CubeCraft/Skyblock Core — French @ Translate CubeCraft: Reward claimable

Zen

Translation

Key skyblock_core.displays.reward_claimable

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_core.displays.view_profile_traits.description	Your Skyblock profile traits are numeric values which increase the power of everyone on your profile.	Les traits de profil Skyblock sont des valeurs numériques qui augmentent la puissance de tous les membres de ton profil.
skyblock_core.displays.view_profile_traits.click	Click to view your profile's traits.	Clique pour voir les traits de ton profil.
skyblock_core.displays.traits.player_traits.title	Player Traits	Traits du joueur
skyblock_core.displays.traits.profile_traits.title	Profile Traits	Traits du profil
skyblock_core.displays.traits.current_value	Current value:	Valeur actuelle :
skyblock_core.displays.traits.sources	Sources:	Sources :
skyblock_core.displays.status.title	Generator Status	Statut du Générateur
skyblock_core.displays.status.type	Type:	Type :
skyblock_core.displays.status.remaining	Time Remaining:	Temps restant :
skyblock_core.displays.status.boosts	Active Boosts:	Boosts actifs :
skyblock_core.displays.status.boosts.none	No active boosts	Aucun boost actif
skyblock_core.displays.levels.icon.title	Levels	Niveaux
skyblock_core.displays.levels.icon.desc	View your Skyblock levels. Unlocking new levels will upgrade your traits and give you more power in the world of Skyblock.	Consulte tes niveaux Skyblock. Débloquer de nouveaux niveaux améliorera tes traits et te donnera plus de puissance dans le monde de Skyblock.
skyblock_core.displays.levels.icon.click	Click to view your levels.	Clique pour voir tes niveaux.
skyblock_core.displays.claimable_rewards	Claimable rewards	Récompenses à récupérer
skyblock_core.displays.reward_claimable	Reward claimable	Récompense à récupérer
skyblock_core.displays.levels.experience	Experience:	Expérience :
skyblock_core.displays.levels.rewards	Rewards:	Récompenses :
skyblock_core.displays.levels.current_level	Current level:	Niveau actuel :
skyblock_core.displays.levels.level_type_name	{type} Level	Niveau {type}
skyblock_core.displays.levels.level_type_specific_name	{type} Level {level}	Niveau {type} {level}
skyblock_core.displays.levels.number_level	Level {level}	Niveau {level}
skyblock_core.displays.levels.previous_levels	Previous Levels	Niveaux précédents
skyblock_core.displays.levels.next_levels	Next Levels	Niveaux suivants
skyblock_core.displays.levels.rewards_claimed	Level Rewards Claimed	Récompenses de niveau récupérées
skyblock_core.displays.discoverables.icon.title	Discoverables	Découvertes
skyblock_core.displays.discoverables.icon.desc	View a list of discovered items located around the world of Skyblock.	Consulte la liste des objets découverts dans le monde de Skyblock.
skyblock_core.displays.discoverables.icon.click	Click to view your discovered items.	Clique pour voir tes objets découverts.
skyblock_core.displays.discoverables.categories.title	Discoverables	Découvertes
skyblock_core.displays.discoverables.categories.found	Discoverables found:	Découvertes trouvées :
skyblock_core.displays.discoverables.discoverable.milestone.title	Milestone {id}	Jalon {id}

Key	English	French
skyblock_core.displays.levels.icon.title	Levels	Niveaux
skyblock_core.displays.levels.level_type_name	{type} Level	Niveau {type}
skyblock_core.displays.levels.level_type_specific_name	{type} Level {level}	Niveau {type} {level}
skyblock_core.displays.levels.next_levels	Next Levels	Niveaux suivants
skyblock_core.displays.levels.number_level	Level {level}	Niveau {level}
skyblock_core.displays.levels.previous_levels	Previous Levels	Niveaux précédents
skyblock_core.displays.levels.rewards	Rewards:	Récompenses :
skyblock_core.displays.levels.rewards_claimed	Level Rewards Claimed	Récompenses de niveau récupérées
skyblock_core.displays.resource_deposit.action_cannot_be_undone	This action cannot be undone.	Cette action est irréversible.
skyblock_core.displays.resource_deposit.deposit_items	Click to give {amount}.	Clique pour donner {amount}.
skyblock_core.displays.resource_deposit.description	Click on a resource below to give all the resources in your inventory to this character.	Clique sur une ressource ci-dessous pour donner toutes les ressources de ton inventaire à ce personnage.
skyblock_core.displays.resource_deposit.given	Given:	Donné :
skyblock_core.displays.resource_deposit.in_inventory	Amount in inventory:	Quantité dans l'inventaire :
skyblock_core.displays.resource_deposit.you_have_no_items	You have no items to give.	Tu n'as aucun objet à donner.
skyblock_core.displays.resource_deposit.you_have_no_items.short	None in inventory.	Aucun dans l'inventaire.
skyblock_core.displays.reward_claimable	Reward claimable	Récompense à récupérer
skyblock_core.displays.shop.buy	Buy	Acheter
skyblock_core.displays.shop.buy_quantity	Buy x{amount}	Acheter x{amount}
skyblock_core.displays.shop.category.blocks	Blocks	Blocs
skyblock_core.displays.shop.category.cassandra_beetroot_seeds	Cassandra's Beetroot Seeds	Graines de betterave de Cassandra
skyblock_core.displays.shop.category.crop_auto_generators	Crop Generators	Générateurs de Cultures
skyblock_core.displays.shop.category.crops	Crops & Saplings	Cultures et Pousses
skyblock_core.displays.shop.category.ella_flowers	Ella's Flowers	Fleurs d'Ella
skyblock_core.displays.shop.category.furniture_chairs	Furniture Chairs	Chaises de Mobilier
skyblock_core.displays.shop.category.furniture_decor	Furniture Decor	Déco de Mobilier
skyblock_core.displays.shop.category.furniture_storage	Furniture Storage	Rangements de Mobilier
skyblock_core.displays.shop.category.furniture_table	Furniture Tables	Tables de Mobilier
skyblock_core.displays.shop.category.generators	Generators	Générateurs
skyblock_core.displays.shop.category.lumber_auto_generators	Lumber Generators	Générateurs de Bois
skyblock_core.displays.shop.category.misc	Miscellaneous	Divers

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

French 22 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.displays.reward_claimable

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

169957

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_fr.properties, string 106

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties