CubeCraft/Skyblock Core — Japanese @ Translate CubeCraft: Lucky Step II

Zen

Translation

Key skyblock_core.augment.boots.lucky_step_2.name

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.description	10% chance to get a sapling from a log.
	skyblock_core.augment.axe.top_down.name	Top Down
	skyblock_core.augment.axe.top_down.description	If you break the bottom log of a tree, the log at the top will be broken instead.
	skyblock_core.augment.axe.instant_money.name	Instant Money
	skyblock_core.augment.axe.instant_money.description	Breaking a tree's log will instantly give you Skyblock Coins equal to 20% of the sell value of the drops.
	skyblock_core.augment.armour.assassin_1.name	Assassin I
	skyblock_core.augment.armour.assassin_2.name	Assassin II
	skyblock_core.augment.armour.backstab.name	Backstab
	skyblock_core.augment.armour.backstab.description	When you dodge an attack, deal the blocked damage back to the attacker.
	skyblock_core.augment.armour.healthy_1.name	Healthy I
	skyblock_core.augment.armour.healthy_2.name	Healthy II
	skyblock_core.augment.armour.highly_mobile.name	Highly Mobile
	skyblock_core.augment.armour.leech.name	Leech
	skyblock_core.augment.armour.leech.description	When equipped: Heal for 10% of all damage you deal.
	skyblock_core.augment.boots.lucky_step_1.name	Lucky Step I
	skyblock_core.augment.boots.lucky_step_2.name	Lucky Step II
	skyblock_core.augment.boots.lucky_step_3.name	Lucky Step III
	skyblock_core.augment.boots.self_repair.name	Self Repair
	skyblock_core.augment.boots.self_repair.description	When healing a heart, you have a 10% chance of repairing all other parts of your armour.
	skyblock_core.augment.helmet.heads_up_1.name	Heads Up I
	skyblock_core.augment.helmet.heads_up_2.name	Heads Up II
	skyblock_core.augment.helmet.heads_up_3.name	Heads Up III
	skyblock_core.augment.helmet.lightweight_hat.name	Lightweight Hat
	skyblock_core.augment.helmet.lightweight_hat.description	When equipped: Food consumption is reduced by 10%.
	skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_1.name	Stronger Arms I
	skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_2.name	Stronger Arms II
	skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_3.name	Stronger Arms III
	skyblock_core.augment.chestplate.absolute_unit.name	Absolute Unit
	skyblock_core.augment.chestplate.absolute_unit.description	When equipped: While at full health, deal 10% more damage.
	skyblock_core.augment.leggings.medic.name	Medic
	skyblock_core.augment.leggings.safety_buffer_1.name	Safety Buffer I

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_core.augment.axe.instant_money.name	Instant Money
	skyblock_core.augment.axe.leaf_me_alone.description	Instantly break all leaves surrounding the broken log.
	skyblock_core.augment.axe.leaf_me_alone.name	Leaf Me Alone
	skyblock_core.augment.axe.lucky_axe.name	Lucky Axe
	skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.description	10% chance to get a sapling from a log.
	skyblock_core.augment.axe.sapling_harvest.name	Sapling Harvest
	skyblock_core.augment.axe.top_down.description	If you break the bottom log of a tree, the log at the top will be broken instead.
	skyblock_core.augment.axe.top_down.name	Top Down
	skyblock_core.augment.axe.total_collapse_1.description	When breaking a log from a tree, 6% chance that the whole tree will fall.
	skyblock_core.augment.axe.total_collapse_1.name	Total Collapse I
	skyblock_core.augment.axe.total_collapse_2.description	When breaking a log from a tree, 15% chance that the whole tree will fall.
	skyblock_core.augment.axe.total_collapse_2.name	Total Collapse II
	skyblock_core.augment.axe.total_collapse_3.description	When breaking a log from a tree, 25% chance that the whole tree will fall.
	skyblock_core.augment.axe.total_collapse_3.name	Total Collapse III
	skyblock_core.augment.boots.lucky_step_1.name	Lucky Step I
	skyblock_core.augment.boots.lucky_step_2.name	Lucky Step II
	skyblock_core.augment.boots.lucky_step_3.name	Lucky Step III
	skyblock_core.augment.boots.self_repair.description	When healing a heart, you have a 10% chance of repairing all other parts of your armour.
	skyblock_core.augment.boots.self_repair.name	Self Repair
	skyblock_core.augment.chestplate.absolute_unit.description	When equipped: While at full health, deal 10% more damage.
	skyblock_core.augment.chestplate.absolute_unit.name	Absolute Unit
	skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_1.name	Stronger Arms I
	skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_2.name	Stronger Arms II
	skyblock_core.augment.chestplate.stronger_arms_3.name	Stronger Arms III
	skyblock_core.augment.helmet.heads_up_1.name	Heads Up I
	skyblock_core.augment.helmet.heads_up_2.name	Heads Up II
	skyblock_core.augment.helmet.heads_up_3.name	Heads Up III
	skyblock_core.augment.helmet.lightweight_hat.description	When equipped: Food consumption is reduced by 10%.
	skyblock_core.augment.helmet.lightweight_hat.name	Lightweight Hat
	skyblock_core.augment.hoe.alternative_produce.description	Breaking a crop with this has a 10% chance of dropping an additional crop of a lower tier.

Loading…

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.augment.boots.lucky_step_2.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

199476

String age

06/09/2026

Last updated

06/11/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_ja.properties, string 498

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties