CubeCraft/Skyblock Core — German @ Translate CubeCraft: Breaking a tree's log will instantly give you Skyblock Coins …

Zen

Translation

Key skyblock_core.augment.axe.instant_money.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_1.name	Total Collapse I	Totaler Einsturz I
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_1.description	When breaking a log from a tree, 6% chance that the whole tree will fall.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 6%ige Chance, dass der gesamte Baum fällt.
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_2.name	Total Collapse II	Totaler Einsturz II
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_2.description	When breaking a log from a tree, 15% chance that the whole tree will fall.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 15%ige Chance, dass der gesamte Baum fällt.
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_3.name	Total Collapse III	Totaler Einsturz III
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_3.description	When breaking a log from a tree, 25% chance that the whole tree will fall.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 25%ige Chance, dass der gesamte Baum fällt.
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.name	Alternative Produce	Alternatives Produkt
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.description	Breaking a tree's log has a 10% chance of dropping an additional log of a lower tier.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 10%ige Chance, einen zusätzlichen Stamm der niedrigeren Stufe zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.name	Burnt Wood	Verkohltes Holz
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.description	8% chance that breaking a tree's log additionally drops Charcoal.	8%ige Chance, beim Abbauen eines Baumstamms zusätzlich Holzkohle zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.name	Sapling Harvest	Setzlingsernte
skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.description	10% chance to get a sapling from a log.	10%ige Chance, aus einem Stamm einen Setzling zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.top_down.name	Top Down	Von oben
skyblock_core.augment.axe.top_down.description	If you break the bottom log of a tree, the log at the top will be broken instead.	Wenn du den untersten Stamm eines Baumes abbaust, wird stattdessen der oberste Stamm abgebaut.
skyblock_core.augment.axe.instant_money.name	Instant Money	Sofortgeld
skyblock_core.augment.axe.instant_money.description	Breaking a tree's log will instantly give you Skyblock Coins equal to 20% of the sell value of the drops.	Das Abbauen eines Baumstamms gibt dir sofort Skyblock-Münzen in Höhe von 20% des Verkaufswertes der Drops.
skyblock_core.augment.armour.assassin_1.name	Assassin I	Assassine I
skyblock_core.augment.armour.assassin_2.name	Assassin II	Assassine II
skyblock_core.augment.armour.backstab.name	Backstab	Rückenstich
skyblock_core.augment.armour.backstab.description	When you dodge an attack, deal the blocked damage back to the attacker.	Wenn du einem Angriff ausweichst, wird der geblockte Schaden an den Angreifer zurückgegeben.
skyblock_core.augment.armour.healthy_1.name	Healthy I	Gesund I
skyblock_core.augment.armour.healthy_2.name	Healthy II	Gesund II
skyblock_core.augment.armour.highly_mobile.name	Highly Mobile	Sehr beweglich
skyblock_core.augment.armour.leech.name	Leech	Lebensentzug
skyblock_core.augment.armour.leech.description	When equipped: Heal for 10% of all damage you deal.	Wenn angelegt: Heile dich für 10% des gesamten Schadens, den du verursachst.
skyblock_core.augment.boots.lucky_step_1.name	Lucky Step I	Glücksschritt I
skyblock_core.augment.boots.lucky_step_2.name	Lucky Step II	Glücksschritt II
skyblock_core.augment.boots.lucky_step_3.name	Lucky Step III	Glücksschritt III
skyblock_core.augment.boots.self_repair.name	Self Repair	Selbstreparatur
skyblock_core.augment.boots.self_repair.description	When healing a heart, you have a 10% chance of repairing all other parts of your armour.	Beim Heilen eines Herzens hast du eine 10%ige Chance, alle anderen Teile deiner Rüstung zu reparieren.
skyblock_core.augment.helmet.heads_up_1.name	Heads Up I	Aufgepasst I

Key	English	German
skyblock_core.augment.armour.healthy_1.name	Healthy I	Gesund I
skyblock_core.augment.armour.healthy_2.name	Healthy II	Gesund II
skyblock_core.augment.armour.highly_mobile.name	Highly Mobile	Sehr beweglich
skyblock_core.augment.armour.leech.description	When equipped: Heal for 10% of all damage you deal.	Wenn angelegt: Heile dich für 10% des gesamten Schadens, den du verursachst.
skyblock_core.augment.armour.leech.name	Leech	Lebensentzug
skyblock_core.augment.augment_rarity_chance.key	Augment Rarity Chances:	Verbesserungs-Seltenheitschancen:
skyblock_core.augment.augments.augment_slot	Augment Slot {id}	Verbesserungs-Slot {id}
skyblock_core.augment.augments.augment_slot_locked	Requires level {level}	Erfordert Level {level}
skyblock_core.augment.augments.key	Augments:	Verbesserungen:
skyblock_core.augment.augments.needs_binding	Form an augment on this tool using a rune, at a forge.	Binde eine Verbesserung an dieses Werkzeug mit einer Rune an einer Schmiede.
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.description	Breaking a tree's log has a 10% chance of dropping an additional log of a lower tier.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 10%ige Chance, einen zusätzlichen Stamm der niedrigeren Stufe zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.alternative_produce.name	Alternative Produce	Alternatives Produkt
skyblock_core.augment.axe.battleaxe.name	Battleaxe	Streitaxt
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.description	8% chance that breaking a tree's log additionally drops Charcoal.	8%ige Chance, beim Abbauen eines Baumstamms zusätzlich Holzkohle zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.burnt_wood.name	Burnt Wood	Verkohltes Holz
skyblock_core.augment.axe.instant_money.description	Breaking a tree's log will instantly give you Skyblock Coins equal to 20% of the sell value of the drops.	Das Abbauen eines Baumstamms gibt dir sofort Skyblock-Münzen in Höhe von 20% des Verkaufswertes der Drops.
skyblock_core.augment.axe.instant_money.name	Instant Money	Sofortgeld
skyblock_core.augment.axe.leaf_me_alone.description	Instantly break all leaves surrounding the broken log.	Bricht sofort alle Blätter rund um den gebrochenen Holzblock.
skyblock_core.augment.axe.leaf_me_alone.name	Leaf Me Alone	Lass mich in Ruhe
skyblock_core.augment.axe.lucky_axe.name	Lucky Axe	Glücksaxt
skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.description	10% chance to get a sapling from a log.	10%ige Chance, aus einem Stamm einen Setzling zu erhalten.
skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.name	Sapling Harvest	Setzlingsernte
skyblock_core.augment.axe.top_down.description	If you break the bottom log of a tree, the log at the top will be broken instead.	Wenn du den untersten Stamm eines Baumes abbaust, wird stattdessen der oberste Stamm abgebaut.
skyblock_core.augment.axe.top_down.name	Top Down	Von oben
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_1.description	When breaking a log from a tree, 6% chance that the whole tree will fall.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 6%ige Chance, dass der gesamte Baum fällt.
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_1.name	Total Collapse I	Totaler Einsturz I
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_2.description	When breaking a log from a tree, 15% chance that the whole tree will fall.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 15%ige Chance, dass der gesamte Baum fällt.
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_2.name	Total Collapse II	Totaler Einsturz II
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_3.description	When breaking a log from a tree, 25% chance that the whole tree will fall.	Beim Abbauen eines Baumstamms besteht eine 25%ige Chance, dass der gesamte Baum fällt.
skyblock_core.augment.axe.total_collapse_3.name	Total Collapse III	Totaler Einsturz III

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 106 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.augment.axe.instant_money.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

169131

String age

06/09/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_de.properties, string 487

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties