CubeCraft/Skyblock Core — French @ Translate CubeCraft: Level Up: {shrine}

Zen

Translation

Source string description

The title of the message saying stuff like "Level Up: Beetroot Shrine" Le titre du message tel que "Niveau Supérieur : Sanctuaire de Betterave"

Key skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_core.traits.projectile_crit_damage.description	The additional damage dealt by critical hits from projectiles.	Les dégâts supplémentaires infligés par les coups critiques avec des projectiles.
skyblock_core.traits.projectile_strength.name	Projectile Strength	Force à Distance
skyblock_core.traits.projectile_strength.description	The additional projectile damage dealt to all targets.	Les dégâts supplémentaires des projectiles infligés à toutes les cibles.
skyblock_core.traits.dodge_chance.name	Dodge Chance	Chance d'Esquive
skyblock_core.traits.dodge_chance.description	The chance of dodging an attack. Dodged attacks deal reduced damage.	La chance d'esquiver une attaque. Les attaques esquivées infligent moins de dégâts.
skyblock_core.traits.dodge_resistance.name	Dodge Resistance	Résistance à l'Esquive
skyblock_core.traits.dodge_resistance.description	The reduction in damage when dodging an attack.	La réduction des dégâts lors de l'esquive d'une attaque.
skyblock_core.traits.resistance.name	Resistance	Résistance
skyblock_core.traits.resistance.description	The reduction in damage from all sources.	La réduction des dégâts toutes sources confondues.
skyblock_core.traits.auto_miners_overworld.name	Max Auto Harvesters in Overworld	Récolteurs Automatiques max dans l'Overworld
skyblock_core.traits.auto_miners_overworld.description	The maximum number of auto harvests you can have in the overworld.	Le nombre maximum de récolteurs automatiques que tu peux avoir dans l'overworld.
skyblock_core.traits.auto_miners_nether.name	Max Auto Harvesters in Nether	Récolteurs Automatiques max dans le Nether
skyblock_core.traits.auto_miners_nether.description	The maximum number of auto harvests you can have in the nether.	Le nombre maximum de récolteurs automatiques que tu peux avoir dans le nether.
skyblock_core.traits.auto_miner_drop_chance.name	Auto Harvester Drop Chance	Chance de Drop du Récolteur Automatique
skyblock_core.traits.auto_miner_drop_chance.description	The chance that an auto harvester will gather a resource when harvesting a block.	La chance qu'un récolteur automatique collecte une ressource lors de la récolte d'un bloc.
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up	Level Up: {shrine}	Niveau Supérieur : {shrine}
skyblock_core.shrines.level_up.new_level	New Level: {level}	Nouveau niveau : {level}
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up_by	Levelled Up By: {player}	Amélioré par : {player}
skyblock_core.shrines.level_up.rewards	Rewards:	Récompenses :
skyblock_core.dimension.overworld.name	Overworld	Overworld
skyblock_core.dimension.overworld.description	A vibrant world with many friendly villagers.	Un monde vibrant avec de nombreux villageois amicaux.
skyblock_core.dimension.nether.name	Nether	Nether
skyblock_core.dimension.nether.description	A dark and mysterious world with many hostile mobs.	Un monde sombre et mystérieux peuplé de nombreux mobs hostiles.
skyblock_core.dimension.overworld.hub.oak_forest	Oak Forest Hub	Hub Oak Forest
skyblock_core.dimension.overworld.hub.plains	Plains Hub	Hub Plains
skyblock_core.dimension.overworld.hub.cold_taiga	Snowy Taiga Hub	Hub Snowy Taiga
skyblock_core.dimension.overworld.hub.jungle	Jungle Hub	Hub Jungle
skyblock_core.dimension.overworld.hub.desert	Desert Hub	Hub Desert
skyblock_core.dimension.overworld.hub.forge	The Forge	La Forge
skyblock_core.dimension.nether.hub.piglin_colony	Piglin Colony Hub	Hub Piglin Colony
skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...	Une nouvelle île apparaît au loin...

Key	English	French
skyblock_core.quests.progress	Progress:	Progression :
skyblock_core.quests.quest_stage_unlocked_title	Quest Stage Unlocked	Étape de Quête Débloquée
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_subtitle	{amount} new quest stages have been unlocked	{amount} nouvelles étapes de quêtes ont été débloquées
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_title	Quest Stages Unlocked	Étapes de Quêtes Débloquées
skyblock_core.quests.quest_unlocked_one	1 new quest has been unlocked.	1 nouvelle quête a été débloquée.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_title	Quest Unlocked	Quête Débloquée
skyblock_core.quests.quests_not_unlocked	Quests not unlocked: {quests}	Quêtes non débloquées : {quests}
skyblock_core.quests.quests_unlocked	{amount} new quests have been unlocked.	{amount} nouvelles quêtes ont été débloquées.
skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle	{amount} new quests have been unlocked	{amount} nouvelles quêtes ont été débloquées
skyblock_core.quests.quests_unlocked_title	Quests Unlocked	Quêtes Débloquées
skyblock_core.quests.some_quests_not_completed	Some quests are not completed.	Certaines quêtes ne sont pas terminées.
skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...	Une nouvelle île apparaît au loin...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miner_drop_chance	Auto Harvester performance improved!	Performance du Récolteur Automatique améliorée !
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_nether	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Nouveau permis de Récolteur Automatique accordé pour l'Overworld...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_overworld	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Nouveau permis de Récolteur Automatique accordé pour l'Overworld...
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up	Level Up: {shrine}	Niveau Supérieur : {shrine}
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up_by	Levelled Up By: {player}	Amélioré par : {player}
skyblock_core.shrines.level_up.new_level	New Level: {level}	Nouveau niveau : {level}
skyblock_core.shrines.level_up.rewards	Rewards:	Récompenses :
skyblock_core.spawner.blaze.name	Blaze	Blaze
skyblock_core.spawner.blaze.spawner_name	Blaze Spawner	Générateur de Blazes
skyblock_core.spawner.cave_spider.name	Cave Spider	Araignée des Cavernes
skyblock_core.spawner.cave_spider.spawner_name	Cave Spider Spawner	Générateur d'Araignées des Cavernes
skyblock_core.spawner.chicken.name	Chicken	Poulet
skyblock_core.spawner.chicken.spawner_name	Chicken Spawner	Générateur de Poulets
skyblock_core.spawner.copper_golem.name	Copper Golem	Golem de Cuivre
skyblock_core.spawner.copper_golem.spawner_name	Copper Golem Spawner	Générateur de Golems de Cuivre
skyblock_core.spawner.cow.name	Cow	Vache
skyblock_core.spawner.cow.spawner_name	Cow Spawner	Générateur de Vaches
skyblock_core.spawner.creeper.name	Creeper	Creeper

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

French 27 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up

Source string description

The title of the message saying stuff like "Level Up: Beetroot Shrine" Le titre du message tel que "Niveau Supérieur : Sanctuaire de Betterave"

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

170236

String age

06/09/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_fr.properties, string 392

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties