CubeCraft/Skyblock Core — Japanese @ Translate CubeCraft: Welcome to Skyblock! Embark on many quests and engage in …

Zen

Translation

Key skyblock_core.displays.intro_book.content

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_core.displays.homepage.dimension_teleport.action	Click to select a dimension.
	skyblock_core.displays.homepage.profile_management.title	Profile Management
	skyblock_core.displays.homepage.profile_management.description	View your current profiles or create a new profile. Profiles allow you to invite other players to play with you.
	skyblock_core.displays.homepage.introduction.title	Introduction
	skyblock_core.displays.homepage.introduction.description	View the introduction book for Skyblock.
	skyblock_core.displays.homepage.dismantle_helper.title	Dismantle Helper
	skyblock_core.displays.homepage.dismantle_helper.description	Dismantle this helper to place it somewhere else. Dismantling a helper will not replace any blocks originally placed by you or anyone on this profile.
	skyblock_core.displays.homepage.place_helper.title	Place Helper
	skyblock_core.displays.homepage.place_helper.description	Place a Helper where you stand.
	skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.title	Skyblock Loot
	skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.description	Equip skins for this Skyblock Helper, or equip a buddy to follow you around to show off to your friends.
	skyblock_core.displays.homepage.player_settings.title	Player Settings
	skyblock_core.displays.homepage.player_settings.description	Toggle player settings. For example, who can send you an invite to their profile.
	skyblock_core.displays.homepage.return_to_lobby.title	Return to CubeCraft
	skyblock_core.displays.homepage.return_to_lobby.description	Want to play a different game? Leave Skyblock and return to the CubeCraft lobby.
	skyblock_core.displays.intro_book.content	Welcome to Skyblock! Embark on many quests and engage in dangerous battles to become the best Skyblocker. To get started, click on the <cc:action>Skyblock Helper</cc:action> and go to <cc:action>Quests</cc:action>.
	skyblock_core.hotbars.interaction_template	{type} - {action}
	skyblock_core.hotbars.interaction.interact	Interact for more
	skyblock_core.generators.types.cactus	Cactus Generator
	skyblock_core.generators.types.carrot	Carrot Generator
	skyblock_core.generators.types.melon	Melon Generator
	skyblock_core.generators.types.pumpkin	Pumpkin Generator
	skyblock_core.generators.types.oak_sapling	Oak Generator
	skyblock_core.generators.types.spruce_sapling	Spruce Generator
	skyblock_core.generators.types.beetroot	Beetroot Generator
	skyblock_core.generators.types.potatoes	Potatoes Generator
	skyblock_core.generators.types.wheat	Wheat Generator
	skyblock_core.generators.types.cocoa	Cocoa Generator
	skyblock_core.generators.types.nether_wart	Nether Wart Generator
	skyblock_core.generators.types.sugar_cane	Sugar Cane Generator
	skyblock_core.generators.types.acacia_sapling	Acacia Generator

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_core.displays.homepage.player_settings.title	Player Settings
	skyblock_core.displays.homepage.profile_management.description	View your current profiles or create a new profile. Profiles allow you to invite other players to play with you.
	skyblock_core.displays.homepage.profile_management.title	Profile Management
	skyblock_core.displays.homepage.quests.action	Click to see your quests.
	skyblock_core.displays.homepage.quests.description	View progress of your currently active quests and redeem rewards from completed quests.
	skyblock_core.displays.homepage.quests.new	New quests
	skyblock_core.displays.homepage.quests.title	Quests
	skyblock_core.displays.homepage.return_to_lobby.description	Want to play a different game? Leave Skyblock and return to the CubeCraft lobby.
	skyblock_core.displays.homepage.return_to_lobby.title	Return to CubeCraft
	skyblock_core.displays.homepage.sell.description	Sell items in your inventory to this Skyblock Helper.
	skyblock_core.displays.homepage.sell.title	Sell Items
	skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.description	Equip skins for this Skyblock Helper, or equip a buddy to follow you around to show off to your friends.
	skyblock_core.displays.homepage.skyblock_loot.title	Skyblock Loot
	skyblock_core.displays.homepage.spawn.description	Got stuck somehow? Return back to spawn.
	skyblock_core.displays.homepage.spawn.title	Return to Spawn
	skyblock_core.displays.intro_book.content	Welcome to Skyblock! Embark on many quests and engage in dangerous battles to become the best Skyblocker. To get started, click on the <cc:action>Skyblock Helper</cc:action> and go to <cc:action>Quests</cc:action>.
	skyblock_core.displays.levels.current_level	Current level:
	skyblock_core.displays.levels.experience	Experience:
	skyblock_core.displays.levels.icon.click	Click to view your levels.
	skyblock_core.displays.levels.icon.desc	View your Skyblock levels. Unlocking new levels will upgrade your traits and give you more power in the world of Skyblock.
	skyblock_core.displays.levels.icon.title	Levels
	skyblock_core.displays.levels.level_type_name	{type} Level
	skyblock_core.displays.levels.level_type_specific_name	{type} Level {level}
	skyblock_core.displays.levels.next_levels	Next Levels
	skyblock_core.displays.levels.number_level	Level {level}
	skyblock_core.displays.levels.previous_levels	Previous Levels
	skyblock_core.displays.levels.rewards	Rewards:
	skyblock_core.displays.levels.rewards_claimed	Level Rewards Claimed
	skyblock_core.displays.resource_deposit.action_cannot_be_undone	This action cannot be undone.
	skyblock_core.displays.resource_deposit.deposit_items	Click to give {amount}.

yurisatori0312

Suggestion added

Suggested change:

07/28/2026

issii0714

Suggestion added

Suggested change:

07/26/2026

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 146 characters editedPrevious translation

Context

07/28/2026

issii0714

Suggestion added

English

Japanese 149 characters editedPrevious translation

Context

07/26/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/18/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.displays.intro_book.content

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

515056

String age

06/18/2026

Last updated

07/25/2026

Source string age

06/18/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock-core_ja.properties, string 188

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties