CubeCraft/Skyblock Core — Japanese @ Translate CubeCraft: Leggings Augmentation Rune

Zen

Translation

Key skyblock_core.augment.rune.leggings.name

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_core.augment.target.boots	Boots
	skyblock_core.augment.rune.pickaxe.name	Pickaxe Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.pickaxe.description	Can be bound with a pickaxe in a forge to grant the pickaxe a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.axe.name	Axe Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.axe.description	Can be bound with an axe in a forge to grant the axe a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.shovel.name	Shovel Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.shovel.description	Can be bound with a shovel in a forge to grant the shovel a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.hoe.name	Hoe Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.hoe.description	Can be bound with a hoe in a forge to grant the hoe a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.sword.name	Sword Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.sword.description	Can be bound with a sword in a forge to grant the sword a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.helmet.name	Helmet Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.helmet.description	Can be bound with a helmet in a forge to grant the helmet a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.chestplate.name	Chestplate Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.chestplate.description	Can be bound with a chestplate in a forge to grant the chestplate a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.leggings.name	Leggings Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.leggings.description	Can be bound with leggings in a forge to grant the leggings a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.boots.name	Boots Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.boots.description	Can be bound with boots in a forge to grant the boots a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.armour.name	Armour Augmentation Runes
	skyblock_core.dungeon.invite.hotbar_java_message	Dungeon Invite
	skyblock_core.dungeon.invite.banner_bedrock_title	Dungeon Invite to {dungeon}
	skyblock_core.dungeon.invite.banner_bedrock_from	Invite from:
	skyblock_core.dungeon.invite.interact_to_open_menu	Open the Skyblock Menu to respond to this invite.
	skyblock_core.dungeon.invite.received_message_title	Dungeon Invite
	skyblock_core.dungeon.invite.received_message_desc	You have been invited to play dungeon {dungeon} from {player}.
	skyblock_core.dungeon.invite.received_message_how_to_respond	Respond by opening the Skyblock Menu in your hotbar or interacting with a Skyblock Helper.
	skyblock_core.dungeon.invite.menu_title	{dungeon} Invite
	skyblock_core.dungeon.invite.menu_accept_desc	Accept this dungeon to instantly be teleported to this dungeon.
	skyblock_core.dungeon.invite.menu_dungeon	Dungeon:
	skyblock_core.dungeon.invite.menu_level	Level:

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_core.augment.pickaxe.well_rested.name	Well-Rested
	skyblock_core.augment.pickaxe.zombie_mining.description	If hitting a Zombie with this pickaxe, it has a 10% chance of dropping an Iron Ingot.
	skyblock_core.augment.pickaxe.zombie_mining.name	Zombie Mining
	skyblock_core.augment.rune.armour.name	Armour Augmentation Runes
	skyblock_core.augment.rune.axe.description	Can be bound with an axe in a forge to grant the axe a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.axe.name	Axe Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.boots.description	Can be bound with boots in a forge to grant the boots a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.boots.name	Boots Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.chestplate.description	Can be bound with a chestplate in a forge to grant the chestplate a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.chestplate.name	Chestplate Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.helmet.description	Can be bound with a helmet in a forge to grant the helmet a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.helmet.name	Helmet Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.hoe.description	Can be bound with a hoe in a forge to grant the hoe a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.hoe.name	Hoe Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.leggings.description	Can be bound with leggings in a forge to grant the leggings a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.leggings.name	Leggings Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.pickaxe.description	Can be bound with a pickaxe in a forge to grant the pickaxe a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.pickaxe.name	Pickaxe Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.shovel.description	Can be bound with a shovel in a forge to grant the shovel a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.shovel.name	Shovel Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.rune.sword.description	Can be bound with a sword in a forge to grant the sword a random permanent augment.
	skyblock_core.augment.rune.sword.name	Sword Augmentation Rune
	skyblock_core.augment.shovel.digging_for_loot.name	Digging For Loot
	skyblock_core.augment.shovel.fertile_soil_1.name	Fertile Soil I
	skyblock_core.augment.shovel.fertile_soil_2.name	Fertile Soil II
	skyblock_core.augment.shovel.fertile_soil_3.name	Fertile Soil III
	skyblock_core.augment.shovel.flinter.description	Breaking gravel always drops flint.
	skyblock_core.augment.shovel.flinter.name	Flinter
	skyblock_core.augment.shovel.life_from_the_soil.description	Breaking a block with this shovel heals half a heart.
	skyblock_core.augment.shovel.life_from_the_soil.name	Life from the Soil

Loading…

rubik_cube_man

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_core.augment.rune.leggings.name

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

199569

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_ja.properties, string 590

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties