie with this pickaxe, it has a 10% chance of dropping an Iron Ingot.	Wenn du einen Zombie mit dieser Spitzhacke triffst, hat er eine 10%ige Chance, einen Eisenbarren fallen zu lassen.
skyblock_core.augment.pickaxe.haste_mining.name	Haste Mining	Eile-Abbau
skyblock_core.augment.pickaxe.haste_mining.description	When mining a block, you have a 25% chance of gaining Haste II for 20 seconds.	Beim Abbauen eines Blocks hast du eine 25%ige Chance, für 20 Sekunden Eile II zu erhalten.
skyblock_core.augment.pickaxe.lucky_pick.name	Lucky Pick	Glücksspitzhacke
skyblock_core.augment.shovel.shovel_o_health.name	Shovel o' Health	Gesundheitsschaufel
skyblock_core.augment.shovel.voidproof.name	Voidproof	Leeresicher
skyblock_core.augment.shovel.voidproof.description	While in Hotbar: Any newly spawned item that falls below you teleports into your inventory.	In der Hotbar: Neue Items, die unter dir fallen, teleportieren direkt in dein Inventar.
skyblock_core.augment.shovel.digging_for_loot.name	Digging For Loot	Graben nach Loot
skyblock_core.augment.shovel.fertile_soil_1.name	Fertile Soil I	Fruchtbarer Boden I
skyblock_core.augment.shovel.fertile_soil_2.name	Fertile Soil II	Fruchtbarer Boden II
skyblock_core.augment.shovel.fertile_soil_3.name	Fertile Soil III	Fruchtbarer Boden III
skyblock_core.augment.shovel.flinter.name	Flinter	Feuerstein-Finder
skyblock_core.augment.shovel.flinter.description	Breaking gravel always drops flint.	Kies lässt beim Abbauen immer Feuerstein fallen.

Key	English	German
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_1.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to reduce the cooldown of this generator by 50%.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, die Abklingzeit dieses Generators um 50% zu reduzieren.
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_1.name	Overload I	Überlastung I
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_2.description	When mining ore from a generator, you have a 25% chance to reduce the cooldown of this generator by 50%.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 25%ige Chance, die Abklingzeit dieses Generators um 50% zu reduzieren.
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_2.name	Overload II	Überlastung II
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_3.description	When mining ore from a generator, you have a 50% chance to reduce the cooldown of this generator by 50%.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 50%ige Chance, die Abklingzeit dieses Generators um 50% zu reduzieren.
skyblock_core.augment.pickaxe.overload_3.name	Overload III	Überlastung III
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_1.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to mine up to 3 connected ores.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, bis zu 3 verbundene Erze abzubauen.
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_1.name	Shatter I	Zersplitterung I
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_2.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to mine up to 10 connected ores.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, bis zu 10 verbundene Erze abzubauen.
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_2.name	Shatter II	Zersplitterung II
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_3.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to mine up to 30 connected ores.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, bis zu 30 verbundene Erze abzubauen.
skyblock_core.augment.pickaxe.shatter_3.name	Shatter III	Zersplitterung III
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_1.description	When mining ore from a generator, you have a 50% chance of the ore automatically being smelted.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 50%ige Chance, dass das Erz automatisch geschmolzen wird.
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_1.name	Smelty-Pick I	Schmelzspitzhacke I
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_2.description	When mining ore from a generator, you have a 100% chance of the ore automatically being smelted.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 100%ige Chance, dass das Erz automatisch geschmolzen wird.
skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_2.name	Smelty-Pick II	Schmelzspitzhacke II
skyblock_core.augment.pickaxe.spawner_protection.description	When mining a spawner, gain Resistance II for 20 seconds. 2 minute cooldown	Beim Abbauen eines Spawners erhältst du für 20 Sekunden Resistenz II. 2 Minuten Abklingzeit
skyblock_core.augment.pickaxe.spawner_protection.name	Spawner Protection	Spawner-Schutz
skyblock_core.augment.pickaxe.well_rested.description	When mining ore from a generator, you have a 10% chance to apply 1 minute of saturation.	Beim Abbauen eines Erzes aus einem Generator hast du eine 10%ige Chance, 1 Minute Sättigungs-Effekt zu erhalten.
skyblock_core.augment.pickaxe.well_rested.name	Well-Rested	Ausgeruht
skyblock_core.augment.pickaxe.zombie_mining.description	If hitting a Zombie with this pickaxe, it has a 10% chance of dropping an Iron Ingot.	Wenn du einen Zombie mit dieser Spitzhacke triffst, hat er eine 10%ige Chance, einen Eisenbarren fallen zu lassen.
skyblock_core.augment.pickaxe.zombie_mining.name	Zombie Mining	Zombie-Abbau
skyblock_core.augment.rune.armour.name	Armour Augmentation Runes	Rüstungs-Verbesserungs-Runen
skyblock_core.augment.rune.axe.description	Can be bound with an axe in a forge to grant the axe a random permanent augment.	Kann in einer Schmiede mit einer Axt gebunden werden, um der Axt eine zufällige permanente Verbesserung zu verleihen.
skyblock_core.augment.rune.axe.name	Axe Augmentation Rune	Axt-Verbesserungs-Rune
skyblock_core.augment.rune.boots.description	Can be bound with boots in a forge to grant the boots a random permanent augment.	Kann in einer Schmiede mit Stiefeln gebunden werden, um den Stiefeln eine zufällige permanente Verbesserung zu verleihen.
skyblock_core.augment.rune.boots.name	Boots Augmentation Rune	Stiefel-Verbesserungs-Rune
skyblock_core.augment.rune.chestplate.description	Can be bound with a chestplate in a forge to grant the chestplate a random permanent augment.	Kann in einer Schmiede mit einem Brustpanzer gebunden werden, um dem Brustpanzer eine zufällige permanente Verbesserung zu verleihen.
skyblock_core.augment.rune.chestplate.name	Chestplate Augmentation Rune	Brustpanzer-Verbesserungs-Rune
skyblock_core.augment.rune.helmet.description	Can be bound with a helmet in a forge to grant the helmet a random permanent augment.	Kann in einer Schmiede mit einem Helm gebunden werden, um dem Helm eine zufällige permanente Verbesserung zu verleihen.

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 20 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.augment.pickaxe.smelty_pick_2.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

169093

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_de.properties, string 448

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties