CubeCraft/Skyblock Core — German @ Translate CubeCraft: Lightning Bolt

Zen

Translation

Key skyblock_core.augment.sword.lightning_bolt.name

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_core.augment.sword.sharp_sword.name	Sharp Sword	Scharfes Schwert
skyblock_core.augment.sword.gambler_1.name	Gambler I	Spieler I
skyblock_core.augment.sword.gambler_2.name	Gambler II	Spieler II
skyblock_core.augment.sword.archnophobe.name	Archnophobe	Arachnophobie
skyblock_core.augment.sword.archnophobe.description	Deals 50% additional damage to all arthropods.	Verursacht 50% zusätzlichen Schaden an allen Gliederfüßern.
skyblock_core.augment.sword.critical_health.name	Critical Health	Kritische Gesundheit
skyblock_core.augment.sword.critical_health.description	Dealing crit damage heals you 1 heart.	Kritischer Schaden heilt dich um 1 Herz.
skyblock_core.augment.sword.explosive_hit.name	Explosive Hit	Explosiver Treffer
skyblock_core.augment.sword.explosive_hit.description	When hitting an enemy, 1% chance to spawn TNT.	Beim Treffen eines Feindes besteht eine 1%ige Chance, TNT zu spawnen.
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_1.name	Lifesteal I	Lebensraub I
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_1.description	6% chance that you and nearby players heal 20% of all the damage dealt.	6%ige Chance, dass du und nahegelegene Spieler 20% des gesamten verursachten Schadens heilen.
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_2.name	Lifesteal II	Lebensraub II
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_2.description	15% chance that you and nearby players heal 20% of all the damage dealt.	15%ige Chance, dass du und nahegelegene Spieler 20% des gesamten verursachten Schadens heilen.
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_3.name	Lifesteal III	Lebensraub III
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_3.description	25% chance that you and nearby players heal 20% of all the damage dealt.	25%ige Chance, dass du und nahegelegene Spieler 20% des gesamten verursachten Schadens heilen.
skyblock_core.augment.sword.lightning_bolt.name	Lightning Bolt	Blitzschlag
skyblock_core.augment.sword.lightning_bolt.description	Striking a mob has a 5% chance to summon lightning and deal 10% of their max health as unblockable damage.	Ein Mob zu treffen hat eine 5%ige Chance, Blitz zu beschwören und 10% seiner maximalen Gesundheit als unblockkierbaren Schaden zu verursachen.
skyblock_core.augment.sword.multi_hit.name	Multi-Hit	Mehrfachtreffer
skyblock_core.augment.sword.multi_hit.description	When hitting a mob, 20% chance to deal the same damage to all surrounding mobs.	Beim Treffen eines Mobs besteht eine 20%ige Chance, denselben Schaden an alle umgebenden Mobs zu verursachen.
skyblock_core.augment.sword.precision.name	Precision	Präzision
skyblock_core.augment.sword.precision.description	If you hit the same mob 3 times in 5 seconds, the third hit is a guaranteed crit.	Wenn du denselben Mob 3 Mal in 5 Sekunden triffst, ist der dritte Treffer ein garantierter kritischer Treffer.
skyblock_core.augment.sword.slayer_of_the_undead.name	Slayer of the Undead	Vernichter der Untoten
skyblock_core.augment.sword.slayer_of_the_undead.description	Deals 40% additional damage to all undead.	Verursacht 40% zusätzlichen Schaden an allen Untoten.
skyblock_core.augment.sword.unblockable_damage.name	Unblockable Damage	Unblockierbarer Schaden
skyblock_core.augment.sword.unblockable_damage.description	If you hit the same mob 3 times in 5 seconds, deal 2 hearts of unblockable damage.	Wenn du denselben Mob 3 Mal in 5 Sekunden triffst, verursache 2 Herzen unblockierbaren Schadens.
skyblock_core.augment.target.pickaxe	Pickaxe	Spitzhacke
skyblock_core.augment.target.shovel	Shovel	Schaufel
skyblock_core.augment.target.axe	Axe	Axt
skyblock_core.augment.target.hoe	Hoe	Hacke
skyblock_core.augment.target.sword	Sword	Schwert
skyblock_core.augment.target.bow	Bow	Bogen

Key	English	German
skyblock_core.augment.sword.archnophobe.description	Deals 50% additional damage to all arthropods.	Verursacht 50% zusätzlichen Schaden an allen Gliederfüßern.
skyblock_core.augment.sword.archnophobe.name	Archnophobe	Arachnophobie
skyblock_core.augment.sword.critical_health.description	Dealing crit damage heals you 1 heart.	Kritischer Schaden heilt dich um 1 Herz.
skyblock_core.augment.sword.critical_health.name	Critical Health	Kritische Gesundheit
skyblock_core.augment.sword.explosive_hit.description	When hitting an enemy, 1% chance to spawn TNT.	Beim Treffen eines Feindes besteht eine 1%ige Chance, TNT zu spawnen.
skyblock_core.augment.sword.explosive_hit.name	Explosive Hit	Explosiver Treffer
skyblock_core.augment.sword.gambler_1.name	Gambler I	Spieler I
skyblock_core.augment.sword.gambler_2.name	Gambler II	Spieler II
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_1.description	6% chance that you and nearby players heal 20% of all the damage dealt.	6%ige Chance, dass du und nahegelegene Spieler 20% des gesamten verursachten Schadens heilen.
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_1.name	Lifesteal I	Lebensraub I
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_2.description	15% chance that you and nearby players heal 20% of all the damage dealt.	15%ige Chance, dass du und nahegelegene Spieler 20% des gesamten verursachten Schadens heilen.
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_2.name	Lifesteal II	Lebensraub II
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_3.description	25% chance that you and nearby players heal 20% of all the damage dealt.	25%ige Chance, dass du und nahegelegene Spieler 20% des gesamten verursachten Schadens heilen.
skyblock_core.augment.sword.lifesteal_3.name	Lifesteal III	Lebensraub III
skyblock_core.augment.sword.lightning_bolt.description	Striking a mob has a 5% chance to summon lightning and deal 10% of their max health as unblockable damage.	Ein Mob zu treffen hat eine 5%ige Chance, Blitz zu beschwören und 10% seiner maximalen Gesundheit als unblockkierbaren Schaden zu verursachen.
skyblock_core.augment.sword.lightning_bolt.name	Lightning Bolt	Blitzschlag
skyblock_core.augment.sword.multi_hit.description	When hitting a mob, 20% chance to deal the same damage to all surrounding mobs.	Beim Treffen eines Mobs besteht eine 20%ige Chance, denselben Schaden an alle umgebenden Mobs zu verursachen.
skyblock_core.augment.sword.multi_hit.name	Multi-Hit	Mehrfachtreffer
skyblock_core.augment.sword.precision.description	If you hit the same mob 3 times in 5 seconds, the third hit is a guaranteed crit.	Wenn du denselben Mob 3 Mal in 5 Sekunden triffst, ist der dritte Treffer ein garantierter kritischer Treffer.
skyblock_core.augment.sword.precision.name	Precision	Präzision
skyblock_core.augment.sword.sharp_sword.name	Sharp Sword	Scharfes Schwert
skyblock_core.augment.sword.slayer_of_the_undead.description	Deals 40% additional damage to all undead.	Verursacht 40% zusätzlichen Schaden an allen Untoten.
skyblock_core.augment.sword.slayer_of_the_undead.name	Slayer of the Undead	Vernichter der Untoten
skyblock_core.augment.sword.unblockable_damage.description	If you hit the same mob 3 times in 5 seconds, deal 2 hearts of unblockable damage.	Wenn du denselben Mob 3 Mal in 5 Sekunden triffst, verursache 2 Herzen unblockierbaren Schadens.
skyblock_core.augment.sword.unblockable_damage.name	Unblockable Damage	Unblockierbarer Schaden
skyblock_core.augment.target.axe	Axe	Axt
skyblock_core.augment.target.boots	Boots	Stiefel
skyblock_core.augment.target.bow	Bow	Bogen
skyblock_core.augment.target.chestplate	Chestplate	Brustpanzer
skyblock_core.augment.target.helmet	Helmet	Helm

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 11 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.augment.sword.lightning_bolt.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

169201

String age

06/09/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_de.properties, string 557

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties